Translation of "gives voice to" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Voice - translation :
Voz

  Examples (External sources, not reviewed)

It gives a voice to those who otherwise would not have a voice.
Da uma grande voz para aqueles que de outra maneira não teriam voz.
It gives a voice to those who otherwise would not have a voice.
dando uma voz àqueles que não a possuem.
It gives a voice to those who otherwise would not have a voice.
voz aos que, de outro modo, não teriam voz.
The wind that rubs against it gives it voice.
o vento que passa por ele dá lhe voz.
Patrick Pinney gives voice to Painty the Pirate, singing the theme song as the character.
A canção interpretada pelo pirata Painty, dublado por Patrick Pinney.
And it is, for me, a language which expressed the intangible, and gives voice to people and stories without.
E ela é, para mim, uma linguagem que expressa o intangível, e dá voz a pessoas e histórias que não a tem.
Somos Todos gives a face to the Pinheirenses and gives a voice to the pain of those who today are still waiting for a solution to the repossession, which was full of legal and human contradictions.
Somos Todos dá rosto aos Pinheirenses e voz a dor de quem até hoje espera solução para uma reintegração de posse repleta de contradições judiciais e humanas.
After 15 years in the British diplomatic corps, Carne Ross became a freelance diplomat, running a bold nonprofit that gives small, developing and yet unrecognized nations a voice in international relations. At the BIF 5 conference, he calls for a new kind of diplomacy that gives voice to small countries, that works with changing boundaries and that welcomes innovation.
Depois de 15 anos na diplomacia britânica, Carne Ross tornou se um diplomata autônomo , operando uma corajosa organização sem fins lucrativos que dá às pequenas nações, em desenvolvimento e mesmo não reconhecidas, uma voz nas relações internacionais. Na conferência BIF 5, ele clamou por um novo tipo de diplomacia, que dê voz aos pequenos países, que leve em conta as fronteiras em constante mudança e seja aberta à inovação.
Voice acting Known for his strong and authoritative voice, Stewart has lent his voice to a number of projects.
Dublagem Conhecido por sua voz forte e autoritária, Stewart já fez dublagem em vários projetos.
I stand here to say that Iranian women have found a new voice, and their voice is giving me my voice.
Eu estou aqui pra dizer que as mulheres iranianas acharam uma nova voz, e a voz delas está me dando minha voz.
Listening to a golden voice
Escutando a voz de ouro
What happened to your voice?
O que aconteceu com a sua voz?
Voice
(Vídeo) Voz
The private press gives a voice to critics who paint life in Cabinda as almost hellish, and threats are regularly made against journalists and activists, as Global Voices reported in October 2011.
A imprensa privada dá voz a críticas que pintam a realidade de Cabinda quase como um inferno, e muitas vezes surgem ameaças a jornalistas e activistas, como o Global Voices reportou em Outubro de 2011.
And there's a voice on the train, you know the voice was a human voice.
E tem uma voz no trem, você sabe que a voz é humana.
One woman gives birth to borders.
Uma mulher dá à luz fronteiras.
Youssef continued to voice his rage
Youssef continuou a expressar sua raiva
I want to hear your voice.
Eu quero ouvir a sua voz.
I want to hear Tom's voice.
Eu quero ouvir a voz do Tom.
I want to hear Tom's voice.
Quero ouvir a voz do Tom.
Voice 1 It's coming again. Voice 2 New wave?
Voz 1 Está vindo de novo. Outra onda.
Evan's voice
Evan's voice
One woman gives birth to a baby.
Uma mulher dá à luz uma criança.
Well, ownership gives voting rights to shareholders.
Bem, posse dá direito de voto aos acionistas.
A bridge gives access to the island.
Uma ponte dá acesso à ilha.
He gives some meat to the dog.
Ele dá um pouco de carne para o cachorro.
He gives instructions on what to say.
Ele dá instruções do que deve ser dito.
He gives instructions on what to say.
Ele diz o que falar.
The grandmother gives candies to her grandchildren.
A avó dá doces aos netos.
Register your blog to add your voice!
Registre seu blog para adicionar a sua voz!
I just wanted to hear Tom's voice.
Eu só queria ouvir a voz de Tom.
I just wanted to hear your voice.
Eu só queria ouvir a sua voz.
Tom asked Mary to lower her voice.
O Tom pediu para a Mary abaixar a voz.
It's good to hear your voice again.
É bom ouvir tua voz novamente.
He was happy to hear her voice.
Ele ficou feliz de ouvir a voz dela.
Tom wants to become a voice actor.
Tom quer ser dublador.
Once the baby's born, it recognizes her voice and it prefers listening to her voice over anyone else's.
Uma vez que o bebê nasce, ele reconhece a sua voz e prefere ouvir a sua voz ao invéz da voz de qualquer outra pessoa.
The voice of the owner and the owner of the voice
A Voz do Dono e o Dono da Voz
Silence gives consent.
Quem cala, consente.
Silence gives consent.
Quem cala consente.
Silence gives consent.
Silêncio é consentimento.
She gives birth.
Ela dá a luz.
This gives me the strength to go on.
Isto me dá forças para continuar.
He never gives in to what I say.
Ele nunca cede ao que eu digo.
Tom only gives raw meat to his cat.
Tom só alimenta seu gato com carne crua.

 

Related searches : Voice To Voice - Gives - Gives Weight To - Gives Way To - Gives Priority To - Gives Birth To - Gives Meaning To - Gives Life To - Gives Credence To - Gives Reference To - Voice To Text - To Voice Surprise - Set To Voice