Translation of "gives an insight" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Gives - translation :

Dá

Gives an insight - translation :

Dá uma visão

Insight - translation :

Discernimento

Keywords : Arrepios Dá-te Dá-nos Dá-lhe Dá-me Perspicácia Introspecção Discernimento Percepção Perspectiva

Examples (External sources, not reviewed)

This post gives an insight into the basic demographics of Global Voices.	Este post dá uma visão geral da demografia básica do Global Voices.
Backlinks provides a list of the most authoritative websites which are linking to yours and gives you an insight into your competitition.	Backlinks fornecem uma lista dos mais dominantes websites que estão ligados ao seu e te dão idéias sobre sua concorrência.
3 And in him dwells the spirit of wisdom, And the spirit which gives insight,	Capítulo 52
And this little exercise here gives you a first good insight of the notion of area.	E este pequeno exercício aqui lhes dá a primeira impressão da noção de área.
Galois theory also gives a clear insight into questions concerning problems in compass and straightedge construction.	A teoria de Galois dá uma clara explicação a questões referentes a problemas de construção com régua e compasso.
An insight and an admonition for every bondman penitent.	Para a observação e recordação de todo o servo contrito.
The finale defies logic, gives new insight into the problem, and audiences express their amazement with laughter.	O final desafia a lógica, dá uma nova compreensão ao problema, e a audiência expressa sua admiração com risadas.
The finale defies logic, gives new insight into the problem, and audiences express their amazement with laughter.	O desfecho desafia a lógica, dá um novo ponto de vista em relação ao problema, e o público exprime a sua surpresa com o riso.
Here's an insight that I've had about success.	Tive uma intuição acerca do sucesso.
Here's an insight that I've had about success	Tive uma intuição acerca do sucesso.
This report, together with the accompanying resolution from the House, gives the Commission a useful insight into Parliament's priorities.	É por isso que, por agora, as disposições do Tratado sobre o processo orçgamental são determinantes. nantes.
It was an amazing sort of insight for me.	Foi uma incrível revelação para mim.
It was an amazing sort of insight for me.	Foi uma revelação fantástica para mim.
It gives young people a chance to gain an insight into monetary policy decision making and to find out more about the ECB s tasks and institutional set up.	Oferece lhes a oportunidade de ficarem a conhecer melhor o processo de tomada de decisões de política monetária e de aprofundarem os seus conhecimentos sobre as atribuições e o enquadramento institucional do BCE.
This could be the beginning of Microsoft's first serious foray into the smartphone market and gives us an insight into where Windows 8 phones and tablets might be heading.	Isso poderia o começo da primeira incursão grave da Microsoft no mercado de smartphones e dá uma visão onde Windows 8 telefones e tablets pode ser a posição.
for an insight and a reminder to every penitent servant.	Para a observação e recordação de todo o servo contrito.
Second insight.	Segunda revelação.
Gives me an idea.	Isso dáme uma ideia.
Gives you an income.	Você lucra com isso.
It tells us how the universe evolved after the Bang, but gives us no insight into what would have powered the Bang itself.	Ele nos diz como o universo evoluiu depois do Bang, mas não nos dá pistas do que teria detonado o próprio Bang.
It was considered by Ozon as a very personal film that gives insight into the difficult process of writing a novel or screenplay.	Foi considerado por Ozon como sendo um filme muito pessoal e que dá uma visão do difícil processo de criação de uma novela ou argumento cinematográfico.
And we should keep this insight alive, that an emotion is only an emotion. Thai	Thai
Here was BMW's brilliant insight, which they embodied into an ad campaign.	Mas a BMW teve uma idéia brilhante que incorporou à sua campanha.
In this there is an insight and admonition for every penitent servant.	Para a observação e recordação de todo o servo contrito.
Part Β in particular provides an excellent insight into this worldwide problem.	Especialmente a parte b) oferece nos uma excelente perspectiva deste problema mundial.
We need to gain an insight into what companies are like now.	Nesse contexto, verificamos que são agora realizadas muitas e grandes fusões entre empresas de tradição anglo saxónica e outras empresas mais ligadas à tradição renana.
Midrash gives an example to rest, gives an example of Job, Joseph and Moses Mordecai.	Midrash dá um exemplo ao descanso, dá um exemplo de Jó, José e Moisés Mordecai.
And so Grice gives us an insight into what's going on when we get misled in those contexts, and also, what we need to do to respond to those types of bad arguments.	E assim Grice nos dá um insight o que está acontecendo quando nós começ enganados nesses contextos, e também, o que precisamos fazer para responder a esses tipos de argumentos ruins.
He gives wisdom to whomever He wills. Whoever is given wisdom has been given much good. But none pays heed except those with insight.	Ele concede sabedoria a quem Lhe apraz, e todo aquele que for agraciado com ela, sem dúvida terá logrado um imensobem porém, salvo os sensatos, ninguém o compreende.
This gives me an idea.	Isto me dá uma ideia.
That gives me an idea.	Isso me dá uma ideia.
An officer gives the signal.	O oficial dá o sinal.
This gives me an idea.	Isso dáme uma ideia!
It's an astonishing insight, and we have only found out about this recently.	É uma percepção assombrosa. E só descobrimos isso recentemente.
provide eminent scholars with an insight into the ECB 's policy making environment .	provide eminent scholars with an insight into the ECB 's policy making environment .
But it was good, too, to get an insight into something like that.	No entanto, foi também positivo ter tido esta experiência.
Tesla's insight was profound.	A visão de Tesla foi profunda.
In Future Insight 1.2.	Sociedade da Informação .
Tesla's insight was profound.	A visão de Tesla era profunda.
Okay, so, interestingly, we took this percolation model from physics, we saw how it gave us insight into forest fires, and here it gives us insight into possibly how information, you know, spreads through a system, you know, spreads through a graph.	Ok, então, curiosamente, tomamos este modelo de percolação da física, vimos como isso nos deu visão sobre os incêndios florestais, e aqui dá nos uma visão possivelmente como a informação, você sabe, se espalha através de um sistema, você sabe, espalha através de um gráfico.
And this gives you an idea.	E isto lhes dá uma idéia.
Gives the player an additional life.	Dá ao jogador uma vida adicional.
And this gives you an idea.	Isto dá vos uma ideia.
This gives us an interesting idea.	Isso nos dá uma ideia interessante.
It gives you quite an appetite.	Aumenta o apetite.

Exibir esta página em português