Translation of "international competitiveness" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Competitiveness - translation : International - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

That prospect rapidly drove down the euro s exchange rate, enhancing the international competitiveness of European goods.
Tal perspectiva conduziu rapidamente a uma descida da taxa de câmbio do euro, aumentando a competitividade internacional dos produtos europeus.
Advanced training for competitiveness
Formação avançada para a competitividade
on the competitiveness of businesses The same goes for the competitiveness of business 43
a nível da competitividade das empresas O mesmo é válido para a competitividade das empresas
Third , exchange rate developments may also have an effect via their impact on the competitiveness of domestically produced goods on international markets .
Terceiro , a evolução da taxa de câmbio pode também ter um efeito através do seu impacto na competitividade dos bens produzidos internamente nos mercados internacionais .
Third , exchange rate developments may also have an effect via their impact on the competitiveness of domestically produced goods on international markets .
Terceiro , a evolução da taxa de câmbio pode também ter efeito através do seu impacto na competitividade dos bens produzidos internamente nos mercados internacionais .
On the competitiveness of businesses ?
Relativamente à posição concorrencial das empresas ?
Changes in competitiveness must be monitored
As variações na competitividade têm de ser acompanhadas com atenção
Publication of additional harmonised competitiveness indicators
Publicação de indicadores de competitividade harmonizados adicionais
Fifth , developments in price competitiveness and unit labour cost competitiveness across the euro area economies must be closely monitored .
Quinto , a evolução da competitividade em termos de preços e de custos unitários do trabalho nas economias da área do euro deve ser acompanhada de perto .
The debtor countries would regain their competitiveness.
Os países devedores retomariam a sua competitividade.
( ii ) improving the framework for competitiveness surveillance
( ii ) a melhoria do quadro de supervisão da evolução da competitividade
Harmonised competitiveness indicators for euro area countries
Indicadores de competitividade harmonizados para os países da área do euro
But this confuses economic competitiveness with military power.
Mas isto confunde a competitividade económica com o poder militar.
the strengthening of the competitiveness of Community indusuy
k ) Uma politica no domínio d o ambiente , I ) O reforço da capacidade concorrencial da indústria da Comunidade
the strengthening of the competitiveness of Community industry
Para o efeito , a Comissão dirige recomendações aos Estados Membros em causa .
Competitiveness is neither good nor bad in itself.
A competitividade não é nem boa nem má por si própria.
Changes in the exchange rate may also alter the price competitiveness of domestically produced goods on international markets , thereby influencing demand conditions and potentially the outlook for prices .
As variações na taxa de câmbio podem também alterar a competitividade nos mercados internacionais dos preços dos bens produzidos internamente , influenciando , assim , as condições da procura e , potencialmente , as perspectivas acerca dos preços .
More troubling, Eurobonds would not eliminate divergences in competitiveness.
De modo mais preocupante, as Eurobonds não eliminariam as diferenças em competitividade.
Both national competitiveness and national security are at risk.
Tanto a competitividade nacional quanto a segurança nacional estão em risco.
( m ) the strengthening of the competitiveness of Community industry
m ) O reforço da capacidade concorrencial da indústria da Comunidade
They are thus measures of price and cost competitiveness .
Além disso , o Conselho da UE pode reunir na composição de Chefes de Estado ou de Governo .
This will have a direct and positive impact on competitiveness of the financial sector and will improve the competitiveness of the economy as a whole .
Tal terá um impacto directo e positivo sobre a competitividade do sector financeiro e reforçará a competitividade da economia no seu conjunto .
EN The activity breakdown based on the NACE2 gives information on the distribution of foreign control in the economy of the reporting country and the respective international competitiveness of certain sectors .
A discriminação por actividade com base na NACE2 dá informações sobre a distribuição do controlo estrangeiro na economia do país em questão e respectiva competitividade internacional de determinados sectores .
improvement also reflects , in part , a gain in price competitiveness .
nos preços .
National governments must also continuously monitor developments in national competitiveness .
Os governos nacionais têm também de acompanhar continuamente a evolução da competitividade nacional .
Harmonised competitiveness indices ( HCI ) , based on weighted averages of relative prices deflated by the HICP , provide one comparable measure of individual euro area countries price competitiveness .
