Translation of "gives access" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Access - translation :

Keywords : Acesso Acesso Aceder Ficheiros Códigos Arrepios Dá-te Dá-nos Dá-lhe Dá-me

Examples (External sources, not reviewed)

A bridge gives access to the island.	Uma ponte dá acesso à ilha.
A dredged channel gives oceangoing vessels access to the bay.	Um canal dragado dá aos navios oceânicos acesso à baía.
The Babel konqueror plugin gives you quick access to the Babelfish translation service.	O plugin Babel para o konqueror dá lhe um acesso rápido ao serviço de traduções Babelfish.
The ioslave gives read and write access to the floppy drive, but not simultaneously.	O 'ioslave' dá o acesso de leitura e de escrita ao dispositivo da disquete, mas não as duas coisas em simultâneo.
The ioslave gives read and write access to the floppy drive, but not simultaneously.	O Gopher permite ao utilizador aceder a informações nos servidores de Gopher que correm em várias máquinas na Internet.
The print KIOSlave gives quick access to browse different KDEPrint sections via virtual folders.	O KIOSlave print dá te um acesso rápido para navegar pelas diferentes secções do KDEPrint através de pastas virtuais.
And it gives us a fantastic opportunity to actually study them, to get access to them.	E isso nos dá uma oportunidade fantástica para realmente estudá los, obter acesso a eles.
So it gives us virtual access to the lungs, which is where many important diseases reside.	Isso nos dá acesso virtual aos pulmões, lugar onde muitas doenças importantes se encontram.
The floppy ioslave gives you easy access to the floppy disk drives installed on your system.	O kioslave floppy dá te um acesso fácil às 'drives' de disquetes instaladas no teu sistema.
The floppy ioslave gives you easy access to the floppy disk drives installed on your system.	O programa FTP local torna se um cliente que usa o TCP para contactar um programa servidor no computador remoto.
Boda bodas (local motorbike transport) are a popular mode of transport that gives access to many areas within and outside the city.	É um modo popular de transporte que dá acesso a muitas áreas dentro e fora dos limites da cidade.
We make sure that the telemedicine platform gives access to expert medical specialists anywhere in the world, just by a click of the button.	Nós garantimos que a Telemedicina dará acesso a médicos especialistas em qualquer lugar do mundo, apenas com um clique do botão.
And, fortunately, we live in an age in which information technology gives us the right tools to broaden access to high quality, affordable education.	E, felizmente, vivemos numa época na qual a tecnologia da informação dá nos as ferramentas certas para ampliarmos o acesso à educação acessível e de elevada qualidade.
Through books, computers or training, access to information and cultural resources empowers individuals and gives them the tools to reconstruct what has been lost.	Através de livros, computadores ou formação, o acesso a recursos de informação e cultura dá poder aos indivíduos e as ferramentas para reconstruir o que foi perdido.
An overarching factor in many of these communication activities is the ECB 's website ( www.ecb.int ) which gives access to all documents published by the ECB .	Um factor fundamental em muitas destas actividades de comunicação é a página do BCE na Internet ( www.ecb.int ) , que dá acesso a todos os documentos publicados pelo BCE .
The Dutch location gives it prime access to markets in the UK and Germany, with the port of Rotterdam being the largest port in Europe.	A localização dos Países Baixos facilita o acesso aos grandes mercados do Reino Unido e da Alemanha, sendo o porto de Roterdã o maior porto da Europa.
A marquee, executed in red painted metal, covers the main access and gives identity to the building, characterizing it and differentiating it from other buildings.	Uma marquise, executada em metal pintado de vermelho, cobre o acesso principal e devido à sua forma e cor dá identidade ao prédio, caracterizando o e o diferenciando dos demais.
Brazil had been keen to open the bridge, as it now gives Brazil access to Caribbean sea ports on the north coast of South America.	O Brasil tinha muito interesse em abrir a ponte, que agora dá ao país o acesso aos portos caribenhos na costa norte da América so Sul.
Radio Yandê is involved in all platforms you can access it on the web, keep up to date with the latest news via Facebook, or even download a mobile app that gives you full access to its content.	A Rádio Yandê participa de todas as plataformas digitais ela pode ser acessada online, suas atualizações são regularmente postadas no Facebook e suas transmissões também podem ser ouvidas por aplicativos de celular.
And that's a really, like it gives them a handle on a world in a way that they wouldn't that they don't often have access to.	E na verdade é como isso dá a eles um controle sobre o mundo de um jeito que eles não teriam que eles frequentemente não tem chance de ter.
Silence gives consent.	Quem cala, consente.
Silence gives consent.	Quem cala consente.
Silence gives consent.	Silêncio é consentimento.
She gives birth.	Ela dá a luz.
Even plus even gives you even. Odd plus odd gives you even.	Par mais par te dá par. Ímpar mais ímpar te da par.
It gives us some information vegetables it gives us some information dessert.	Ela nos dá algumas informações vegetarianas , ela nos dá algumas informações do tipo sobremesa.
This includes Access 97 (version 8.0), Access 2000 (version 9.0), Access 2002 (version 10.0), Access 2003 (version 11.5), Access 2007 (version 12.0), and Access 2010 (version 14.0).	No segundo semestre de 1992 a Microsoft lançou seu primeiro Sistema de Gerenciamento de Banco de Dados e reusou o nome o Microsoft Access (MS Access).
He gives his reasons	Ele dá suas razões
He rarely gives up.	Ele raramente desiste.
God gives me happiness.	Deus me dá alegria.
He gives us money.	Ele nos dá dinheiro.
She gives us clothes.	Ela nos dá roupas.
Tom never gives up.	Tom nunca desiste.
That gives me hope.	Isso me dá esperança.
That gives me goosebumps.	Isso me deixa arrepiado.
This gives us genetic diversity, or at least it gives the plants genetic diversity.	Isto nos provê diversidade genética, ou pelo menos dá as plantas diversidade genética.
What gives us the courage?	O que nos encoraja?
It gives you great powers.	Dá a você grandes poderes.
Your robe gives it away.	Sua túnica o denuncia.
Ultimately, it gives you this.	No fim, temos isto.
That gives you the clue.	Essa é a dica
It gives me the creeps.	Me dá calafrios só de pensar.
A cow gives us milk.	Uma vaca nos dá leite.
He gives plain, simple explanations.	Ele dá explicações precisas, fáceis de entender.
She gives him the creeps.	Ela lhe dá arrepios.

Exibir esta página em português