Translation of "gives us access" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Access - translation :

Keywords : Acesso Acesso Aceder Ficheiros Códigos Arrepios Dá-te Dá-nos Dá-lhe Dá-me

Examples (External sources, not reviewed)

And it gives us a fantastic opportunity to actually study them, to get access to them.	E isso nos dá uma oportunidade fantástica para realmente estudá los, obter acesso a eles.
So it gives us virtual access to the lungs, which is where many important diseases reside.	Isso nos dá acesso virtual aos pulmões, lugar onde muitas doenças importantes se encontram.
It gives us some information vegetables it gives us some information dessert.	Ela nos dá algumas informações vegetarianas , ela nos dá algumas informações do tipo sobremesa.
A bridge gives access to the island.	Uma ponte dá acesso à ilha.
He gives us money.	Ele nos dá dinheiro.
She gives us clothes.	Ela nos dá roupas.
What gives us the courage?	O que nos encoraja?
A cow gives us milk.	Uma vaca nos dá leite.
The cow gives us milk.	A vaca nos dá leite.
A dredged channel gives oceangoing vessels access to the bay.	Um canal dragado dá aos navios oceânicos acesso à baía.
Ottoman's Posterous gives us further information	Em seu blog no Posterous o Ottoman diz
Tom gives us what we want.	Tom nos dá o que queremos.
And each gene gives us a fingerprint.	E cada gene nos dá uma digital.
The sun gives us light and heat.	O sol dá nos luz e calor.
And, fortunately, we live in an age in which information technology gives us the right tools to broaden access to high quality, affordable education.	E, felizmente, vivemos numa época na qual a tecnologia da informação dá nos as ferramentas certas para ampliarmos o acesso à educação acessível e de elevada qualidade.
This gives us genetic diversity, or at least it gives the plants genetic diversity.	Isto nos provê diversidade genética, ou pelo menos dá as plantas diversidade genética.
This is what gives us the hopeless image.	É isto que dá um panorama sem esperança.
Our teacher gives us a lot of homework.	A nossa professora nos dá muita lição de casa.
Our teacher gives us a lot of homework.	O nosso professor nos dá muita lição de casa.
The Babel konqueror plugin gives you quick access to the Babelfish translation service.	O plugin Babel para o konqueror dá lhe um acesso rápido ao serviço de traduções Babelfish.
It gives us an energy return that's unimaginable, historically.	E nos dá um retorno de energia jamais imaginado.
And this gives us a leg up on adaptability.	E isso nos dá uma ajuda em matéria de adaptabilidade.
The ioslave gives read and write access to the floppy drive, but not simultaneously.	O 'ioslave' dá o acesso de leitura e de escrita ao dispositivo da disquete, mas não as duas coisas em simultâneo.
The ioslave gives read and write access to the floppy drive, but not simultaneously.	O Gopher permite ao utilizador aceder a informações nos servidores de Gopher que correm em várias máquinas na Internet.
The print KIOSlave gives quick access to browse different KDEPrint sections via virtual folders.	O KIOSlave print dá te um acesso rápido para navegar pelas diferentes secções do KDEPrint através de pastas virtuais.
Because it gives us a new way of tackling problems.	Porque nos fornece uma nova maneira de lidar com problemas.
So she gives a rock to us. That's the task.	Então ela nos dá uma pedra. Essa é a tarefa.
She gives a rock to us now, gets, again, cucumber.	Ela nos dá uma pedra e ganha um pepino de novo.
So the best editing gives us a bit of both.	Então, a melhor edição nos dá um pouco de ambos.
Every time that the teacher travels, he gives us souvenirs.	Todas as vezes que o professor viaja, nos dá lembranças.
So nature already gives us really exquisite structures on the nanoscale.	Então, a natureza já nos deu estruturas realmente refinadas na escala nanométrica.
It gives us very strong feelings about those who cause harm.	Nos dá sentimentos muito fortes sobre aqueles que causam sofrimento.
The one thing about this is it gives us extraordinary leverage.	Uma coisa sobre isso é o fato de que nos da uma influência extraordinária.
Or we could have 17.17 minus 2.13, which gives us 15.04.	Ou nós poderíamos ter 17,17 menos 2,13 o que nós resulta em 15,04.
If he gives us this coin, we'll have completed our collection.	Se ele doar essa moeda, completaremos a nossa coleção.
The floppy ioslave gives you easy access to the floppy disk drives installed on your system.	O kioslave floppy dá te um acesso fácil às 'drives' de disquetes instaladas no teu sistema.
The floppy ioslave gives you easy access to the floppy disk drives installed on your system.	O programa FTP local torna se um cliente que usa o TCP para contactar um programa servidor no computador remoto.
Desert Peace gives us an update on Johnston's ordeal in this post.	Desert Peace nos dá um relatório das dificuldades passadas por Johnston neste post.
Since then we've had WMAP, which just gives us higher angular resolution.	Desde que tivemos o WMAP, Que apenas nos dá resolução angular maior.
Rangan Datta gives us the history of a special kind of cheese	Rangan Datta relata nos a história de um tipo especial de queijo
This gave us access suddenly to their innermost thoughts.	Isto nos deu acesso repentino aos pensamentos mais íntimos deles.
It gives us a deeper sense of what it actually takes for us to thrive in this life.	Isso nos dá um sentido mais profundo do que realmente importa para nós prosperarmos nessa vida.
At the same time, it wants to give us things, and what it gives us is basically progress.	Ao mesmo tempo, ela quer nos oferecer coisas. E o que ela nos oferece é basicamente progresso.
This makes us a little more human, it gives a little heart to us, disgraced liberals , she laughs.	Isso nos humaniza, dá um coraçãozinho a nós, liberais, tão desgraçados. Risos.
The bargain that gives us civilization is a bargain to not use power.	A negociação que nos deu a civilização é não usar o poder.

Exibir esta página em português