Translation of "given there" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Possibly, he was given the Islamic name Sinan there. | Possivelmente, ele recebeu o nome islâmico Sinan lá. |
| Well, if you go there there's people there on any given day like when I went there, here showing me where the different shooters were. | Bem, se você for lá há pessoas lá todos os dias como eu fui lá, aqui me mostrando onde os diferentes atiradores estavam. |
| Perhaps there are many such places again, given other changes in human culture there may be many peaks on the moral landscape. | Talvez existam muitos lugares assim. De novo, dadas outras oportunidades na cultura humana podem existir muitos outros picos na paisagem moral. |
| Occasionally, there were prizes, such as that given to John Harrison in the 18th century, for solving the so called longitude problem, but prizes were only given after the fact, when they were given at all. | Ocasionalmente, havia prêmios, como o que foi concedido a John Harrison, no século XVIII, por solucionar o assim chamado problema da longitude, mas os prêmios eram conferidos somente após o fato, quando eram outorgados. |
| There is no reason given for such change in the explanatory memorandum to the proposed directive | Nenhuma razão é aduzida para tal alteração na exposição de motivos da directiva proposta |
| During the meeting, there was doubt as to the name that should be given to the club. | Seus maiores rivais no futebol são o Corinthians, o Palmeiras e o São Paulo. |
| It was given the name Mordor before Sauron settled there, because of its volcano and its eruptions. | O território recebeu o nome de Mordor antes mesmo que Sauron nele se estabelecesse, por causa do seu vulcão Orodruin e suas erupções. |
| There are several instances in Uttar Pradesh of people dying before their case is given a proper review. | Há vários exemplos em Uttar Pradesh de pessoas morrendo antes de ter os seus casos revistos pela justiça. |
| So, given our new kind of science, is there a general way to use it to make technology? | Então, por causa do nosso novo tipo de ciência, será que há uma maneira genérica de usá la para criar tecnologia? |
| It should be given the benefit of the doubt, at least until there is evidence to the contrary. | Deve ser lhe concedido o benefício da dúvida, pelo menos até que haja provas em contrário. |
| He also said, If the Party had given me the task, then there would... still be a G.D.R. | Uma vítima famosa foi Robert Havemann, que a dado tempo chegou a ser vigiado por cerca de 100 agentes da Stasi. |
| Given the uncertainties in their size estimates, there is a reasonable chance that Eris is smaller than Pluto. | Com a margem de erro na estimativa do tamanho, não se sabe ainda se Éris realmente é menor que Plutão. |
| And in the United States there is a State of the Union address given by every president since 1790. | E nos Estados Unidos existe um discurso sobre o estado da União que vem sendo feito por cada presidente desde 1970. |
| Given my status, what is the best outcome I can hope to achieve, and how do I get there? | Dada minha situação, qual é o melhor resultado que posso esperar conseguir, e como chegarei lá? |
| There is no proper advice or education given to these girls or women in villages about clean cloth usage. | Não há orientação adequada ou educação para essas meninas e mulheres nos vilarejos sobre a importância do uso de panos limpos. |
| There are a number of reasons why price developments may differ across countries the weights given to individual components in | Existem diversas razões que justificam diferenças na evolução dos preços entre países os diferentes ponderadores das componentes individuais dos IHPC nacionais |
| Admittedly, this award has given me enough media coverture, some press interviews, but from there, it did not change anything. | Para ser sincero, este prêmio me deu muita cobertura dos meios, algumas entrevistas à imprensa, mas desde então não mudei nada. |
| The name traditionally given to the battle is unusual there were several settlements much closer to the battlefield than Hastings. | O nome tradicionalmente dado à batalha é incomum havia vários assentamentos mais próximos do campo de batalha do que a cidade de Hastings. |
| Loki and Thor stop at the house of a peasant farmer, and there they are given lodging for a night. | Eles param na casa de um camponês, onde são hospedados pela noite. |
| There is very little information given on the religion, culture or society of the characters, and buildings are hardly mentioned. | Há pouca informação sobre a religião, cultura ou sociedade dos personagens e os edifícios quase não são mencionados. |
| This quote is often given in Latin as Noli turbare circulos meos , but there is no reliable evidence that Archimedes uttered these words and they do not appear in the account given by Plutarch. | Esta citação é muitas vezes dada em Latim como Noli turbare circulos meos, mas não há nenhuma evidência confiável de que Arquimedes pronunciou estas palavras e elas não aparecem no relato dado por Plutarco. |
