Translation of "given the responsibility" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Given - translation :

Responsibility - translation :

Keywords : Dadas Dada Deram Deu-me Responsabilidade Responsabilidades Assumo Assumo Assumir

Examples (External sources, not reviewed)

During 1997 further consideration was given to the sharing of responsibility in these areas .	Durante o ano de 1997 , foi prestada uma maior atenção à partilha de responsabilidades nestas áreas .
You were given the responsibility to kill mosquitoes so we don't require mosquito nets.	A responsabilidade de erradicar o mosquito é sua. Nós não queremos mosquiteiros.
Such provisions would be beneficial , given the overall responsibility of central banks in the field of payments .	Tais disposições seriam de grande utilidade , dada a responsabilidade global dos bancos centrais no domínio dos pagamentos .
With this attribution, the new office of Emperor was given a religious dignity and the responsibility for the entire Roman state cult.	Com isto, ao imperador foi dada uma dignidade religiosa e a responsabilidade de todo o culto romano do Estado.
The deposition was signed by one hundred and fifty bishops and the Dominicans and Franciscans were given the responsibility for its publication.	Ela foi assinada por cento e cinquenta bispos e aos dominicanos e franciscanos foi dada a responsabilidade de publicá la.
Finally , the ECB notes that the Commission intends to adopt a subsequent decision implementing the responsibility given to it in the proposed decision .	Por último , o BCE regista que a Comissão tenciona adoptar uma decisão subsequente relativa à execução das responsabilidades que lhe são conferidas pela decisão proposta .
At that time Franco was given the responsibility for Public Works (which he occupied from 21 May 1891 to 14 January 1892).	Foi lhe desta vez confiada a pasta das Obras Públicas, que geriu desde 21 de Maio de 1891 até 14 de Janeiro de 1892, data da queda do ministério.
Student social responsibility Student social responsibility is the responsibility of every student for his her actions.	A responsabilidade social como exercício de consciência ecológica A responsabilidade social é vista como responsabilidade ambiental.
This must, however, be clearly justified and evidence of the capability to hold the responsibility of coordination should be given in the project application.	Tal deve ser claramente justificado na candidatura ao projecto e é necessário apresentar provas da capacidade da instituição proposta para assumir a responsabilidade da coordenação.
Given that the ECB and the EU Council share responsibility for exchange rate matters , the views presented at the G7 reflect prior consultations between them .	Como o BCE e o Conselho da UE partilham responsabilidades nas questões cambiais , as opiniões apresentadas no G7 reflectem consultas anteriores entre estes .
Such an exception must be clearly justified and evidence of the capability to hold the responsibility of coordination should be given in the project application.	Esta excepção deve ser claramente justificada na candidatura ao projecto, e é necessário apresentar provas da capacidade da instituição proposta para assumir a responsabilidade da coordenação.
But if only the West assumes responsibility for maintaining global order, won t it become overstretched, given the number and nature of the crises it faces?	Mas se apenas o Ocidente assumir a responsabilidade pela manutenção da ordem global, não ficará sobrecarregado, tendo em conta o número e a natureza das crises que enfrenta?
Marshall Space Flight Center (MSFC) was given responsibility for the design, development, and construction of the telescope, while Goddard Space Flight Center was given overall control of the scientific instruments and ground control center for the mission.	O Marshall Space Flight Center ficou responsável pelo controle geral dos instrumentos científicos e controle terrestre durante a missão.
Central bank an institution which by way of a legal act has been given responsibility for conducting the monetary policy for a specific area .	Banco central uma instituição que , por lei , tem a responsabilidade de conduzir a política monetária de uma área específica .
Central bank an institution which by way of a legal act has been given responsibility for conducting the monetary policy for a specific area .	Agregado monetário ( por exemplo , M1 , M2 , M3 ) pode definir se como sendo a moeda em circulação mais os montantes de algumas responsabilidades de instituições financeiras com um elevado grau de liquidez , num sentido lato .
The responsibility is mine.	A responsabilidade é minha.
