Translation of "giving the opportunity" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Giving - translation :

Opportunity - translation :

Keywords : Dando Desistir Dar-me Dar-te Dar-lhe Oportunidades Aproveitar Oportunidade Perfeita Hipótese

Examples (External sources, not reviewed)

Thank you for giving me the opportunity to share it with you.	Obrigada por me darem a oportunidade de compartilhá lo com vocês.
And engagement is essential here, because it's not just giving them information it's giving them an opportunity to act.	E envolvimento é essencial aqui, porque não é apenas dar a informação, é dar a elas a oportunidade de agir.
Thank you for giving us the opportunity to consider it. magically changed to this.	Lamentamos não poder usar... magicamente transformou se neste.
Many activists blame the ISIS invasion on the Assad regime's army giving them the opportunity to do so.	Muitos ativistas culpam a invasão de ISIS ao exército do regime Assad, que lhes deu a oportunidade de invasão.
So empowering the women and giving the opportunity we are there for them. They are not alone for this.	Assim damos poder e oportunidade às mulheres nós estamos lá para elas. Elas não estão sozinhas nisso.
I would like to begin by thanking Global Voices for giving me this space and the opportunity that comes along with it.	Agradeço em primeiro lugar a oportunidade que a Global Voices me concede ao abrir me este espaço.
As well as giving him his first taste of command, it gave Nelson the opportunity to explore his fledgling interest in science.	Nelson assumiu o seu primeiro comando, e utilizou esta oportunidade para explorar o seu interesse pela ciência.
International support for such efforts would mean giving African leaders and stakeholders the opportunity and the responsibility to eliminate underdevelopment and boost prosperity.	O apoio internacional para tais esforços significaria dar aos líderes africanos e às partes interessadas a oportunidade e a responsabilidade de eliminarem o subdesenvolvimento e de aumentarem a prosperidade.
Should the Minister approve the name change, the name will be published in the Government Gazette, giving the public opportunity to comment on the matter.	Caso o ministro aprove a alteração do nome, o nome será publicado no Diário do Governo, dando ao público a oportunidade de comentar o assunto.
This is an opportunity! Energy needs it's an opportunity.	Isto é uma oportunidade! É preciso energia esta é uma oportunidade.
Don't waste the opportunity.	Não perca a oportunidade.
Such a move would alleviate anxiety in the short term, thereby giving Europeans the opportunity to regroup in preparation for future steps toward a more integrated Europe and a more resilient euro.	Tal movimento poderia aliviar a ansiedade a curto prazo, dando assim aos europeus a oportunidade de se reagruparem na preparação dos futuros passos em direcção a uma Europa mais integrada e a um euro mais resiliente.
As a telepath, Psylocke could take advantage of her powers in a fight by reading her opponents' movements seconds before they made them, giving her the opportunity to counter attack faster.	Como um telepata, Psylocke poderia tirar proveito de seus poderes em uma luta pela leitura segundo seus adversários movimentos antes que eles fizeram, dando lhe a oportunidade de contra ataque rápido.
They are usually allotted on the last Wednesday of the month and have a three month maturity , thereby giving banks the opportunity to cover their liquidity needs for a longer period of time .	São normalmente colocadas na última quarta feira do mês e têm um prazo de três meses , o que proporciona aos bancos a oportunidade de cobrirem as suas necessidades de liquidez ao longo de um período mais alargado .
Females giving rise to females giving rise to other females.	Fêmeas dando origem a fêmeas, que dão origem a outras fêmeas.
So the lamp is not just giving a light, it's also giving a darkness.	Então a lâmpada não está apenas iluminando, ela também dá a escuridão.
I've never had the opportunity.	Eu nunca tive a oportunidade.
A pessimist sees the difficulty in every opportunity an optimist sees the opportunity in every difficulty.	O pessimista vê dificuldade em toda oportunidade o otimista vê oportunidade em toda dificuldade.
Hotel services include cooking lessons led by Michelin chef Roman Paulus, giving you the opportunity to learn how to make delicious starters, fish and seafood dishes and desserts during your stay in Prague!	Assim você aprenderá preparar entradas atrativas, pratos de peixes e de mariscos e sobremesas deliciosas durante a sua estadia em Praga
Giving up isn't the answer.	Desistir não é a resposta.
Giving up isn't the answer.	Se render não é a resposta.
Giving up isn't the answer.	Render se não é a resposta.
Who's giving the main speech?	Quem vai fazer o discurso principal?
Who's giving the main speech?	Quem pronunciará o discurso principal?
Crisis equals opportunity.	Crise é igual a oportunidade.
Technology is making a bid to redefine human connection how we care for each other, how we care for ourselves but it's also giving us the opportunity to affirm our values and our direction.	A tecnologia está tentando redefinir a conexão humana como cuidamos uns dos outros, como cuidamos de nós mesmos mas também nos oferece a oportunidade de afirmar nossos valores e nossa direção.
If the Commission considers that a Member State has failed to fulfil an obligation under the Constitution, it shall deliver a reasoned opinion on the matter after giving the State concerned the opportunity to submit its observations.	Se a Comissão considerar que um Estado Membro não cumpriu qualquer das obrigações que lhe incumbem por força da Constituição, formulará um parecer fundamentado sobre o assunto, após ter dado a esse Estado oportunidade de apresentar as suas observações.
If the Commission considers that a Member State has failed to fulfil an obligation under the Treaties , it shall deliver a reasoned opinion on the matter after giving the State concerned the opportunity to submit its observations .	Se a Comissão considerar que um Estado Membro não cumpriu qualquer das obrigações que lhe incumbem por força dos Tratados , formulará um parecer fundamentado sobre o assunto , após ter dado a esse Estado oportunidade de apresentar as suas observações .
This is the Africa of opportunity.	Essa é África da oportunidade.
He took advantage of the opportunity.	Ele se aproveitou da oportunidade.
The people are giving three dollars.	As pessoas está doando três dólares.
Sally's giving her opinion to them, and they're giving their opinion to Sally.	Sally está dando sua opinião a eles e eles estão dando as suas opiniões a Sally
We made the most of the opportunity.	Nós aproveitamos o máximo a oportunidade.
Supply, demand, big opportunity.	Suprimento, demanda, grande oportunidade.
Nobody thinks there's opportunity.	Ninguém pensa que as oportunidades existem.
Opportunity makes a thief.	A ocasião cria o ladrão.
Opportunity makes a thief.	A ocasião faz o ladrão.
Don't miss this opportunity.	Não perca essa oportunidade.
It's a great opportunity.	É uma ótima oportunidade.
It's a wonderful opportunity.	É uma ótima oportunidade.
It was my opportunity.	Era a minha oportunidade.
Tom deserves another opportunity.	Tom merece outra oportunidade.
Tom deserves this opportunity.	Tom merece esta oportunidade.
On the other hand, the family that receives the daughter justifies her exploitation by believing that they are giving an opportunity to someone who otherwise would not be able to study and even might have starved to death.	Por outro lado, a família que acolhe a menina justifica a exploração por acreditar que a oportunidade está sendo dada para alguém que, do contrário, não teria tido a oportunidade de estudar e que até poderia ter morrido de fome.
Giving your life away.	Dar a sua vida.

Exibir esta página em português