Translation of "global market trends" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| CURRENT DECISION TRENDS OF MARKET PARTICIPANTS REGARDING A SEPA FOR CARDS | TENDÊNCIAS ACTUAIS DAS DECISÕES DOS PARTICIPANTES NO MERCADO RELATIVAMENTE A UMA SEPA PARA OS CARTÕES |
| Labor market liberalization, globalization, and unions declining influence have exacerbated these employment trends. | A liberalização do mercado de trabalho, a globalização e o declínio da influência dos sindicatos têm agravado estas tendências de emprego. |
| These trends indicate that the global landscape for innovation changed significantly during the last decade. | Essas tendências indicam que o cenário global de inovação conheceu uma mudança significativa durante a última década. |
| Growth in private consumption is expected to be supported by favourable labour market trends . | Espera se que o crescimento do consumo privado seja apoiado pelas tendências favoráveis dos mercados de trabalho . |
| 6 December 2007 The favourable trends in the labour market are projected to continue . | De acordo com as projecções , as tendências favoráveis do mercado de trabalho deverão manter se . |
| Because of fast fashion, global trends actually get established much more quickly than they used to. | Por causa dessa rapidez na moda tendências globais são estabelecidas muito mais rapidamente que antes. |
| In December, the United States National Intelligence Council (NIC) published its guess Global Trends 2030 Alternative Worlds. | Em Dezembro, O Conselho Nacional de Informação dos Estados Unidos (CNI) publicou a sua visão Tendências Globais 2030 Mundos Alternativos. |
| Global stock market volatility increased driven by high technology stock markets Stock price trends can provide useful information in the context of the second pillar of the monetary policy strategy of the Eurosystem . | Aumento da volatilidade nos mercados accionistas mundiais provocado pelos mercados accionistas das altas tecnologias As tendências dos preços das acções podem fornecer informações úteis no contexto do segundo pilar da estratégia de política monetária do Eurosistema . |
| Today's commercial markets worldwide, global commercial launch market? | Os mercados comerciais em todo o mundo hoje em dia, o número de lançamentos comerciais? |
| The favourable labour market trends in the euro area suggest that economic reforms are paying off . | As tendências favoráveis dos mercados de trabalho na área do euro sugerem que as reformas económicas estão a dar fruto . |
| The second article assesses global trends in protectionism and discusses their possible adverse economic effects on the world economy . | O segundo avalia as tendências mundiais em termos de proteccionismo e discute os seus possíveis efeitos económicos adversos para a economia mundial . |
| been improving market assessments of future global growth prospects . | juro EURIBOR a três meses , aumentou cerca de 140 pontos base , para 215 pontos base . A maior parte desta subida ocorreu durante os primeiros nove meses de 1999 . |
| 2.2 Monitoring of developments in global financial markets Global financial market stability The ESCB continued to devote special attention to the work of international financial institutions and fora dealing with global financial market developments . | Apesar de sublinhar que a Comissão deverá adoptar medidas no FSAP até meados de 2004 para cumprir a data limite de 2005 , o sétimo Relatório Intercalar sobre a aplicação do FSAP , emitido em Dezembro de 2002 , considera que foram realizados progressos . |
| New trends | Novas Tendências |
| Global Voices Advocacy's Netizen Report offers an international snapshot of challenges, victories, and emerging trends in Internet rights around the world. | O Netizen Report do Global Voices Advocacy fornece um retrato internacional dos desafios, das conquistas e das novas tendências sobre direitos digitais no mundo todo. |
| Within this forum , the governors discuss key international economic , monetary and financial issues ( e.g. economic trends both in industrial countries and in emerging market economies , potential threats to global financial stability and longer term monetary and financial developments ) . | Neste fórum , os governadores discutem as principais questões económicas , monetárias e financeiras internacionais ( p. ex ., tendências económicas em países industrializados e economias de mercado emergentes , potenciais ameaças para a estabilidade financeira mundial e evolução monetária e financeira de mais longo prazo ) . |
| Within this forum , the governors discuss key international economic , monetary and financial issues ( e.g. economic trends both in industrial countries and in emerging market economies , potential threats to global financial stability and longer term monetary and financial developments ) . | Neste fórum , os governadores discutem as principais questões económicas , monetárias e financeiras internacionais ( p. ex ., tendências económicas em países industrializados e economias de mercado emergentes , potenciais ameaças para a |
| India represents only about 1 2 of the global pharmaceutical market. | A Índia apenas representa cerca de 1 a 2 do mercado farmacêutico mundial. |
| Within the proposed structure , cross sectoral cooperation will be fundamental so as to reflect the relevant market trends and realities . | No quadro da estrutura proposta , a cooperação intersectorial será fundamental para reflectir as tendências e realidades dos mercados relevantes . |
| Those rates depend to a large extent on market expectations for long term growth and inflation trends in the economy . | Estas taxas dependem , em larga medida , das expectativas do mercado para o crescimento a longo prazo e das tendências de inflação na economia . |
| MONITORING OF DEVELOPMENTS IN GLOBAL FINANCIAL MARKETS A number of international organisations and fora monitor global financial market developments . | ACOMPANHAMENTO DA EVOLUÇÃO DOS MERCADOS FINANCEIROS MUNDIAIS Várias organizações e fóruns internacionais acompanham a evolução dos mercados financeiros mundiais . |
| Since the beginning of globalization, the global narcotics market has expanded enormously. | Desde o início da globalização o mercado mundial de narcóticos expandiu enormemente. |