a second period in which the ESCB is given responsibility for the single monetary policy and the European currency starts being used in scriptural , non cash form	um segundo período , durante o qual seráo atribuldas responsabilidades ao SEBC pela política monetária única , comqando a moeda europeia a ser utilizada sob a forma escritura1 mas náo ern numerário
Within that framework , responsibility for monetary policy is given to an independent institution , the ECB , which is assigned the maintenance of price stability as its primary objective .	Neste contexto , a responsabilidade pela política monetária é atribuída a uma única instituição , o BCE , cujo objectivo primordial consiste na manutenção da estabilidade de preços .
FEMA was also given the responsibility for overseeing the nation's Civil Defense, a function which had previously been performed by the Department of Defense's Defense Civil Preparedness Agency.	FEMA was also given the responsibility for overseeing the nation's Civil Defense, a function which had previously been performed by the Department of Defense's Defense Civil Preparedness Agency.
Given that fiscal policies are the responsibility of each Member State , assessing only euro area figures would mean neglecting important differences in the public finances of individual countries .	Sendo as políticas orçamentais responsabilidade de cada Estado membro , uma avaliação baseada apenas nos valores da área do euro negligenciaria diferenças importantes nas finanças públicas entre países .
Cabinets See also Individual ministerial responsibility Cabinet collective responsibility Ministry References	Este conselho restrito destina se, normalmente, a aconselhar o chefe de governo nas suas decisões mais importantes.
The Responsibility to Protect Migrants	A responsabilidade de proteger os migrantes
Yet they share the responsibility!	Ainda assim eles compartilham a responsabilidade!
In addition , the Treaty contains several provisions aimed at ensuring sound government finances in Stage Three of EMU , given that fiscal policy remains the responsibility of the national governments .	Além disso , o Tratado contém várias disposições cujo objectivo consiste em assegurar finanças públicas sólidas na Terceira Fase da UEM , dado que a política orçamental permanece da responsabilidade dos governos nacionais .
The beneficiary State shall exercise this responsibility without prejudice to the Commission 's responsibility for the implemen	O Estado beneficiário exercerá essa responsabilidade sem prejuízo da responsabilidade da Comissão relativamente à execu
That's a responsibility.	Isso é uma responsabilidade.
Responsibility for coins	Responsabilidade pelas moedas
It's my responsibility.	A responsabilidade é minha.
Responsibility was assigned to the family.	A família foi responsabilizada.
The federal government abdicated most responsibility.	O governo federal abdicou da maioria da responsabilidade.
Investors should be put into the position to know who effectively bears the final responsibility for the information given . This forges a strong link with Article 4 ( see also Section 3.4 .	Os investidores devem estar aptos a saber a quem incumbe efectivamente a responsabilidade final pelas informações prestadas , o que estabelece uma ligação forte com o artigo 4º ( ver também Secção 3.4 .
She undertook the responsibility for the project.	Ela assumiu a responsabilidade pelo projeto.
They are taking responsibility.	Eles estão assumindo responsabilidades.
Experience is about responsibility.	Experiência é sobre responsabilidade.
He assumed full responsibility.	Ele assumiu toda a responsabilidade.
I'll accept that responsibility.	Aceitarei essa responsabilidade.
Tom isn't my responsibility.	Tom não é minha responsabilidade.
It was my responsibility.	Era minha responsabilidade.
It's clearly Tom's responsibility.	Está claro que a responsabilidade é de Tom.
It's not our responsibility.	Não é nossa responsabilidade.
It is, of course, the responsibility of policies, and therefore our responsibility, to guarantee the safety of sea transport.	Claro que é da responsabilidade dos políticos e é, portanto, da nossa responsabilidade, garantir a segurança dos transportes marítimos.
The other point It's about taking responsibility.	O outro ponto é sobre ser responsável.
The police s responsibility is to guarantee legality.	A responsabilidade da Polícia é de garantir a legalidade.
You spoke about the responsibility of the press.	Você falou sobre a responsabilidade da imprensa.
Defence is the responsibility of the United Kingdom.	A Defesa do país é de responsabilidade do Reino Unido.

Exibir esta página em português