Translation of "after due consideration" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

After - translation :

Consideration - translation :

Keywords : Após Seguir Logo Depois Atrás Consideração Considerações Considerar Após Decidi

Examples (External sources, not reviewed)

I accepted the offer after due consideration.	Aceitei a oferta após devida consideração.
Therefore , the ECB suggests that this aspect be given due consideration in the quality reports required under proposed regulation 1 .	Por conseguinte , o BCE recomenda que este aspecto seja objecto de devida consideração nos relatórios de qualidade previstos no regulamento proposto n. o 1 .
The consideration are these	Em consideração existe o seguinte
His theory deserves consideration.	A sua teoria merece consideração.
Thank you for your consideration.	Obrigado por sua consideração.
Thank you for your consideration.	Obrigada por sua consideração.
I'll take that into consideration.	Vou levar isso em consideração.
Against this background , the final objectives of the SEPA should be clarified after careful consideration of the expectations of all stakeholders .	Neste contexto , os objectivos finais da SEPA devem ser clarificados após uma análise cuidada das expectativas de todos os interessados .
With due consideration of the heightened level of uncertainty , the Governing Council therefore left the key ECB interest rates unchanged in the second half of the year .	Tendo em devida consideração o nível acrescido de incerteza , o Conselho do BCE manteve , por isso , inalteradas as taxas de juro directoras do BCE na segunda metade do ano .
Again, that was a practical consideration.	De novo, isto foi uma consideração prática.
The heliport is not under consideration.	O heliporto não está sendo considerado alvo.
Taking into due consideration the nature of its activities , the European Central Bank ( ECB ) should be adequately covered against foreign exchange rate , interest rate and gold price risks .	Tendo em conta a natureza das suas actividades , o Banco Central Europeu ( BCE ) deveria beneficiar de uma cobertura adequada dos riscos de câmbios , de taxa de juro e de flutuação do preço do ouro .
Impact assessment In order to achieve the stated objectives of the new legal framework for payments due consideration was given to the type of policy intervention ( no action vs .	Avaliação do impacto
I gave careful consideration to the problem.	Eu considerei cuidadosamente o problema.
After 1995 expenditures declined , due to lower ratios of all major expenditure items .	Após 1995 , a despesa diminuiu , devido a rácios mais baixos de todas as principais rubricas da despesa .
This decision was taken after careful consideration of all possible options , including the possibility of having different introduction dates in the various participating countries .	Esta decisão foi tomada depois de cuidadosamente consideradas todas as opções possíveis , incluindo a possibilidade de diferentes datas de introdução nos diversos países participantes .
After the elimination of several sites, three sites made the final consideration for Apollo 17 Alphonsus crater, Gassendi crater, and the Taurus Littrow valley.	Muitos destes experimentos eram exclusivos da Apollo 17 e de vários deles se esperava que transmitissem informações da estrutura geológica ao redor do vale de Taurus Littrow.
However it drew back after 1994 due to destroyed infrastructures by the civil war.	Contudo, isso recuou após 1994, devido à destruição da infraestrutura provocada pela guerra civil.
But more intensive consideration could change people s mind.	Mas uma reflexão mais intensa poderia mudar a opinião das pessoas.
The following criteria will be taken into consideration	Serão tidos em consideração os seguintes critérios
A few minor adjustments are still under consideration .	Estao ainda em estudo apenas alguns ajustamentos de pormenor .
This increased amount takes two aspects into consideration .	Este aumento tem em consideração dois aspectos .
We should have taken the schedule into consideration.	Deveríamos ter levado em conta o horário.
The Duma committee recommends the draft law for consideration of its first reading, after which the bill would return to committee for any necessary amendments.	O Comitê recomenda que o projeto de lei seja apreciado na sua primeira leitura para então retornar ao Comitê caso precise passar por mais alterações.
After the Mass, the pope was due to visit a women's rights centre in Luanda.	Depois da missa, o Papa era aguardado para a visita a um Centro de Defesa das Mulheres, em Luanda.
This tactic was effective, primarily due to the high birthrate policy encouraged after the war.	Esta tática foi eficaz, principalmente devido à política de aumento da taxa de natalidade encorajada após a guerra.
Due to his parents' poverty, Grabowski had to start working soon after leaving junior school.	Devido à pobreza de seus pais, Grabowski teve que começar a trabalhar pouco depois de deixar a escola.
Shortly after the release of One Hot Minute , Navarro was fired due to internal differences.	Pouco depois do lançamento do One Hot Minute, Navarro foi demitido devido a divergências internas.
I will forgive him out of consideration for you.	Perdoá lo ei em consideração a você.
The first consideration, make it clear, simple and unambiguous.	A primeira consideração, deixar claro, simples e inequívoca.
Nevertheless , the three remaining types deserve some consideration , too .	No entanto , os três restantes tipos de utilizadores merecem igualmente ser considerados .
The behavior of the catalyst is also a consideration.	O comportamento do catalisador é também algo a ser considerado.
Immunity and skin claims (all too general for consideration).	Aluá Kefir Coalhada Fermentação Fermentação láctica
Environmental consideration was served with every plate, but it was served with a heaping mound of consideration for human interests at the same time.	Consideração ambiental foi servida com cada prato, mas servida com uma montanha de consideração pelos interesses humanos ao mesmo tempo
After the retirement of Mach due to bad health, Boltzmann came back to Vienna in 1902.	No entanto em 1902 Mach reformou se devido a problemas de saúde e Boltzmann volta a Viena.
Game 1 ended in a rare 3 3 tie, called due to darkness after 12 innings.	Jogo 1 terminou em um empate (3 3), após 12 innings.
Stanford Industrial Park After World War II, universities were experiencing enormous demand due to returning students.	Parque Industrial de Stanford Após a Segunda Guerra Mundial, as universidades estavam experimentando enorme demanda devido aos alunos que retornam.
After Vengeance, Triple H took a hiatus from WWE due to suffering from minor neck problems.	Após o Vengeance, Triple H entrou em um hiato por uma lesão no pescoço.
The court was divided between Francophiles and Anglophiles, after anguished consideration under pressure from both sides, John decided to accept British protection and to leave for Brazil.	Depois de angustiada ponderação, pressionado por todos os lados, D. João decidiu aceitar a proteção inglesa e partir para o Brasil.
We don't talk about it. It's not even a consideration.	Não falamos sobre isso ugh nem levamos isso em consideração.
And the object itself invited exploration interaction, consideration and touch.	E o objeto convida à exploração à interação, à consideração e ao toque.
For example, uncontrolled migration has not been given sufficient consideration.	A migração descontrolada, por exemplo, não foi suficientemente considerada.
I mean, it may or may not be under consideration.	Quero dizer, ele pode estar ou não sendo considerado.
You should take into consideration the advice of your mother.	Você deveria levar em consideração o conselho de sua mãe.
She should take into consideration the advice of her mother.	Ela deveria levar em consideração o conselho da mãe.

Exibir esta página em português