Translation of "global deal" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| We need a global GATT deal. | Precisamos de um acordo global do GATT. |
| It is true, of course, that so far policy to deal with global emissions. | É certo que até agora a evolução da política relativa à questão do aquecimento da atmosfera se centrou sobretudo nas emissões de C02. |
| We would significantly increase their ability to deal with many of the other problems that they have to deal with of course, in the long run, also to deal with global warming. | Nós iríamos aumentar significativamente a capacidade delas de lidar com muitos outros problemas que elas têm para lidar. Claro, a longo prazo, também lidar com o aquecimento global. |
| We would significantly increase their ability to deal with many of the other problems that they have to deal with of course, in the long run, also to deal with global warming. | Podíamos aumentar significativamente a sua capacidade de lidar com muitos outros problemas que têm que tratar. E obviamente, a longo prazo, lidar também com o aquecimento global. |
| The only way to deal with these issues is through common action at a global level. | Estas questões só poderão ser tratadas mediante uma acção comum a nível global. |
| We must change our institutions to deal with these new global realities, and this is one example why. | Temos de mudar as nossas Instituições para tratar destas novas realidades globais, e este é um dos exemplos que o justificam. |
| This approach to the global free market, with fair rules, will make us a great deal more credible. | Esta abordagem do mercado livre global, com regras justas, tornar nos á bastante mais credíveis. |
| The volume of what has been agreed on corresponds to about 2 of global ODA not a big deal. | O volume acordado corresponde a cerca de 2 da APD não é grande coisa. |
| We have also been criticised for the way in which we deal with the EU's contribution to the Global Health Fund. | Temos sido igualmente criticados pela forma como temos abordado a questão da contribuição da UE para o Fundo Mundial para a Saúde. |
| Global competition must be examined, and there have been problems recently, at least with regard to the Deutsche Telekom Voice Stream deal. | Esse acompanhamento deve concentrar se na concorrência global, em relação à qual têm existido ultimamente problemas, pelo menos no que toca à aquisição da Voice Stream pela Deutsche Telecom. |
| Global problems require global solutions. | Os problemas mundiais exigem soluções mundiais. |
| Global economy requires global rules. | A economia global exige regras globais. |
| Deal or no deal? | Sim ou não? Neste caso eu as levo. |
| With global markets, we need global employment laws and global subsidies. | Com mercados de dimensão mundial, era necessário dispor de regras laborais aplicáveis a nível mundial e de regimes de auxílios à escala mundial. |
| global colorful output false end global | global colorful output false end global |
| A deal is a deal. | Trato é trato. |
| global option name option value ... end global | global nome opção valor opção ... end global |
| global set env DISTRO BSD end global | global set env DISTRO BSD end global |
| global disable agent check true end global | global disable agent check true end global |
| Therefore, if one acknowledges the need for a transnational agency to bolster the efforts of individual agencies and indeed I do then any such agency should not only deal with Europe it must have a global reach taking in global information. | Por isso, se se reconhece a necessidade de uma agência transnacional que potencie os esforços das agências individuais e eu, de facto, reconheço então, uma qualquer agência desse tipo não deverá ocupar se apenas da Europa deve ter um alcance global, recolhendo informação global. |
| Global | Global |
| Global | Documento |
| global | global |
| Global | Global |
| Global | Global |
| global? | global? |
| GLOBAL | PRÉMIOS |
| We need more global rules for global competition. | Para a concorrência global, necessitamos de regras do jogo globais adicionais. |
| We need global instruments to manage global problems. | Precisamos de instrumentos planetários para gerir problemas planetários. |
| Snobbery is a global phenomenon we are a global organization, this is a global phenomenon. | O snobismo é um fenómeno global. Somos uma organização global. É um fenómeno global. |
| global make install prefix sudo Other options end global | global make install prefix sudo Outras opções end global |
| Deal? | De acordo? |
| Deal? | Feito? |
| Deal. | Está combinado. |
| Deal? | Combinado? |
| Deal. | Aposto. |
| Deal. | Dá cartas. |
| In addition to these, we were happy to see seven sites that had been inactive making a comeback Global Voices in Myanmar Burmese, Global Voices in Urdu, Global Voices in Turkish, Global Voices in Filipino, Global Voices in Indonesian, Global Voices in Swahili, and Global Voices in Farsi. | Além destes, tivemos a felicidade de ver o retorno de sete sítios que estavam inativos Global Voices em Mianmar Birmanês, Global Voices em Urdu, Global Voices em Turco, Global Voices em Filipino, Global Voices em Indonésio, Global Voices em Suaíli, e Global Voices em Persa. |
| Global Hotkeys | Atalhos de Teclado Globais |
| global issues | global issues |
| Global economy | Economia mundial |
| Global netting | Global netting |
| Global Voices | Global Voices recebe menção honrosa do Prix Ars Electronica |
| Global struggle | Problema global |
| Global commands | Comandos globais |
Related searches : Global Deal Flow - Global Climate Deal - Deal-by-deal Basis - Deal Rationale - Major Deal - Sponsorship Deal - Deal Closure - Deal Execution - Deal About - Landmark Deal - Deal Out - No Deal
