Translation of "giving due consideration" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Consideration - translation : Giving - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

I accepted the offer after due consideration.
Aceitei a oferta após devida consideração.
Giving the Well Performing State Its Due
Dar aos estados cumpridores o que lhes é devido
Therefore , the ECB suggests that this aspect be given due consideration in the quality reports required under proposed regulation 1 .
Por conseguinte , o BCE recomenda que este aspecto seja objecto de devida consideração nos relatórios de qualidade previstos no regulamento proposto n. o 1 .
The consideration are these
Em consideração existe o seguinte
His theory deserves consideration.
A sua teoria merece consideração.
2.6 Finally , the ECB strongly recommends giving adequate consideration to existing measures in defining implementing measures and focusing on those areas where no specific measures have been so far identified .
2.6 Finalmente , o BCE recomenda seriamente que na definição das medidas de aplicação se levem em devida conta as medidas já existentes e que , em vez delas , se dê especial atenção às áreas em relação às quais ainda não se identificaram medidas específicas .
Thank you for your consideration.
Obrigado por sua consideração.
Thank you for your consideration.
Obrigada por sua consideração.
I'll take that into consideration.
Vou levar isso em consideração.
With due consideration of the heightened level of uncertainty , the Governing Council therefore left the key ECB interest rates unchanged in the second half of the year .
Tendo em devida consideração o nível acrescido de incerteza , o Conselho do BCE manteve , por isso , inalteradas as taxas de juro directoras do BCE na segunda metade do ano .
Again, that was a practical consideration.
De novo, isto foi uma consideração prática.
The heliport is not under consideration.
O heliporto não está sendo considerado alvo.
Taking into due consideration the nature of its activities , the European Central Bank ( ECB ) should be adequately covered against foreign exchange rate , interest rate and gold price risks .
Tendo em conta a natureza das suas actividades , o Banco Central Europeu ( BCE ) deveria beneficiar de uma cobertura adequada dos riscos de câmbios , de taxa de juro e de flutuação do preço do ouro .
Females giving rise to females giving rise to other females.
Fêmeas dando origem a fêmeas, que dão origem a outras fêmeas.
Impact assessment In order to achieve the stated objectives of the new legal framework for payments due consideration was given to the type of policy intervention ( no action vs .
Avaliação do impacto
I gave careful consideration to the problem.
Eu considerei cuidadosamente o problema.
But more intensive consideration could change people s mind.
Mas uma reflexão mais intensa poderia mudar a opinião das pessoas.
The following criteria will be taken into consideration
Serão tidos em consideração os seguintes critérios
A few minor adjustments are still under consideration .
Estao ainda em estudo apenas alguns ajustamentos de pormenor .
This increased amount takes two aspects into consideration .
Este aumento tem em consideração dois aspectos .
We should have taken the schedule into consideration.
Deveríamos ter levado em conta o horário.
Sally's giving her opinion to them, and they're giving their opinion to Sally.
Sally está dando sua opinião a eles e eles estão dando as suas opiniões a Sally
I will forgive him out of consideration for you.
Perdoá lo ei em consideração a você.
The first consideration, make it clear, simple and unambiguous.
A primeira consideração, deixar claro, simples e inequívoca.
Nevertheless , the three remaining types deserve some consideration , too .
No entanto , os três restantes tipos de utilizadores merecem igualmente ser considerados .
The behavior of the catalyst is also a consideration.
O comportamento do catalisador é também algo a ser considerado.
Immunity and skin claims (all too general for consideration).
Aluá Kefir Coalhada Fermentação Fermentação láctica
Giving your life away.
Dar a sua vida.
Fifty health giving springs
Cinquenta fontes para a sua saúde
I'm giving it back.
Estou devolvendo o.
We're not giving up.
Nós não estamos desistindo.
Environmental consideration was served with every plate, but it was served with a heaping mound of consideration for human interests at the same time.
Consideração ambiental foi servida com cada prato, mas servida com uma montanha de consideração pelos interesses humanos ao mesmo tempo
So the lamp is not just giving a light, it's also giving a darkness.
Então a lâmpada não está apenas iluminando, ela também dá a escuridão.
This could be interior to the Querent (not giving the self its due arrogance), or it could be the calling of the Querent (to right some external wrong).
A carta ao lado, no entanto é do tarô de Marselha e tem o número VIII(que no tarô de Waite é A Força ) e a letra hebraica CHET ou HET.
We don't talk about it. It's not even a consideration.
Não falamos sobre isso ugh nem levamos isso em consideração.
And the object itself invited exploration interaction, consideration and touch.
E o objeto convida à exploração à interação, à consideração e ao toque.
For example, uncontrolled migration has not been given sufficient consideration.
A migração descontrolada, por exemplo, não foi suficientemente considerada.
I mean, it may or may not be under consideration.
Quero dizer, ele pode estar ou não sendo considerado.
You should take into consideration the advice of your mother.
Você deveria levar em consideração o conselho de sua mãe.
She should take into consideration the advice of her mother.
Ela deveria levar em consideração o conselho da mãe.
Selfish means devoid of consideration for the selfishness of others.
Egoísta significa destituído de consideração pelo egoísmo dos outros.
They're not finished giving yet.
Eles ainda não se cansaram em ajudar.
So we started giving back.
Então começamos a retribuir.
Giving and accepting gifts 0.10.1 .
Os membros do pessoal devem observar a política de Dignidade no Local de Trabalho adoptada pelo BCE . 0.7 .
I end up giving in...
Acabo cedendo...

 

Related searches : Giving Consideration - Giving Due - Consideration Due - Due Consideration - Given Due Consideration - After Due Consideration - Give Due Consideration - With Due Consideration - Under Due Consideration - In Due Consideration - Without Due Consideration - Due Due