| Market reaction reflected unfavourable fiscal trends in Hungary and uncertainty concerning fiscal developments and economic policy after parliamentary elections in Poland . | A reacção do mercado reflectiu tendências orçamentais adversas na Hungria e incerteza a respeito da evolução orçamental e da política económica depois das eleições parlamentares na Polónia . |
| A broad assessment of underlying trends in money and credit growth is particularly important at present given recent financial market developments . | Uma avaliação global das tendências subjacentes do crescimento monetário e do crédito reveste se de particular importância no actual período , face à recente evolução dos mercados financeiros . |
| A broad assessment of underlying trends in money and credit growth is particularly important at present given recent financial market developments . | Uma avaliação abrangente das tendências subjacentes do crescimento monetário e do crédito reveste se de particular importância no actual período , face à recente evolução dos mercados financeiros . |
| Due to the size of the European market this has made EU legislation an important influence in the global market. | Fazer cumprir a legislação Europeia, zelando pelo respeito do direito comunitário, juntamente com o Tribunal de Justiça. |
| Contacts with major , market leading intermediaries are useful for producing timely and meaningful information on major trends and sentiments in the financial system , such as developments in market liquidity , and on any concerns market participants might have . | O contacto com importantes intermediários , com influência nos mercados , é útil para a produção de informação atempada e significativa sobre as principais tendências e o clima vigente no sistema financeiro , tais como a evolução da liquidez e possíveis preocupações dos participantes no mercado . |
| Finally , trends Box 2 | Caixa 2 |
| Image from Digital Trends. | Imagem do Digital Trends. |
| Will those trends continue? | Aquelas tendências continuarão? |
| In contrast , 1994 was marked by a rapid reversal of these bond market trends , but comparative calm on the foreign exchange markets . | Ao invés , 1994 caracterizou se por uma rápida inversa0 desta tendencia do mercado de obrigacoes , mas também por uma relativa acalmia nos mercados cambiais . |
| COMMON TRENDS IN IMPLIED FINANCIAL MARKET VOLATILITY The year 2004 brought a marked overall decline in implied volatility across several financial market segments in the euro area and in other advanced economies . | TENDÊNCIAS COMUNS DA VOLATILIDADE IMPLÍCITA NO MERCADO FINANCEIRO Em 2004 , registou se uma acentuada descida global da volatilidade implícita em vários segmentos do mercado financeiro da área do euro e em outras economias avançadas . |
| They were the actors of this global market, which I mentioned in the beginning. | Eles eram os atores desse mercado global, que eu mencionei no início |
| We had 15 to 20, maybe 22 percent of the global Brazil nut market. | Tínhamos 15 a 20, talvez 22 por cento do mercado de castanhas do Brasil na época. |
| Global bonds are bonds that are issued simultaneously on the domestic and euro market . | Fundos de investimento abertos ( open end investment funds ) são fundos de investimento cujas unidades de participação ou acções sejam , a pedido dos respectivos detentores , recompradas ou amortizadas por meio de recursos directamente provenientes dos activos do organismo . |
| The global implications of lower emerging market currencies are also likely to be deflationary. | As implicações globais das moedas de mercados emergentes com valor mais baixo também são suscetíveis de serem deflacionárias. |
| Rotberg used the global bond market to increase the capital available to the bank. | Rotberg usou o mercado de título a nível global para aumentar o capital disponível. |
| Global economic growth is expected to remain below past trends over 2010 11 , as advanced economies in particular experience a subdued recovery following the financial crisis . | Espera se que , em 2010 e 2011 , o crescimento económico mundial permaneça abaixo das tendências observadas no passado , em virtude de uma recuperação moderada , particularmente nas economias avançadas , na sequência da crise financeira . |
| If our global warming trends and climate changes continue, at some point water will be worth more than oil and will go for a pretty penny. | If our global warming trends and climate changes continue, at some point water will be worth more than oil and will go for a pretty penny. |
| Thereafter , strong policy actions and signs of economic recovery in major markets supported global money market functioning and led to improved market sentiment . | Posteriormente , as medidas de política firmes e os sinais de recuperação económica em mercados importantes apoiaram o funcionamento do mercado monetário mundial e conduziram a uma melhoria do sentimento do mercado . |
| Market based classification systems such as the Global Industry Classification Standard and the Industry Classification Benchmark are used in finance and market research. | Os sistemas de classificação da indústria usados pelo governo normalmente dividem as indústrias em três setores agricultura, manufatura e serviços. |
| During the global economic crisis, the contemporary Asian art market and the contemporary Chinese art market experienced a slow down in late 2008. | No século II, uma combinação de influências ocidentais e de outras oriundas da revolução minaram a tradicional arte chinesa. |
| The global ceiling is allocated among credit institutions on the basis of domestic market shares . | O montante máximo global é atribuído às instituições de crédito com base nas quotas em relação ao mercado interno . |
| The generally tranquil global financial market environment began to change in the summer of 1998 . | A conjuntura geralmente tranquila nos mercados financeiros mundiais começou a alterar se no Verão de 1998 . |
| Like others in the global fashion industry, the new designs hit the market every season. | Como outras na indústria da moda mundial, os novos modelos são lançados no mercado a cada estação. |
Related searches : Global Trends - Market Trends - Global Business Trends - Global Market - New Market Trends - Major Market Trends - General Market Trends - Following Market Trends - Evolving Market Trends - Main Market Trends - Identify Market Trends - Key Market Trends - Current Market Trends - Emerging Market Trends