| Talent is God given be humble. Fame is man given be thankful. Conceit is self given be careful. | O talento é dado por Deus seja humilde. A fama é atribuída pelo homem seja grato. A presunção é autoconcebida tenha cuidado. |
| Should there be any conflict between the objectives , the maintenance of price stability must always be given priority by the ECB . | Caso exista qualquer conflito entre os objectivos , o BCE tem sempre de dar prioridade à manutenção da estabilidade de preços . |
| In contrast , in the euro area , given the differences in financial market structure , there was little discernible evidence of such concerns . | Na área do euro , em contraste , dadas as diferenças na estrutura do mercado financeiro , essas preocupações foram pouco perceptíveis . |
| There were approximately 2500 military personnel assigned to duty at the prison, however no more than 500 at any given time. | Havia aproximadamente 2500 militares em serviço na prisão, embora não mais de 500 de cada vez. |
| There may be an optimal inventory size, given the balance between sales and the cost of keeping up with the turnover. | Pode haver um tamanho de inventário ideal, dado o equilíbrio entre as vendas e os custos de manter o volume. |
| In the adult versions of the game, there are scenes with sexual CGs depicting Yuichi and a given heroine having sex. | Nas versões adultas do jogo, há cenas, feitas com computação gráfica, retratando Yuichi e uma das cinco heroínas tendo sexo. |
| I think there are laws out there, and we of course don't understand them at any given time very well but we try. And we try to get closer and closer. | Acho que existem leis lá fora, e nós, é claro, não as entendemos muito bem até agora mas tentamos. E tentamos chegar cada vez mais perto. |
| On any given day in Pavillion 9, there were between 2 3 agents responsible for the oversight of more than 1,800 prisoners. | O efetivo normal do Pavilhão 9 era de 2 ou 3 agentes responsáveis por mais de 1.800 presos. |
| Panama has given the Spaniards an opportunity to do business at a time when in their country there are no business opportunities. | O Panamá deu aos Espanhóis uma oportunidade de negociar no momento em que eles não tinham nenhuma chance disto. |
| Can you provide us with concrete evidence given that sometimes in the examples there are cases studies not necessarily related to women? | Você pode nos fornecer provas concretas, já que nos exemplos às vezes há estudos de casos não obrigatoriamente relativos às mulheres? |
| There is only the assistance given by Pakistan, Osama bin Laden and other extremist groups that keep the Taliban on their feet. | Os atentados de 11 de setembro são atribuídos a Osama bin Laden, líder da Al Qaeda, protegido pelo Taliban. |
| Church proved that there is no computable function which decides for two given λ calculus expressions whether they are equivalent or not. | Church provou que não existe algoritmo (função computável) que decide para duas expressões do cálculo λ se elas são equivalentes ou não. |
| In countries where there is an insufficient supply of sterile syringes, medications should be given orally rather than via injection (when possible). | Em países onde não haja quantidade suficiente de seringas esterilizadas, a administração de medicamentos deve ser feita oralmente em vez de por via intravenosa. |
| In 2007 my husband was given a voluntary departure by ICE . Given. | Em 2007, meu marido recebeu do ICE (Departamento Americano de Imigração e Controle Alfandegário) uma saída voluntária. |
| Most people, however, would like to live in the area in which they were born and raised, if they were given the chance to, in other words, if there was work there. | Ao mesmo tempo, a maior parte das pessoas gostaria de viver na sua terra de origem, se lhes fossem dadas possibilidades para o fazer, isto é, se ali houvesse trabalho. |
| Given past oil price rises , there is a continued need to avoid second round effects in wage and price setting throughout the economy . | Devido aos anteriores aumentos dos preços do petróleo , continua a ser necessário evitar que se gerem efeitos de segunda ordem na formação de preços e de salários em toda a economia . |
| Implementations and running times There are at least three different algorithms that decide whether and how a given regular expression matches a string. | Implementações Existem pelo menos dois algoritmos fundamentalmente diferentes entre si que decidem se e como uma expressão regular casa uma cadeia de caracteres. |
| Is sufficient information given? | São suficientes? |
| I've given up smoking. | Eu parei de fumar. |
| At a given moment. | Em um dado momento. |
| At a given moment. | Em um certo momento. |
| You've given up smoking. | Vocês pararam de fumar. |
| I haven't given up. | Eu não desisti. |
| Tom was given antibiotics. | Tom tomou antibióticos. |
Related searches : There Was Given - There Are Given - There There Is - There Remains - There Goes - Were There - If There - Been There - Was There - While There - There Own - On There