Translation of "gives you guidance" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Guidance - translation :

Keywords : Arrepios Dá-te Dá-nos Dá-lhe Dá-me Orientação Orientadora Conselheira Aconselhamento Conselheiro

Examples (External sources, not reviewed)

It gives guidance and sets ethics conventions , standards and benchmarks .	O referido Código fornece orientação e estabelece convenções , critérios e padrões de referência deontológicos .
This is God's guidance He gives among His creatures whom He will.	Tal é a orientação de Deus, pela qual orienta quem Lhe apraz, dentre os Seus servos.
Even plus even gives you even. Odd plus odd gives you even.	Par mais par te dá par. Ímpar mais ímpar te da par.
It gives you great powers.	Dá a você grandes poderes.
Ultimately, it gives you this.	No fim, temos isto.
That gives you the clue.	Essa é a dica
Odd plus even gives you odd.	Ímpar mais par te da ímpar.
Being a leader gives you charisma.	Porque ser um líder te dá carisma.
And this gives you an idea.	E isto lhes dá uma idéia.
The report highlights areas where greater efforts are needed to make the SEPA project a success and gives guidance about what measures to take .	O relatório destaca os domínios onde é necessário desenvolver maiores esforços para garantir o êxito do projecto SEPA e fornece orientações sobre as medidas a adoptar .
The report highlights areas where greater efforts are needed to make the SEPA project a success and gives guidance on which measures should be taken .	O relatório destaca os domínios onde é necessário desenvolver maiores esforços para garantir o êxito do projecto SEPA e fornece orientações sobre as medidas a adoptar .
So even plus odd gives you odd.	Então par mais ímpar te dá ímpar.
And that gives with you enormous influence.	E isto dá a vocês uma enorme influência.
When life gives you lemons, make lemonade.	Quando a vida lhe dá os limões, faça uma limonada.
A tiring job gives you a life.	O ofício cansa, o ofício vivifica.
If life gives you lemons, make lemonade.	Se a vida te der limões, faça uma limonada.
Say True guidance is the guidance of God that any may be given the like of what has been given you. Will they argue with you before your Lord?	Dize lhes (ó Profeta) A verdadeira orientação é a deDeus. (Temeis, acaso), que alguém seja agraciado com o mesmo com que fostes agraciados, ou com que vos refutem peranteo vosso Senhor?
You type in what you want, and it gives you the translation.	Você digita o que quer e ele te dá a tradução.
I mean, it just gives you the scale.	Isto dá a vocês a escala.
Say God's guidance alone is true guidance for if you give in to their wishes after having received the (Book of) knowledge from God, then none will you have as friend or helper to save you.	Dize lhes Porcerto que a orientação de Deus é a Orientação! Se te renderes aos seus desejos, depois de te Ter chegado o conhecimento, fica sabendo que não terás, em Deus, Protetor, nem Defensor.
And as you can see, it gives you a pretty crappy performance.	E como vocês podem ver, nos dá uma performance horrível.
Sometimes you keep the time up, because the time gives you detail.	Às vezes você aumenta o tempo, porque o tempo dá mais detalhes.
He definitely believes in you if he still gives you an opportunity.	Com certeza ele acredita em você, já que ele ainda lhe dá uma oportunidade.
The Hillis algorithm. 10 factorial gives you that number.	O algoritimo de Hillis. É o 10 fatorial que lhe dá esse número.
It gives you the false impression it's a map.	Dá a falsa impressão de ser um mapa.
How many of you have had the experience of being in a strange neighborhood, or strange land, and a total stranger, perfect stranger, comes up to you and shows you some kindness, maybe invites you into their home, gives you a drink, gives you a coffee, gives you a meal?	Quantos de vocês já tiveram a experiência de estar em uma vizinhança extranha, ou numa terra estranha, e alguém totalmente estranho, completamente estranho, chegasse até você e lhe mostrasse cordialidade, talvez o convidasse à sua casa, lhe desse algo para beber, lhe desse um café, lhe desse uma refeição?
5 It gives guidance to , and sets ethical standards for , the members of the Governing Council and their alternates when exercising their functions as members of the Governing Council .	Fornece princípios orientadores e estabelece padrões éticos para os membros do Conselho do BCE e respectivos suplentes no cumprimento das suas funções na qualidade de membros do Conselho do BCE .
5 It gives guidance to , and sets ethical standards for , the members of the Governing Council and their alternates when exercising their functions as members of the Governing Council .	Fornece princípios orientadores e estabelece padrões éticos para os membros do Conselho do BCE e os seus suplentes no cumprimento das suas funções na qualidade de membros do Conselho do BCE .
10 It gives guidance to , and sets ethical standards for , the members of the Governing Council and their alternates when exercising their functions as members of the Governing Council .	Fornece princípios orientadores e estabelece padrões éticos para os membros do Conselho do BCE e os seus suplentes no cumprimento das suas funções na qualidade de membros do Conselho do BCE .
So an illustration again, gives you a feeling for scale.	Então mais uma ilustração traz a sensação da proporção.
It gives you the price, and the location and ratings.	Ele te dá o preço, o local e a nota dada por usuários.
And then it gives you an output in 3D space.	E então ele nos dá uma saída em espaço 3D.
Tom asked Mary for guidance.	Tom pediu orientação a Mary.
It gives guidance and sets ethical conventions , standards and benchmarks for all persons employed by the European Central Bank ( ECB ) as well as the members of the ECB 's Executive Board .	O referido código fornece orientação e estabelece um conjunto de convenções , normas e critérios de referência deontológicos a observar por todas as pessoas ao serviço do Banco Central Europeu ( BCE ) , assim como pelos membros da Comissão Executiva do BCE .
She gives you the names of previous lives, who you were in previous lives.	Ela lhe dá os nomes das suas vidas passadas, quem você foi nas vidas passadas.
These statues, marvelous statues, gives you an idea of water table.	Essas estátuas, maravilhosas, dão uma idéia do lençol freático.
She gives you the names of your guardian angels, that's first.	Ela lhe dá os nomes dos seus anjos da guarda, primeiro.
It gives you an image for every page of the book.	Ele te dá uma imagem para cada página do livro.
When you do that, the cow gives birth to a gar.	Quando você faz isto, a vaca dá à luz um gauro.
Every single browser tab gives you a different type of time.	Cada navegador dá a você um tipo diferente de tempo.
So you have now received from your Lord a clear proof and a guidance and grace.	Porém, já vos chegou umaclara evidência, orientação e misericórdia de vosso Senhor.
For them who are not given the guidance by God, you will never find a way.	Porém, jamais encontrarás sendaalguma, para aquele que Deus desviar (por tal merecerem).
Through them has the truth come to you, and guidance, and reminder to those who believe.	Nesta (surata) chegou te averdade, e a exortação e a mensagem para os fiéis.
2 ) issue a simple guidance note	2 ) emitir uma simples nota de orientação
If you put all the four together, then it gives according to me it gives us a goal, a vision, for educational technology.	Se você juntar as quatro então eles dão de acordo comigo eles dão um objetivo, uma visão, para tecnologia educacional.

Exibir esta página em português