Translation of "giving the power" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Giving - translation : Power - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Galactus wields a type of cosmic energy known as the Power Cosmic and has appointed a number of beings as his heralds, giving each a portion of the Power Cosmic.
Após o Big Bang e a formação da realidade atual, Galactus passa por uma gestação num casulo de energia cósmica para completar sua metamorfose.
Now God, angered at this attempt to usurp his power, destroyed the tower, and then to ensure that it would never be rebuilt, he scattered the people by giving them different languages confused them by giving them different languages.
Então Deus, irritado com essa tentativa de usurpar seu poder, destruiu a torre, e a seguir, para assegurar que ela nunca mais fosse reconstruída, ele espalhou as pessoas dando lhes diferentes línguas Confundiu as dando línguas diferentes.
In 1965 Hallstein put forward his proposals for the Common Agricultural Policy, which would give the Community its own financial resources while giving more power to the Commission and Parliament and removing the veto power over Agriculture in the Council.
Em 1965, Hallstein apresentou as suas propostas para a Política Agrícola Comum, que daria os seus próprios recursos financeiros comunitários, dando mais poder à Comissão e ao Parlamento Europeu e remoção do poder de veto no Conselho da Agricultura.
Females giving rise to females giving rise to other females.
Fêmeas dando origem a fêmeas, que dão origem a outras fêmeas.
So the lamp is not just giving a light, it's also giving a darkness.
Então a lâmpada não está apenas iluminando, ela também dá a escuridão.
When his hubris eventually leads him into attacking Frodo to seize the Ring, Boromir seals his own doom by giving in to the malign power of the Ring.
Quando sua arrogância, eventualmente, leva o a atacar Frodo para se apoderar do Anel, ele sela seu próprio destino, mediante ao seu poder maligno.
Giving up isn't the answer.
Desistir não é a resposta.
Giving up isn't the answer.
Se render não é a resposta.
Giving up isn't the answer.
Render se não é a resposta.
Who's giving the main speech?
Quem vai fazer o discurso principal?
Who's giving the main speech?
Quem pronunciará o discurso principal?
The scandalous concentration of power in sectors of strategic importance is giving speculative multinational groups economies the size of entire states, and Member States of the Union at that.
A escandalosa concentração de poder em sectores de importância estratégica põe nas mãos de grupos multinacionais especulativos a economia de Estados inteiros, inclusive de membros da União.
The people are giving three dollars.
As pessoas está doando três dólares.
Sally's giving her opinion to them, and they're giving their opinion to Sally.
Sally está dando sua opinião a eles e eles estão dando as suas opiniões a Sally
But this gives control to the provider, whether there's power or not, because they can adjust the flow based on the percentage of oxygen they see that they're giving their patient.
E isso dá controle ao usuário, haja energia ou não, porque ele pode ajustar o fluxo baseado na porcentagem de oxigênio que eles veem que estão aplicando no paciente.
Giving your life away.
Dar a sua vida.
Fifty health giving springs
Cinquenta fontes para a sua saúde
I'm giving it back.
Estou devolvendo o.
We're not giving up.
Nós não estamos desistindo.
It's not only the giving of answers.
Não é apenas o ato de dar respostas
Now giving the polio vaccine is simple.
Agora, dar a vacina da pólio é simples.
But the democrats are not giving up.
Mas os democratas não estão a baixar os braços.
Giving the Well Performing State Its Due
Dar aos estados cumpridores o que lhes é devido
Tom is giving the baby a bath.
Tom está dando banho no bebê.
I'm not giving you back the ring.
Não vou lhe devolver o anel.
I'm not giving you back the ring.
Não lhe devolverei o anel.
Now, the monkeys meet two guys who aren't giving them bonuses they're actually giving them less than they expect.
Agora, os macacos encontravam dois caras que não estão dando bônus a eles. Eles estão dando a eles menos do que esperam.
That's the power of visual storytelling, that's the power of dance, that's the power of music the power of not knowing.
Esse é o poder da narrativa visual. Esse é o poder da dança. Esse é o poder da música. O poder de não saber.
They're not finished giving yet.
Eles ainda não se cansaram em ajudar.
So we started giving back.
Então começamos a retribuir.
Giving and accepting gifts 0.10.1 .
Os membros do pessoal devem observar a política de Dignidade no Local de Trabalho adoptada pelo BCE . 0.7 .
I end up giving in...
Acabo cedendo...
We're giving a party tonight.
Vamos dar uma festa esta noite.
Tom felt like giving up.
Tom sentiu vontade de desistir.
Giving up smoking isn't easy.
Parar de fumar não é fácil.
I'm not giving up yet.
Eu não estou desistindo ainda.
We're giving you a choice.
Estamos te dando uma escolha.
Tom isn't giving up yet.
Tom não está desistindo ainda.
Mary is giving out flowers.
Mary está distribuindo flores.
I'm good at giving advice.
Eu sou bom em dar conselhos.
Local power, central power, now, people power.
Controle local, controle central e, agora, controle popular.
Africa has been giving the other countries aid.
A África tem ajudado outros países.
And I stood in the park giving signals.
E eu fiquei no parque fazendo sinais.
We've heard about the Japanese giving up guns.
Ouvimos sobre os japoneses abandonando as armas.
The meat was giving off a terrible smell.
A carne estava exalando um cheiro terrível.

 

Related searches : Giving The Chance - Giving The Appearance - Giving The Floor - Giving The Fact - Giving The Impression - Giving The Opportunity - Giving The Possibility - Giving The Best - Giving The Ability - Giving The Illusion - Is Giving - Giving That - Giving Information