Translation of "business competitiveness" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Business - translation :

Competitiveness - translation :

Keywords : Ramo Assuntos Negócios Negócio Assunto

Examples (External sources, not reviewed)

on the competitiveness of businesses The same goes for the competitiveness of business 43	a nível da competitividade das empresas O mesmo é válido para a competitividade das empresas
Former Governor Donald Carcieri claimed that the higher tax rate had an inhibitory effect on business growth in the state and called for reductions to increase the competitiveness of the state's business environment.	Governador Carcieri alegou que a taxa de imposto mais elevada teve um efeito inibitório sobre o crescimento do negócio no estado e pediu a redução para aumentar a competitividade das empresas do estado do ambiente.
Advanced training for competitiveness	Formação avançada para a competitividade
Business leaders, long afraid to participate in such a polarized debate, have finally entered the fray, arguing forcefully that immigration is critical to American competitiveness.	Os líderes empresariais, que há muito têm medo de participar num debate tão polarizado, entraram finalmente na briga, argumentando energicamente que a imigração é crucial para a competitividade americana.
The U.S. is one of the top performing economies in studies such as the Ease of Doing Business Index, the Global Competitiveness Report, and others.	A partir de então, para reduzir custos operacionais, várias companhias passaram a comprar matéria prima ou certos componentes de outros países.
On the competitiveness of businesses ?	Relativamente à posição concorrencial das empresas ?
Changes in competitiveness must be monitored	As variações na competitividade têm de ser acompanhadas com atenção
Publication of additional harmonised competitiveness indicators	Publicação de indicadores de competitividade harmonizados adicionais
Michael Eugene Porter (born May 23, 1947) is the Bishop William Lawrence University Professor at The Institute for Strategy and Competitiveness, based at the Harvard Business School.	Michael Eugene Porter (Ann Arbor, Michigan, 1947) é um professor da Harvard Business School, com interesse nas áreas de Administração e Economia.
Fifth , developments in price competitiveness and unit labour cost competitiveness across the euro area economies must be closely monitored .	Quinto , a evolução da competitividade em termos de preços e de custos unitários do trabalho nas economias da área do euro deve ser acompanhada de perto .
The agenda also includes strengthening the competitiveness of the Montenegrin economy and improving the business environment. rojects will aim at consolidating the macro economic situation, restructuring enterprises, improv	O Montenegro participa também na cooperação transfronteiriça em questões ambientais e marítimas com a Itália, a Eslovénia e a Grécia, bem como com a Sérvia, a Croácia, a Bósnia e Herzegovina e a Albânia.
The debtor countries would regain their competitiveness.	Os países devedores retomariam a sua competitividade.
( ii ) improving the framework for competitiveness surveillance	( ii ) a melhoria do quadro de supervisão da evolução da competitividade
Harmonised competitiveness indicators for euro area countries	Indicadores de competitividade harmonizados para os países da área do euro
The Commission requires statistical information on the structure , activity , competitiveness and performance of the European business community , in particular for the evaluation and follow up of the internal market .	A Comissão necessita de informação estatística sobre a estrutura , actividade , competitividade e resultados da comunidade empresarial europeia para poder , nomeadamente , avaliar e acompanhar a evolução do mercado interno .
But this confuses economic competitiveness with military power.	Mas isto confunde a competitividade económica com o poder militar.
the strengthening of the competitiveness of Community indusuy	k ) Uma politica no domínio d o ambiente , I ) O reforço da capacidade concorrencial da indústria da Comunidade
the strengthening of the competitiveness of Community industry	Para o efeito , a Comissão dirige recomendações aos Estados Membros em causa .
Competitiveness is neither good nor bad in itself.	A competitividade não é nem boa nem má por si própria.
More troubling, Eurobonds would not eliminate divergences in competitiveness.	De modo mais preocupante, as Eurobonds não eliminariam as diferenças em competitividade.
Both national competitiveness and national security are at risk.	Tanto a competitividade nacional quanto a segurança nacional estão em risco.
( m ) the strengthening of the competitiveness of Community industry	m ) O reforço da capacidade concorrencial da indústria da Comunidade
They are thus measures of price and cost competitiveness .	Além disso , o Conselho da UE pode reunir na composição de Chefes de Estado ou de Governo .
2 . the detailed analysis of the structure , activity , performance and competitiveness of pension funds , the development and distribution of total business , patterns of pension funds members , international activities , employment , investments and liabilities .	à análise pormenorizada da estrutura , actividade , resultados e competitividade dos fundos de pensões , ao desenvolvimento e distribuição do volume de negócios total , características dos afiliados dos fundos de pensões , actividades internacionais , emprego , investimentos e passivo .
This will have a direct and positive impact on competitiveness of the financial sector and will improve the competitiveness of the economy as a whole .	Tal terá um impacto directo e positivo sobre a competitividade do sector financeiro e reforçará a competitividade da economia no seu conjunto .
improvement also reflects , in part , a gain in price competitiveness .	nos preços .
National governments must also continuously monitor developments in national competitiveness .	Os governos nacionais têm também de acompanhar continuamente a evolução da competitividade nacional .
Harmonised competitiveness indices ( HCI ) , based on weighted averages of relative prices deflated by the HICP , provide one comparable measure of individual euro area countries price competitiveness .	Os indicadores de competitividade harmonizados ( ICH ) , baseados nas médias ponderadas dos preços relativos deflacionados pelo IHPC , proporcionam uma medida comparável da competitividade de preços dos vários países da área do euro32 .
Business is business.	Negócios são negócios.
New business New business	Novas operações
Business coverage New business	Cobertura das operações
So that is the first priority, the competitiveness of regional economies.	Eis o que queria dizer sobre a primeira prioridade, a da competitividade das economias regionais.
This Regulation may therefore help to promote the competitiveness of businesses .	This Regulation may therefore help to promote the competitiveness of businesses .
This, too, is showing up as further improvement in Europe s competitiveness.	Este facto está a contribuir igualmente para melhorar a competitividade da Europa.
Code Sample New business New business New business Sample Sample All banks New business	Denominação Código Amostra Novas operações Stocks Novas operações Novas operações
Likewise , measures that increase price flexibility and non price competitiveness are essential .	De igual modo , medidas no sentido de aumentar a flexibilidade dos preços e a competitividade não relacionada com os preços são essenciais .
They are thus measures of a country 's price and cost competitiveness .	Embora as actuais estatísticas de preços no consumidor nos Estados membros se baseiem largamente em princípios semelhantes , existem diferenças consideráveis a nível de pormenor que afectam a comparabilidade dos resultados nacionais .
Without a further easing of wage growth , competitiveness could continue to deteriorate .	Sem um novo abrandamento do crescimento salarial , a competitividade poderá continuar a deteriorar se .
They are thus measures of a country s price and cost competitiveness .	EUROSTAT ver Comissão Europeia .
The Portuguese economy also needs to improve its competitiveness and growth prospects .	A economia portuguesa precisa igualmente de melhorar a competitividade e as perspectivas de crescimento .
They are thus measures of a country 's price and cost competitiveness .	Eurostat ver Comissão Europeia .
A single financial market will promote the competitiveness of the European economy .	Um mercado único financeiro incentivará a competitividade da economia europeia .
All banks New business Business coverage	Amostra Todos os bancos Novas operações
Code Sample New business New business New business Sample Sample ( 41 MFIs )	Código Amostra Novas operações Novas operações Novas operações Amostra Amostra ( 41 IFM )
In addition , it enhances the competitiveness of the financial industry as a whole .	Além disso , reforça a competitividade do sector financeiro no seu conjunto .

Exibir esta página em português