Translation of "global competitiveness" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Competitiveness - translation :

Global - translation :

Keywords : Global Aquecimento Globais Aquecimento Escala

Examples (External sources, not reviewed)

On the external side , ongoing growth in global demand and improvements in euro area price competitiveness should support euro area exports .	A nível externo , o aumento em curso da procura mundial e as melhorias na competitividade dos preços na área do euro deverão apoiar as exportações da área do euro .
On the external side , robust growth in global demand and improvements in euro area price competitiveness should support euro area exports .	A nível externo , o crescimento robusto da procura mundial e as melhorias na competitividade dos preços na área do euro deverão apoiar as exportações da área do euro .
On the external side , ongoing growth in global demand and improvements in euro area price competitiveness should support euro area exports .	A nível externo , o actual crescimento da procura mundial e as melhorias em curso na competitividade dos preços da área do euro deverão apoiar as exportações da área do euro .
Since 2010, Panama remains the second most competitive economy in Latin America, according to the World Economic Forum's Global Competitiveness Index.	Desde 2010, o Panamá continua como a segunda economia mais competitiva da América Latina de acordo com o Índice de Competitividade Global do Fórum Econômico Mundial.
Sweden is the fourth most competitive economy in the world, according to the World Economic Forum in its Global Competitiveness Report 2012 2013 .	O Fórum Econômico Mundial classificou a Suécia como a 4ª economia mais competitiva do mundo no Índice de Competitividade Global de 2009 2010.
Advanced training for competitiveness	Formação avançada para a competitividade
on the competitiveness of businesses The same goes for the competitiveness of business 43	a nível da competitividade das empresas O mesmo é válido para a competitividade das empresas
The U.S. is one of the top performing economies in studies such as the Ease of Doing Business Index, the Global Competitiveness Report, and others.	A partir de então, para reduzir custos operacionais, várias companhias passaram a comprar matéria prima ou certos componentes de outros países.
However, the Greek economy also faces significant problems, including rapidly rising unemployment levels, an inefficient public sector bureaucracy, tax evasion, corruption and low global competitiveness.	Entretanto, a economia grega enfrenta problemas importantes, incluindo o aumento do nível de desemprego, a ineficiência burocrática, evasão fiscal e corrupção.
On the competitiveness of businesses ?	Relativamente à posição concorrencial das empresas ?
Changes in competitiveness must be monitored	As variações na competitividade têm de ser acompanhadas com atenção
Publication of additional harmonised competitiveness indicators	Publicação de indicadores de competitividade harmonizados adicionais
Fifth , developments in price competitiveness and unit labour cost competitiveness across the euro area economies must be closely monitored .	Quinto , a evolução da competitividade em termos de preços e de custos unitários do trabalho nas economias da área do euro deve ser acompanhada de perto .
The debtor countries would regain their competitiveness.	Os países devedores retomariam a sua competitividade.
( ii ) improving the framework for competitiveness surveillance	( ii ) a melhoria do quadro de supervisão da evolução da competitividade
Harmonised competitiveness indicators for euro area countries	Indicadores de competitividade harmonizados para os países da área do euro
But this confuses economic competitiveness with military power.	Mas isto confunde a competitividade económica com o poder militar.
the strengthening of the competitiveness of Community indusuy	k ) Uma politica no domínio d o ambiente , I ) O reforço da capacidade concorrencial da indústria da Comunidade
the strengthening of the competitiveness of Community industry	Para o efeito , a Comissão dirige recomendações aos Estados Membros em causa .
Competitiveness is neither good nor bad in itself.	A competitividade não é nem boa nem má por si própria.
Extra euro area export market shares are , however , expected to decline slightly over the projection horizon , owing to increased global competition and to lagged effects from past losses in price competitiveness .	No entanto , espera se que as quotas do mercado de exportação extra área do euro registem um ligeiro decréscimo ao longo do horizonte de projecção , devido à maior concorrência mundial e aos efeitos desfasados de anteriores perdas de competitividade de preços .
More troubling, Eurobonds would not eliminate divergences in competitiveness.	De modo mais preocupante, as Eurobonds não eliminariam as diferenças em competitividade.
Both national competitiveness and national security are at risk.	Tanto a competitividade nacional quanto a segurança nacional estão em risco.
( m ) the strengthening of the competitiveness of Community industry	m ) O reforço da capacidade concorrencial da indústria da Comunidade
They are thus measures of price and cost competitiveness .	Além disso , o Conselho da UE pode reunir na composição de Chefes de Estado ou de Governo .
