Translation of "glad tidings" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Glad - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| So convey glad tidings to those who believe. | E tu (ó Mensageiro), anuncia aos fiéis (abem aventurança). |
| And We have sent you with the truth to give glad tidings and to warn. You will not be questioned about those and who are inmates of Hell. | Por certo (ó Mensageiro) que te enviamos com a verdade, como alvissareiro e admoestador, e que não serásresponsabilizado pelos réprobos. |
| Give tidings to the hypocrites that painful is their doom. | Adverte os hipócritas de que sofrerão um doloroso castigo. |
| Are the people astonished that a man who is one of them was commanded by Us to warn them and to bring glad tidings to those who believe that they have a true precedence with their Lord? | Estranham, acaso, as pessoas, que tenhamos inspirado um homem de seu povo, dizendo lhe Admoesta os homens e avisaos fiéis que terão uma sublime dignidade junto ao seu Senhor? |
| I'm glad. | Estou contente. |
| Tom's glad. | Tom está contente. |
| We have given you the happy tidings of a truth, they replied. | Responderam lhe O que te alvissaramos é a verdade. |
| I'm so glad. | Estou tão feliz. |
| Glad to meet you. | Prazer em te conhecer. |
| I'd be glad to. | É um prazer. |
| I'm glad you're happy. | Estou alegre que você esteja feliz. |
| I'm glad you're pleased. | Estou feliz que você está encantado. |
| I'm glad you're safe. | Estou feliz por estares seguro. |
| I'm glad you're safe. | Estou feliz por você estar seguro. |
| I'm glad that's over. | Estou feliz que isso tenha acabado. |
| Glad to meet you. | Prazer em lhe conhecer. |
| We're glad you're coming. | Nós estamos felizes por você estar vindo. |
| I'm glad Tom's OK. | Estou feliz porque Tom está bem. |
| I'm glad you came. | Eu estou feliz por você ter vindo. |
| I'm glad you survived. | Fico feliz que você tenha sobrevivido. |
| I'm glad that's done. | É um prazer saber que isso foi cumprido. |
| I'm glad you enjoyed it. | Estou feliz que tenha apreciado. |
| I'm glad to see you. | Alegro me em vê lo. |
| I'm glad to meet you. | Tenho muito prazer em te conhecer. |
| They will be very glad. | Eles ficarão muito contentes. |
| I'm glad to see you! | Eu estou muito feliz de te ver! |
| I'm glad to be here. | Estou contente por estar aqui. |
| I like seeing you glad. | Gosto de você contente. |
| I'm glad you're all here. | Fico contente de que vocês estejam todos aqui. |
| I'm glad she liked it. | Estou feliz que ela tenha gostado. |
| I'm so glad you called. | Eu estou muito feliz por você ter ligado. |
| I'm so glad you called. | Estou muito feliz por você ter ligado. |
| I'm glad you asked that. | Ainda bem que você perguntou isso. |
| I'm glad that you came. | Fico feliz que você veio. |
| I'm glad it was you. | Estou feliz que tenha sido você. |
| I'm glad to hear it! | Estou feliz de ouvir isso! |
| I'm glad to hear it! | Fico feliz por ouvir isso! |
| I'm glad to hear it. | Fico feliz por ouvir isso! |
| I'm glad to hear it. | Estou feliz em ouvir isso. |
| I'm glad Tom is home. | Estou feliz por Tom estar em casa. |
| I'm glad you got back. | Estou feliz por você ter voltado. |
| I'm glad you reminded me. | Estou feliz que tenha se lembrado de mim. |
| I'm glad you reminded me. | Eu estou feliz que tenha se lembrado de mim. |
| I'm glad Tom isn't dead. | Eu estou feliz que Tom não está morto. |
| I'm glad you're still alive. | Estou feliz que você ainda esteja vivo. |
Related searches : Tidings - Evil Tidings - Bad Tidings - Good Tidings - Glad Of - So Glad - Glad For - Glad That - Glad Hand - Feel Glad - I Glad - Glad At - Are Glad
