Translation of "on the responsibility" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Responsibility - translation :

Keywords : Responsabilidade Responsabilidades Assumo Assumo Assumir

Examples (External sources, not reviewed)

Responsibility on the part of social partners remains very important .	A responsabilidade que os parceiros sociais têm nesta questão continua a ser extremamente importante .
Student social responsibility Student social responsibility is the responsibility of every student for his her actions.	A responsabilidade social como exercício de consciência ecológica A responsabilidade social é vista como responsabilidade ambiental.
The approach to shared responsibility is summarised in Section 3.2 on organisation .	Um resumo da abordagem à responsabilidade partilhada é apresentado na secção 3.2 sobre organização .
on their own responsibility , unless the Governing Council finds that such functions	sua própria responsabilidade , salvo se o Conselho do BCE for de opinião que tais
This requires solidarity and responsibility in particular, solidarity from the Union s more prosperous countries and responsibility on the part of those countries in need of reform.	Isto requer solidariedade e responsabilidade em particular, a solidariedade dos países mais prósperos da União e a responsabilidade por parte dos países que precisam de reformas.
The responsibility is mine.	A responsabilidade é minha.
In 1972 he gave up all editorial responsibility on the journal, although his name remained on the masthead.	Em 1972 Braudel deixou toda a responsabilidade editorial na revista, embora o seu nome tenha permanecido no cabeçalho.
It's also a step towards taking responsibility for my own burden on the planet.	É também um passo na direção de assumir responsabilidade pelo meu próprio fardo sobre o planeta.
In this respect , continued responsibility on the part of social partners is very important .	Quanto a este aspecto , é importante que os parceiros sociais continuem a demonstrar responsabilidade .
Cabinets See also Individual ministerial responsibility Cabinet collective responsibility Ministry References	Este conselho restrito destina se, normalmente, a aconselhar o chefe de governo nas suas decisões mais importantes.
Our responsibility is to express an opinion on these annual accounts based on our audit .	A nossa responsabilidade consiste na emissão de uma opinião sobre o referido balanço e conta de resultados , baseada na auditoria por nós efectuada .
Our responsibility is to express an opinion on these annual accounts based on our audit .	A nossa responsabilidade consiste em emitir um parecer sobre o referido balanço e conta de resultados baseado na auditoria por nós efectuada .
Chapter 7 focuses on another core responsibility of the Eurosystem the safeguarding of financial stability .	O Capítulo 7 centra se em outra responsabilidade essencial do Eurosistema a salvaguarda da estabilidade financeira .
The Responsibility to Protect Migrants	A responsabilidade de proteger os migrantes
Yet they share the responsibility!	Ainda assim eles compartilham a responsabilidade!
The beneficiary State shall exercise this responsibility without prejudice to the Commission 's responsibility for the implemen	O Estado beneficiário exercerá essa responsabilidade sem prejuízo da responsabilidade da Comissão relativamente à execu
That's a responsibility.	Isso é uma responsabilidade.
Responsibility for coins	Responsabilidade pelas moedas
It's my responsibility.	A responsabilidade é minha.
Quite simply, the historic responsibility for the planet s future rests on the shoulders of us all.	É muito simples, a responsabilidade histórica para o futuro do planeta está sobre os ombros de todos nós.
A focus on these processes would ensure that fragile states take the lead and the responsibility.	Um foco sobre estes processos iria garantir que os Estados frágeis assumissem a liderança e a responsabilidade.
Responsibility was assigned to the family.	A família foi responsabilizada.
The federal government abdicated most responsibility.	O governo federal abdicou da maioria da responsabilidade.
They may perform non Eurosystem functions on their own responsibility , unless the ECB Annual Report 2006	Podem exercer funções que não são consideradas funções do Eurosistema , sob a sua própria responsabilidade , salvo se o Conselho do BCE for de opinião que tais BCE Relatório Anual 2006
There are several vice chairmen and chairwomen on the committee with responsibility for various city departments.	O comitê é responsável pelos vários departamentos da cidade.
She undertook the responsibility for the project.	Ela assumiu a responsabilidade pelo projeto.
He died on September 27, having spent a lifetime trying to assign responsibility for the decision to fire on the crowd.	Morreu a 27 de Setembro, tendo passado a vida a tentar atribuir responsabilidades pela decisão dos disparos contra a multidão.
However , the ECB accepts no responsibility or liability whatsoever with regard to the material on this website .	Contudo , o BCE não assume qualquer responsabilidade relativamente ao conteúdo deste sítio .
They are taking responsibility.	Eles estão assumindo responsabilidades.
Experience is about responsibility.	Experiência é sobre responsabilidade.
He assumed full responsibility.	Ele assumiu toda a responsabilidade.
I'll accept that responsibility.	Aceitarei essa responsabilidade.
Tom isn't my responsibility.	Tom não é minha responsabilidade.
It was my responsibility.	Era minha responsabilidade.
It's clearly Tom's responsibility.	Está claro que a responsabilidade é de Tom.
It's not our responsibility.	Não é nossa responsabilidade.
It is, of course, the responsibility of policies, and therefore our responsibility, to guarantee the safety of sea transport.	Claro que é da responsabilidade dos políticos e é, portanto, da nossa responsabilidade, garantir a segurança dos transportes marítimos.
The other point It's about taking responsibility.	O outro ponto é sobre ser responsável.
The police s responsibility is to guarantee legality.	A responsabilidade da Polícia é de garantir a legalidade.
Such investigations will have to be carried out on the responsibility of the Member State on whose territory they are taking place .	Essas investigações devem ser realizadas sob a responsabilidade do Estado Membro em cujo território decorrem .
We can manipulate the plasmas of life with unprecedented power, and it confers on us a responsibility.	Podemos manipular os plasmas da vida com um poder sem precedentes. E isso nos transfere uma responsabilidade.
And they designed it from the perspective of customers like Jane herself, insisting on responsibility and accountability.	E eles desenharam o projeto a partir da perspectiva de clientes como a Jane, insistindo na responsabilidade e prestação de contas.
rules providing for checks on the responsibility of financial actors, in particular authorising officers and accounting officers.	As regras que organizam o controlo da responsabilidade dos intervenientes financeiros nomeadamente dos gestores orçamentais e dos contabilistas.
They may perform non Eurosystem functions on their own responsibility , unless the Governing ECB Annual Report 2007	Podem exercer funções que não são consideradas funções do Eurosistema , sob a sua própria responsabilidade , salvo se o Conselho do BCE for de opinião que BCE Relatório Anual 2007
With Trumbull now available, primary responsibility for The Motion Picture s optical effects passed on to him.	Agora disponível, ele assumiu a responsabilidade pelos efeitos ópticos de The Motion Picture .

Exibir esta página em português