Os indicadores de competitividade harmonizados ( ICH ) , baseados nas médias ponderadas dos preços relativos deflacionados pelo IHPC , proporcionam uma medida comparável da competitividade de preços dos vários países da área do euro32 .
2 . the detailed analysis of the structure , activity , performance and competitiveness of pension funds , the development and distribution of total business , patterns of pension funds members , international activities , employment , investments and liabilities .
à análise pormenorizada da estrutura , actividade , resultados e competitividade dos fundos de pensões , ao desenvolvimento e distribuição do volume de negócios total , características dos afiliados dos fundos de pensões , actividades internacionais , emprego , investimentos e passivo .
This chapter is structured as follows Section 5.1 looks at the trade and competitiveness effects of the euro , while Section 5.2 focuses on the impact of the euro on international capital flows .
O presente capítulo encontra se estruturado como descrito a seguir . A Secção 5.1 analisa os efeitos do euro sobre o comércio e a competitividade , ao passo que a Secção 5.2 foca o impacto do euro nos fluxos de capital internacionais .
So that is the first priority, the competitiveness of regional economies.
Eis o que queria dizer sobre a primeira prioridade, a da competitividade das economias regionais.
This Regulation may therefore help to promote the competitiveness of businesses .
This Regulation may therefore help to promote the competitiveness of businesses .
This, too, is showing up as further improvement in Europe s competitiveness.
Este facto está a contribuir igualmente para melhorar a competitividade da Europa.
Likewise , measures that increase price flexibility and non price competitiveness are essential .
De igual modo , medidas no sentido de aumentar a flexibilidade dos preços e a competitividade não relacionada com os preços são essenciais .
They are thus measures of a country 's price and cost competitiveness .
Embora as actuais estatísticas de preços no consumidor nos Estados membros se baseiem largamente em princípios semelhantes , existem diferenças consideráveis a nível de pormenor que afectam a comparabilidade dos resultados nacionais .
Without a further easing of wage growth , competitiveness could continue to deteriorate .
Sem um novo abrandamento do crescimento salarial , a competitividade poderá continuar a deteriorar se .
They are thus measures of a country s price and cost competitiveness .
EUROSTAT ver Comissão Europeia .
The Portuguese economy also needs to improve its competitiveness and growth prospects .
A economia portuguesa precisa igualmente de melhorar a competitividade e as perspectivas de crescimento .
They are thus measures of a country 's price and cost competitiveness .
Eurostat ver Comissão Europeia .
A single financial market will promote the competitiveness of the European economy .
Um mercado único financeiro incentivará a competitividade da economia europeia .
Moreover , statistics on the nominal and real effective exchange rate and on the international role of the euro have been made available , recently supplemented by monthly harmonised national competitiveness indicators based on consumer price indices .
Além disso , são disponibilizadas estatísticas relativas à taxa de câmbio efectiva nominal e real e ao papel internacional do euro , recentemente complementadas com indicadores de competitividade nacional harmonizados mensais baseados nos índices de preços no consumidor .
In addition , it enhances the competitiveness of the financial industry as a whole .
Além disso , reforça a competitividade do sector financeiro no seu conjunto .
increased competitiveness and a larger number of counterparties actually available to individual banks .
aumento da concorrência e o maior número de contrapartes efectivamente disponível para cada banco .
Restoring competitiveness and boosting potential growth remains critical to the programme 's success .
Permanece crucial para o êxito do programa restaurar a competitividade e estimular o crescimento potencial .
Labour cost statistics also provide information on the competitiveness of the euro area economy .
As estatísticas dos custos de trabalho também fornecem informação sobre a competitividade da economia da área do euro .
, sustainable and noninflationary growth a high degree of competitiveness and convergence of economic performance ...
, um crescimento sustentável e não inflacionista e um alto grau de competitividade e de convergência dos comportamentos das economias ...
2 . the detailed analysis of the structure , activity , performance and competitiveness of credit institutions
à análise pormenorizada da estrutura , actividade , resultados e competitividade das instituições de crédito

 

Related searches : Global Competitiveness - Industrial Competitiveness - Product Competitiveness - Business Competitiveness - Economic Competitiveness - Competitiveness Council - Export Competitiveness - Market Competitiveness - Increase Competitiveness - Overall Competitiveness - Competitiveness Strategy - Pricing Competitiveness - Competitiveness Gains