Translation of "giving place to" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Giving - translation : Place - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The world becomes a better place when we commit to giving our children a better start.
O mundo torna se um lugar melhor quando nos comprometemos a dar um melhor começo às nossas crianças.
Giving Voice to Stones Place and Identity in Palestinian Literature University of Texas Press Porath, Yehoshua (1974).
Giving Voice to Stones Place and Identity in Palestinian Literature University of Texas Press Porath, Yehoshua (1974).
The truth be told, I was giving out of that place, not out of a genuine place of hope and excitement to help and of generosity.
Que a verdade seja dita eu estava doando por causa disso, não por um sentimento genuíno de esperança, por vontade de ajudar ou generosidade.
Females giving rise to females giving rise to other females.
Fêmeas dando origem a fêmeas, que dão origem a outras fêmeas.
Rindt finished that year with 22 points, giving him fourth place in the Formula 1 World Championship.
Rindt terminou o ano com 22 pontos, alcançando o quarto lugar do campeonato.
Sally's giving her opinion to them, and they're giving their opinion to Sally.
Sally está dando sua opinião a eles e eles estão dando as suas opiniões a Sally
Why you giving these to me?
Por que está dando isto para mim?
We cannot keep giving lentils to people.
Não podemos ficar dando lentilhas para as pessoas.
A man giving out sandwiches to protesters.
Homem serve sanduíches aos manifestantes.
Why are you giving this to me?
Por que você está me dando isto?
Why are you giving this to me?
Por que você está me dando isso?
Thank you for giving this to me.
Obrigado por dar isto a mim.
It's also tried to save children by doing other things giving vitamin A drops, giving measles shots, giving bed nets against malaria even during some of these campaigns.
Também tenta salvar crianças fazendo outras coisas dando vitamina A, dando vacinas contra o sarampo, dando mosquiteiros contra a malária durante algumas dessas campanhas.
We're so used to choreography giving rise to synchrony.
Nós estamos tão acostumados com coreografia dando origem ao sincronismo.
When I get emails, people say, Thank you for giving me this place, this outlet, where I can come after work and be myself.
Quando recebo e mails, as pessoas dizem, Obrigado por me dar esse lugar, esse canal, onde chego depois do trabalho e sou eu mesmo.
And they are giving a voice to themselves.
E eles estão encontrando sua própria voz.
And engagement is essential here, because it's not just giving them information it's giving them an opportunity to act.
E envolvimento é essencial aqui, porque não é apenas dar a informação, é dar a elas a oportunidade de agir.
To those mothers that see themselves in the mirror, sixty years after giving birth to them, giving birth to them again and again every morning.
A essas mães que se olham no espelho, sessenta anos depois de ter dado à luz os seus filhos, e que continuam a dar lhes vida a cada manhã.
Second Vatican Council When creating a cardinal, the Pope used to place a scarlet galero on the new cardinal's head in consistory, the practice giving rise to the phrase receiving the red hat.
Concílio Vaticano II Quando se ordenava um cardeal, o Papa colocava um galero escarlate sobre a cabeça do novo cardeal no consistório esta prática deu lugar à frase receber o chapéu vermelho .
Giving your life away.
Dar a sua vida.
Fifty health giving springs
Cinquenta fontes para a sua saúde
I'm giving it back.
Estou devolvendo o.
We're not giving up.
Nós não estamos desistindo.
But he likes to carry things from place to place.
Mas ele gosta de carregar coisas de um lugar para o outro.
So the lamp is not just giving a light, it's also giving a darkness.
Então a lâmpada não está apenas iluminando, ela também dá a escuridão.
Giving a voice to the stories that need to be shared.
Giving a voice to the stories that need to be shared.
The wedding, a grand affair marked by extravagant display and gift giving, took place in the Église Saint Ferréol les Augustins in Marseille on 28 October 1533.
O casamento, um grande evento marcado pela troca de presentes e exibição extravagante, teve lugar em Marselha em 28 de outubro 1533.
According to Aristotle, justice means giving people what they deserve.
Segundo Aristóteles justiça significa dar às pessoas o que elas merecem.
Typically, it's a doctor giving a job to a nurse.
Tipicamente, é um médico que passa o trabalho para uma enfermeira.
Transparency also about holdings in securities giving access to shares
Transparência também sobre a detenção de valores mobiliários que permitem ter acesso a acções
I am not giving my family s votes to the MB.
Eu não dou os votos da minha família à IM.
Giving the photographs to his foundation is an empty gesture.
Entregar as fotos à sua associação é um gesto oco.
Those are the children you'll be giving the book to.
Aquelas são as crianças a quem você dará o livro.
To me, charity often is just about giving, because you're supposed to, or because it's what you've always done, or it's about giving until it hurts.
Para mim, caridade é sempre sobre dar, porque supõe se que você vá, ou porque é o que você sempre faz, ou é dar até ferir.
The rules also varied somewhat from place to place.
As regras também variavam de lugar para lugar.
In fact Germany never distinguished between the two types, giving them pennant numbers in the same series and never giving names to destroyers.
A Alemanha nunca distinguiu os torpedeiros dos contratorpedeiros, dando lhes números de amura dentro da mesma série, não lhes dando nomes de batismo.
And, while countries like the United Kingdom and New Zealand have experimented with giving central banks the power to place ceilings on loan to value ratios, this remains a bridge too far in the United States.
E enquanto países como o Reino Unido e a Nova Zelândia experimentaram atribuir aos bancos centrais o poder para definirem limites máximos nos rácios loan to value, isso continua a ser um passo demasiado grande para os Estados Unidos.
They're not finished giving yet.
Eles ainda não se cansaram em ajudar.
So we started giving back.
Então começamos a retribuir.
Giving and accepting gifts 0.10.1 .
Os membros do pessoal devem observar a política de Dignidade no Local de Trabalho adoptada pelo BCE . 0.7 .
I end up giving in...
Acabo cedendo...
We're giving a party tonight.
Vamos dar uma festa esta noite.
Giving up isn't the answer.
Desistir não é a resposta.
Giving up isn't the answer.
Se render não é a resposta.
Giving up isn't the answer.
Render se não é a resposta.

 

Related searches : Giving To Charity - Giving Right To - To Place Interest - Try To Place - Place To Drink - Place To Discover - Place To Move - Place To Apply - Place To Reserve - Place To Relax - Place To Invest - To Place First - Place To Settle