Translation of "gives birth to" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Birth - translation :

Keywords : Nascimento Certidão Nascença Biológica Parto Arrepios Dá-te Dá-nos Dá-lhe Dá-me

Examples (External sources, not reviewed)

She gives birth.	Ela dá a luz.
One woman gives birth to borders.	Uma mulher dá à luz fronteiras.
One woman gives birth to a baby.	Uma mulher dá à luz uma criança.
Phoebe gives birth to triplets in the show's 100th episode.	Phoebe dá a luz a trigêmeos no centésimo episódio.
When you do that, the cow gives birth to a gar.	Quando você faz isto, a vaca dá à luz um gauro.
With Erebus (Darkness), Nyx gives birth to Aether (Brightness) and Hemera (Day).	Filhos Desposou Érebo, seu irmão gemêo, de quem teve o Éter (luz celestial) e Hemera (Dia).
The End Helena gives birth to a daughter, Vitória, and is able to cure Camila.	FimVitória, a filha de Helena, nasce, e consegue curar Camila.
However, Catherine is pregnant, and the following day she gives birth to a daughter, Cathy, shortly before dying.	Antes da morte de Edgar, Heathcliff casa Linton e Cathy (filha de Catherine e Edgar).
On May 25, 2013, Samara gives birth to her second daughter, Lara, which was delivered by cesarean section.	No dia 25 de maio de 2013, Samara dá à luz a sua segunda filha, Lara.
Most biographies state his date of birth as 16 October 1890, but his tombstone gives his date of birth as 12 October 1890.	Várias biografias indicam a sua data de nascimento como 16 de Outubro de 1890 mas no seu epitáfio está assinalada como data do seu nascimento o dia 12 de outubro de 1890.
Somehow she manages to keep her seven children alive, and a few months later, she gives birth to premature twins.	De alguma forma ela consegue manter suas sete crianças vivas, e alguns meses mais tarde, dá luz a gêmeos prematuros.
On April 26, 2014, Regiane gives birth to her first son, João Gabriel, who was born through a cesarean.	Em 26 de abril de 2014, Regiane dá à luz seu primeiro filho, João Gabriel, que nasceu através de uma cesariana.
Criticism of the doctor provoked men and women to mobilize themselves in defense of the right to choose where one gives birth.	As acusações ao médico foram, assim, o estopim para a organização da manifestação por homens e mulheres defensores do direito à escolha do local do nascimento.
The situation gets complicated when Kamila gives birth to the son that Kairat was unable to have with his first wife, Bota.	A situação se complica quando Kamila dá à luz ao filho varão que Kairat não conseguiu ter com sua primeira esposa, Bota.
If a girl gets pregnant, if it is deliberate or by accident, gives birth and then returns to school, she will teach these others who haven t given birth that this is okay.	Se uma garota engravida, deliberadamente ou por acidente, dá a luz à uma criança e depois retorna à escola, vai ensinar às outras que não tiveram filhos que isso está certo.
After a gestation period of 112 to 158 days, the female gives birth in mid June to late July to one to four blind and deaf cubs weighing each.	O período de gestação varia de 112 a 158 dias, e a fêmea dá à luz entre um a quatro filhotes, que nascem cegos e pesando 110 130 gramas.
They are dangerous to give birth to, are agonizing to give birth to.	Eles são perigosos para se dar a luz. São dolorosos para se dar a luz.
The Holy Spirit We believe in God the Holy Spirit, the Comforter, who gives spiritual birth to believers lives within them, and empowers them for witnessing and service.	Cremos em Deus, o Espírito Santo, o Consolador que dá o nascimento espiritual, vive nos crentes, e capacita os para o testemunho e serviço.
From Birth to Death	From Birth to Death
She gave birth to twins.	Ela deu à luz gêmeos.
Birth.	Nascimento.
Alexander Tsiaras Conception to birth visualized	Alexander Tsiaras Da concepção ao nascimento visualização
Mary gave birth to a daughter.	Maria deu à luz uma filha.
Mary is about to give birth.	Maria está prestes a dar à luz.
Well, ownership gives voting rights to shareholders.	Bem, posse dá direito de voto aos acionistas.
A bridge gives access to the island.	Uma ponte dá acesso à ilha.
He gives some meat to the dog.	Ele dá um pouco de carne para o cachorro.
He gives instructions on what to say.	Ele dá instruções do que deve ser dito.
He gives instructions on what to say.	Ele diz o que falar.
The grandmother gives candies to her grandchildren.	A avó dá doces aos netos.
You have given birth to an abomination.	Você deu à luz a uma abominação.
Layla gave birth to her ninth baby.	Layla deu à luz seu nono bebê.
Layla gave birth to baby number six.	A Layla deu à luz o bebê número seis.
Shortly afterwards she gave birth to Jochi.	Pouco tempo depois disso Jochi nasceu.
Historians of religion were fascinated by a number of apparently ancient configurations of myth connected with Crete (the god as bull, Zeus and Europa, Pasiphaë who yields to the bull and gives birth to the Minotaur etc.	Os historiadores da religião estavam fascinados por várias configurações de mitos aparentemente antigos relacionados com Creta (o deus como toro, Zeus e Europa, Pasífae que produz toro e dá à luz o Minotauro etc.).
She gave birth to her son Mahad and was about to give birth to Lena when Marcus vanished, crippling the Pirate Rebellion.	A jovem Mila se casa com o líder rebelde Marcus Farrell e desse amor nascem dois filhos, Mahad e Lena.
Deusa (Adriana Lessa), a low middle class woman who has not been able to get pregnant, is subsequently inseminated with Lucas' cell, and as a result gives birth to a baby, not knowing that it is a clone.	Ele guarda as células de Lucas, mas propositalmente elas são usadas para inseminar Deusa da Silva (Adriana Lessa), uma mulher que sonha em ser mãe.
Mary is going to give birth to a son.	Maria está esperando um filho.
On January 1, a European Union directive came into effect banning the use of individual sow stalls from the fourth week of pregnancy until one week before the sow gives birth.	No dia 1 de Janeiro, entrou em vigor uma directiva da União Europeia banindo o uso de compartimentos individuais para porcas prenhes, da quarta semana de gravidez até à última semana de gestação.
Silence gives consent.	Quem cala, consente.
Silence gives consent.	Quem cala consente.
Silence gives consent.	Silêncio é consentimento.
This gives me the strength to go on.	Isto me dá forças para continuar.
He never gives in to what I say.	Ele nunca cede ao que eu digo.
Tom only gives raw meat to his cat.	Tom só alimenta seu gato com carne crua.

Exibir esta página em português