This will have a direct and positive impact on competitiveness of the financial sector and will improve the competitiveness of the economy as a whole .	Tal terá um impacto directo e positivo sobre a competitividade do sector financeiro e reforçará a competitividade da economia no seu conjunto .
improvement also reflects , in part , a gain in price competitiveness .	nos preços .
National governments must also continuously monitor developments in national competitiveness .	Os governos nacionais têm também de acompanhar continuamente a evolução da competitividade nacional .
Harmonised competitiveness indices ( HCI ) , based on weighted averages of relative prices deflated by the HICP , provide one comparable measure of individual euro area countries price competitiveness .	Os indicadores de competitividade harmonizados ( ICH ) , baseados nas médias ponderadas dos preços relativos deflacionados pelo IHPC , proporcionam uma medida comparável da competitividade de preços dos vários países da área do euro32 .
Export growth is expected to continue to support economic activity , although the euro area 's export market shares are projected to decline slightly , owing to increased global competition and to losses in price competitiveness .	BCE Projecções macroeconómicas para a área do euro elaboradas por especialistas do Eurosistema Dezembro 2007 Espera se que o crescimento das exportações continue a apoiar a actividade económica , embora se projecte que as quotas de mercado das exportações da área do euro registem uma ligeira descida , devido à maior concorrência mundial e a perdas de competitividade de preços .
Extra euro area export market shares are expected to remain relatively stable over the projection horizon owing , on the one hand , to increased global competition and , on the other hand , to some price competitiveness gains .	Espera se que as quotas do mercado de exportação extra área do euro permaneçam relativamente estáveis ao longo do horizonte de projecção devido , por um lado , à maior concorrência mundial e , por outro , a alguns ganhos de competitividade em termos de preços .
So that is the first priority, the competitiveness of regional economies.	Eis o que queria dizer sobre a primeira prioridade, a da competitividade das economias regionais.
This Regulation may therefore help to promote the competitiveness of businesses .	This Regulation may therefore help to promote the competitiveness of businesses .
This, too, is showing up as further improvement in Europe s competitiveness.	Este facto está a contribuir igualmente para melhorar a competitividade da Europa.
The recovery in global demand was the main reason for the strong growth of euro area exports , compensating for the lower external price competitiveness associated with the pronounced appreciation of the euro witnessed since early 2002 .	A recuperação da procura mundial foi a principal razão para o forte crescimento das exportações da área do euro , compensando a descida da competitividade dos preços externos associada à apreciação acentuada do euro observada desde o início de 2002 .
Likewise , measures that increase price flexibility and non price competitiveness are essential .	De igual modo , medidas no sentido de aumentar a flexibilidade dos preços e a competitividade não relacionada com os preços são essenciais .
They are thus measures of a country 's price and cost competitiveness .	Embora as actuais estatísticas de preços no consumidor nos Estados membros se baseiem largamente em princípios semelhantes , existem diferenças consideráveis a nível de pormenor que afectam a comparabilidade dos resultados nacionais .
Without a further easing of wage growth , competitiveness could continue to deteriorate .	Sem um novo abrandamento do crescimento salarial , a competitividade poderá continuar a deteriorar se .
They are thus measures of a country s price and cost competitiveness .	EUROSTAT ver Comissão Europeia .
The Portuguese economy also needs to improve its competitiveness and growth prospects .	A economia portuguesa precisa igualmente de melhorar a competitividade e as perspectivas de crescimento .
They are thus measures of a country 's price and cost competitiveness .	Eurostat ver Comissão Europeia .
A single financial market will promote the competitiveness of the European economy .	Um mercado único financeiro incentivará a competitividade da economia europeia .
In particular , euro area exports are projected in the near term to reflect the global slowdown , affected also by the lagged effects of past losses in the price competitiveness of the euro area . The rebound in exports	BCE Projecções macroeconómicas para a área do euro elaboradas por especialistas do Eurosistema Dezembro 2008 Em particular , projecta se que as exportações da área do euro no curto prazo reflictam o abrandamento mundial , sendo também afectadas pelos efeitos desfasados de anteriores perdas de competitividade de preços da área do euro .
With global markets, we need global employment laws and global subsidies.	Com mercados de dimensão mundial, era necessário dispor de regras laborais aplicáveis a nível mundial e de regimes de auxílios à escala mundial.
In addition , it enhances the competitiveness of the financial industry as a whole .	Além disso , reforça a competitividade do sector financeiro no seu conjunto .

Exibir esta página em português