Translation of "giving something back" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Back - translation :

Costas

Giving - translation :

Dando

Something - translation :

Alguma coisa

Keywords : Volto Volta Regressar Volto Voltou Dando Desistir Dar-me Dar-te Dar-lhe Errado Posso Quero Qualquer

Examples (External sources, not reviewed)

Choosing something means giving something up.	Escolher algo significa desistir de algo.
I'm giving it back.	Estou devolvendo o.
So we started giving back.	Então começamos a retribuir.
I'm not giving you back the ring.	Não vou lhe devolver o anel.
I'm not giving you back the ring.	Não lhe devolverei o anel.
It starts with just giving people back their dignity.	Isso começa apenas ao devolver a dignidade às pessoas.
Something, again, that went back to something more fundamental.	Alguma coisa, de novo, que voltasse a algo mais fundamental.
There's something on your back.	Tem alguma coisa nas suas costas.
I felt something crawling on my back.	Eu senti alguma coisa rastejando nas minhas costas.
I do something, put it back down again.	Eu faço algo, coloco de volta.
I am saying something. And your eyes and your brain are saying something back.	Eu estou dizendo algo. E seus olhos e seu cérebro estão respondendo.
Forty years back, computers were seen as something which was forbidding, something which was intimidating, something that reduced jobs.	Há 40 anos, os computaders eram vistos como algo proibido, algo que intimidava, algo que reduzia os empregos.
According to professor Harmatta, it goes back to Old Iranian Duγda maya giving happiness .	De acordo com Harmatta, ele remontaria ao iraniano Duγda maya , que dá felicidade .
I think he is holding something back from us.	Acho que ele está escondendo algo de nós.
I think he is holding something back from us.	Acho que ele está escondendo alguma coisa de nós.
I think he is holding something back from us.	Acho que ele está escondendo alguma coisa da gente.
I think he is holding something back from us.	Eu acho que ele está escondendo alguma coisa da gente.
I think he is holding something back from us.	Eu acho que ele está escondendo alguma coisa de nós.
I think he is holding something back from us.	Eu acho que ele está escondendo algo de nós.
Accidents happen. Something from childhood comes back to haunt you.	Acidentes acontecem. Algum fantasma da sua infância pode voltar para assombrá lo.
There must be something at the back of this matter.	Deve haver algo por trás desse assunto.
While driving back home across the countryside, Fadil spotted something.	Quando dirigia de volta para casa através do campo, Fadil avistou algo.
Because that isn't giving me enough of something that is so raw and so basic, and something that I can fully experience the journey of.	Porque isso não me proporciona o suficiente de algo que é tão natural e tão básico, e algo cuja jornada eu possa experimentar plenamente.
They learn something, they put it back into the product, they put it back into the market.	Eles descobrem algo, introduzem isso no produto, colocam isso no mercado.
My excitement is I get a chance to give something back.	O entusiasmo é pela chance de participar.
And I wanted to give something back in my own way.	E queria retribuir à minha maneira.
Maybe I can come back next year, or something like that.	Talvez possa voltar ano que vem, ou algo assim.
I'm in the middle of something. Could you come back later?	Estou no meio de algo. Você poderia voltar mais tarde?
I was glad for them. At least they got something back, OK.	I estava contente por eles. Pelo menos eles conseguiram algo de volta, OK.
We retreated in '98 back to something that was developed in '56. What?	Regressamos em 98 a algo que foi desenvolvido em 56. Quê?
And it talks about the back story of something like a t shirt.	Ele conta coisas como a história de uma camiseta.
In September that year, Parade magazine included Streisand on its Giving Back Fund's second annual Giving Back 30 survey, a ranking of the celebrities who have made the largest donations to charity in 2007 according to public records , as the third most generous celebrity.	Em setembro daquele ano a revista Parade , colocou Streisand num relatorio anual do Ranking das celebridades que fizeram a maior doação a instituições de caridade, em 2007, de acordo com registros públicos .
To recognize that it is our duty to give something back to our country.	Reconhecer que é nosso dever dar algo ao nosso país.
I've got something of yours. Why don't you come here to get it back?	Eu estou com uma coisa que é sua. Por que você não vem aqui para apanhá la?
And she came back, I guess wealthier or something something happened and asked me to design a house for her on this site.	E ela voltou, Eu acho que enriqueceu ou algo do tipo algo aconteceu e me pediu para desenhar uma casa para ela no lugar.
PM So, Milo's being called back in by his parents, giving us time to be alone and to help him out.	Então, Milo está sendo chamado de volta por seus pais, nos dando tempo para ficarmos sozinhos e ajudá lo.
And once again, I'd like to look back to prehistory to say something about it.	E mais uma vez eu gostaria de olhar para a pré história para falar sobre isso.
Females giving rise to females giving rise to other females.	Fêmeas dando origem a fêmeas, que dão origem a outras fêmeas.
And there is something else I believe in the back of your mind you also know.	E tem mais uma coisa que acredito, lá no fundo, vocês também sabem,
But I go back to this question of, how do I create something out of nothing?	Mas eu volto para a pergunta, como eu crio algo do nada?
However, with time, you feel the need to give something back to your place of origin.	No entanto, com o passar do tempo sentem a necessidade de dar algum retorno ao seu local de origem.
In this, Elvis is following Aristotle's classic definition of metaphor as the process of giving the thing a name that belongs to something else.	Neste caso, Elvis está seguindo a definição clássica de metáfora de Aristóteles como sendo o processo de atribuir a uma coisa um nome que pertence a outra coisa.
As an undergrad at Tufts University, we were giving away free falafel one day and, you know, it was Middle East Day or something.	Como um jubilado na Universidade Tufts, estávamos distribuindo falafel de graça um dia e, vocês sabem, era Dia do Oriente Médio ou algo assim.
And these sequences are auto associatively recalled, so if I see something, I hear something, it reminds me of it, and then it plays back automatically.	E estas sequências são evocadas de maneira auto associativa, então se vejo algo Eu escuto algo, me lembra disso, e então isso se repete automaticamente
One day, when Tom was going back home from school, something twinkling fell down from the sky.	Um dia, quando Tom estava voltando para casa, viu um objeto cintilante cair do céu.

Exibir esta página em português