Translation of "giving right to" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| DP I'm kinda, like, giving a talk right now. | DP Eu estou meio que fazendo uma apresentação agora. |
| In giving us the will and the skill to do the right thing to do right by others practical wisdom also gives us the will and the skill to do right by ourselves. | Ao dar nos a vontade e a habilidade para fazer a coisa certa a fazer o certo pelos outros a sabedoria prática também nos dá a vontade e a habilidade para fazer o certo por nós mesmos. |
| I believe the victories I have earned up to now can contribute to giving the right value to my name. | Acredito que as vitórias que eu conquistei até agora podem contribuir para dar o valor correto para o meu nome. |
| Females giving rise to females giving rise to other females. | Fêmeas dando origem a fêmeas, que dão origem a outras fêmeas. |
| So, for instance, I may Twitter right now that I'm giving a talk at TED. | Por exemplo, eu posso twittar agora mesmo que eu estou ministrando uma palestra no TED. |
| The General Election Law was passed on May 5, 1925, giving all men above age 25 the right to vote. | A Lei de Eleição Geral foi feita em 5 de maio de 1925, dando direto a todos os homens com mais de 25 a votar. |
| Sally's giving her opinion to them, and they're giving their opinion to Sally. | Sally está dando sua opinião a eles e eles estão dando as suas opiniões a Sally |
| any other securities giving the right to acquire or sell any such transferable securities or giving rise to a cash settlement determined by reference to transferable securities , currencies , interest rates or yields , commodities or other indices or measures | Quaisquer outros valores mobiliários que confiram o direito à compra ou venda desses valores mobiliários ou que dêem origem a uma liquidação em dinheiro , determinada por referência a valores mobiliários , divisas , taxas de juro ou de rendimento , mercadorias ou outros índices ou indicadores . |
| And these are different countries in Europe. And you basically see two types of countries countries on the right, that seem to be giving a lot and countries on the left that seem to giving very little, or much less. | Esses são diferentes países na Europa. E notem que há dois tipos de países. Os países à direita, que parecem estar doando muito. E países à esquerda que parecem estar doando pouco, ou muito menos. |
| The legislator felt the importance of giving every employee, secular or religious, the right for one rest day per week, to spend with family. | O legislador sentiu a importância de dar a cada empregado, seja ele ligado ou não a uma ordem religiosa, o direito ao descanso em um dia da semana, para que ele pudesse aproveitar a companhia da família. |
| Why you giving these to me? | Por que está dando isto para mim? |
| The PDPA made a number of reforms on women's rights, banning forced marriages, giving state recognition of women's right to vote, and introducing women to political life. | O PDPA fez uma série de reformas nos direitos das mulheres, a proibição de casamentos forçados, dando reconhecimento do estado de direito das mulheres ao voto, e introduzindo as mulheres à vida política. |
| Henry argued that, unlike Robert, he had been born to a reigning king and queen, thereby giving him a claim under the right of porphyrogeniture. | Henrique afirmava que, diferentemente do irmão, ele havia nascido quando seus pais já eram rei e rainha, dando lhe uma reivindicação melhor. |
| This could be interior to the Querent (not giving the self its due arrogance), or it could be the calling of the Querent (to right some external wrong). | A carta ao lado, no entanto é do tarô de Marselha e tem o número VIII(que no tarô de Waite é A Força ) e a letra hebraica CHET ou HET. |
| We cannot keep giving lentils to people. | Não podemos ficar dando lentilhas para as pessoas. |
| A man giving out sandwiches to protesters. | Homem serve sanduíches aos manifestantes. |
| Why are you giving this to me? | Por que você está me dando isto? |
| Why are you giving this to me? | Por que você está me dando isso? |
| Thank you for giving this to me. | Obrigado por dar isto a mim. |
| They explicitly state that future agreements between the EU and the United Kingdom will not apply to Gibraltar without Spain's consent, giving the right of veto to the latter. | Estas afirmam de forma explícita que futuros acordos entre a UE e o Reino Unido não serão aplicados a Gibraltar sem o consentimento da Espanha, dando o direito de veto a este último. |
