Translation of "gives an indication" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Indication - translation :

Keywords : Arrepios Dá-te Dá-nos Dá-lhe Dá-me Indicação Indício Indicações Indícios Indicador

Examples (External sources, not reviewed)

In mathematics, the commutator gives an indication of the extent to which a certain binary operation fails to be commutative.	Na matemática, o Comutador indica o quanto uma operação binária falha em ser comutativa.
It can be an indication.	Pode ser um indicativo.
government debt to GDP gives an indication of this , although other elements , such as contingent and implicit government liabilities , also need to be taken into consideration .	O rácio da dívida pública em relação ao PIB dá indicações neste sentido , embora outros elementos , tais como os passivos eventuais e implícitos das administrações públicas , também devam ser tomados em consideração .
Willingness to correct is an indication of wisdom.	A disponibilidade para corrigir é um sinal de sabedoria.
This gives me an idea.	Isto me dá uma ideia.
That gives me an idea.	Isso me dá uma ideia.
He gives no precise indication of their geographical situation but states that, together with six other tribes, they worshiped Nerthus, or Mother Earth, whose sanctuary was located on an island in the Ocean .	Ele não dá indicação precisa de sua posição geográfica, mas declara que, com mais seis tribos, eles veneravam uma deusa chamada Nerthus, cujo santuário se localiza em uma ilha no Oceano .
The equilibrium vapor pressure is an indication of a liquid's evaporation rate.	A pressão de vapor é uma medida da tendência de evaporação de um líquido.
An example in English is the lack of any indication of stress.	Um exemplo típico de ortografia etimológica é a escrita do inglês.
An indication of the minerals content is sodium (), potassium (), calcium (), and magnesium ().	Ligações externas Calculadora para estimar a temperatura de bulbo úmido (wet bulb temperature) a partir da temperatura do ar e da humidade relativa.
Entering somebody's personal space is normally an indication of familiarity and intimacy.	Entrar no espaço pessoal de alguém normalmente é uma indicação de familiaridade e intimidade.
James Henry, former chief economist at consultants McKinsey Company, in his report for the Tax Justice Network gives an indication of the amount of money that is sheltered by wealthy individuals in tax havens.	James Henry, ex economista chefe da consultoria McKinsey Company, em seu relatório para a Tax Justice Network dá uma indicação da quantidade de dinheiro que é protegida por indivíduos ricos em paraísos fiscais.
And this gives you an idea.	E isto lhes dá uma idéia.
Movements in probability distribution as an indication of perceived risks to price stability	Movimentos da distribuição de probabilidades como indicação da percepção de riscos para a estabilidade dos preços
an indication of the law applicable to the contract and the competent court	A indicação do direito aplicável ao contrato e o tribunal competente
an indication of where any other information may be made available and be consulted .	A indicação das fontes junto das quais podem ser obtidas e consultadas outras informações eventuais .
This chapter gives an overview of these issues .	BCE Relatório Anual 2002 mais flexíveis .
If it gives an answer, give that answer.	Se ele der a resposta correta, dê esta resposta.
It provides an indication of the rate of substitution of national banknotes by euro banknotes .	O objectivo é fornecer uma indicação da taxa de substituição das notas nacionais por notas de euro .
The EPR mainly provides an indication of the pace of the logistics of the changeover .	O RPE fornece sobretudo uma indicação do ritmo a que decorrem as operações de logística da transição para o euro fiduciário .
Thus it works as a separation sign and not as an indication for an alternative version of the i .	Ele funciona como sinal de separação e não como uma indicação de uma versão alternativa do i .
It gives us an energy return that's unimaginable, historically.	E nos dá um retorno de energia jamais imaginado.
He also gives an example of the ministry's work	Ele também dá um exemplo do trabalho do ministério
Metacritic gives it an average score of 65 100.	Metacritic lhe dá uma pontuação média de 65 100.
This document indicates that, by about 255, Hippolytus was considered a martyr and gives him the rank of a priest, not of a bishop, an indication that before his death the schismatic was received again into the bosom of the Church.	Este documento também indica que, por volta de 255 d.C., Hipólito já era considerado um mártir cristão e lhe atribui a posição de padre e não a de bispo, mais uma indicação de que antes de sua morte ele já tinha sido recebido novamente no seio da Igreja.
But is Obama s inaugural address an indication of a renewed vigor for US backed led multilateralism?	Mas será o discurso inaugural de Obama uma indicação de um vigor renovado para um multilateralismo apoiado conduzido pelos EUA?
There is not really much of an indication in fact that there is a person on board.	Na verdade não há muita indicação de que de fato haja alguém a bordo
There is some indication that it may buy you some time in the midst of an outbreak.	Existem indicações de que ele pode lhe dar algum tempo no meio de uma epidemia.
This needs to be looked into because it is clearly an indication that something is seriously wrong.	É preciso que se verifique o que se passa, visto que isso indica claramente que existe um problema grave.
( d ) an indication of the information and documents which need to be provided by the printing works .	d ) A indicação das informações e dos documentos a juntar pelo centro de impressão .
an indication of the extent of the credit institution 's involvement in each of them ( d ) ( e )	Indicação do grau de envolvimento da instituição de crédito em cada uma dessas operações
So an illustration again, gives you a feeling for scale.	Então mais uma ilustração traz a sensação da proporção.
And then it gives you an output in 3D space.	E então ele nos dá uma saída em espaço 3D.
His About page gives an exhaustive introduction, including the observation	Sua página Sobre tem uma completa apresentação, inclusive a observação
A later estimate gives an average weight as low as .	Uma estimativa posterior apontou um peso médio tão baixo quanto 10,2 kg.
This rule gives an average year length of 365.242222 days.	Essa regra aproxima o ano trópico pelo valor de 365,2425 dias.
Just give some indication if it's right.	Só dê algum sinal indicando se a resposta está correta.
There is no indication that she does.	Não há nenhuma indicação de que ela o faça.
The revision comprises an action plan with time limits for each item, and an indication of the governmental body responsible for delivery.	A revisão compreende um plano de ação com prazos para cada item e uma indicação do órgão governamental responsável pela realização da meta.
This can serve as an indication that these SMEs are likely to be engaged in cross border transactions .	Este é um indicador de que as PME em causa podem estar envolvidas em operações transfronteiras .
A lethal dose (LD) is an indication of the lethality of a given substance or type of radiation.	A dose letal (DL ou LD, do inglês Lethal Dose ) é uma indicação da letalidade de uma dada substância ou tipo de radiação.
These statues, marvelous statues, gives you an idea of water table.	Essas estátuas, maravilhosas, dão uma idéia do lençol freático.
It gives you an image for every page of the book.	Ele te dá uma imagem para cada página do livro.
WeblogBahamas.com gives an update on the aftermath of Tropical Storm Noel.	WeblogBahamas.com traz as últimas notícias após a tempestade tropical Noel.
Her teaching experience gives her an advantage when working with children.	Sua experiência em ensinar lhe dá vantagem enquanto trabalha com crianças.

Exibir esta página em português