| It's also tried to save children by doing other things giving vitamin A drops, giving measles shots, giving bed nets against malaria even during some of these campaigns. | Também tenta salvar crianças fazendo outras coisas dando vitamina A, dando vacinas contra o sarampo, dando mosquiteiros contra a malária durante algumas dessas campanhas. |
| We're so used to choreography giving rise to synchrony. | Nós estamos tão acostumados com coreografia dando origem ao sincronismo. |
| And they are giving a voice to themselves. | E eles estão encontrando sua própria voz. |
| And engagement is essential here, because it's not just giving them information it's giving them an opportunity to act. | E envolvimento é essencial aqui, porque não é apenas dar a informação, é dar a elas a oportunidade de agir. |
| To those mothers that see themselves in the mirror, sixty years after giving birth to them, giving birth to them again and again every morning. | A essas mães que se olham no espelho, sessenta anos depois de ter dado à luz os seus filhos, e que continuam a dar lhes vida a cada manhã. |
| Giving your life away. | Dar a sua vida. |
| Fifty health giving springs | Cinquenta fontes para a sua saúde |
| I'm giving it back. | Estou devolvendo o. |
| We're not giving up. | Nós não estamos desistindo. |
| So the lamp is not just giving a light, it's also giving a darkness. | Então a lâmpada não está apenas iluminando, ela também dá a escuridão. |
| Giving a voice to the stories that need to be shared. | Giving a voice to the stories that need to be shared. |
| Only 6.8 percent of all our philanthropic giving in the U.S. right now benefits rural communities, and yet 20 percent of our population lives there. | Apenas 6,8 de todas as nossas doações filantrópicas atuais nos EUA beneficiam comunidades rurais, e contudo, 20 de nossa população vive lá. |
| According to Aristotle, justice means giving people what they deserve. | Segundo Aristóteles justiça significa dar às pessoas o que elas merecem. |
| Typically, it's a doctor giving a job to a nurse. | Tipicamente, é um médico que passa o trabalho para uma enfermeira. |
| Transparency also about holdings in securities giving access to shares | Transparência também sobre a detenção de valores mobiliários que permitem ter acesso a acções |
| I am not giving my family s votes to the MB. | Eu não dou os votos da minha família à IM. |
| Giving the photographs to his foundation is an empty gesture. | Entregar as fotos à sua associação é um gesto oco. |
| Those are the children you'll be giving the book to. | Aquelas são as crianças a quem você dará o livro. |
| To me, charity often is just about giving, because you're supposed to, or because it's what you've always done, or it's about giving until it hurts. | Para mim, caridade é sempre sobre dar, porque supõe se que você vá, ou porque é o que você sempre faz, ou é dar até ferir. |
| But by giving project teams and the clients who they re working with permission to think with their hands, quite complex ideas can spring into life and go right through to execution much more easily. | Mas dando para grupos de trabalho e clientes permissão de pensar com suas mãos, ideias bem complexas vem a tona e são executadas muito mais facilmente. |
| But it is still possible to achieve a negotiated outcome that recognizes Iran s right to enrich uranium, while giving the international community complete confidence that the red line of weaponization would not be crossed. | Mas é ainda possível conseguir um resultado negociado que reconheça ao Irão o direito a enriquecer urânio, dando ao mesmo tempo completa confiança à comunidade internacional de que a linha vermelha da capacidade militar não será ultrapassada. |
| In fact Germany never distinguished between the two types, giving them pennant numbers in the same series and never giving names to destroyers. | A Alemanha nunca distinguiu os torpedeiros dos contratorpedeiros, dando lhes números de amura dentro da mesma série, não lhes dando nomes de batismo. |
| They're not finished giving yet. | Eles ainda não se cansaram em ajudar. |
| So we started giving back. | Então começamos a retribuir. |
| Giving and accepting gifts 0.10.1 . | Os membros do pessoal devem observar a política de Dignidade no Local de Trabalho adoptada pelo BCE . 0.7 . |
Related searches : Right To - Giving To Charity - Giving Place To - Right To Chose - Right To Challenge - Right To Drive - Right To Exclude - Right To Approve - Right To Appoint - Right To Invention - Right To Refer - Right To Amend - Right To Training