Translation of "global power leader" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Without power the leader is inept. | Ver também Livre associação |
| India is now the global leader on NetNeutrality. | A Índia agora é o líder global da NeutralidadeDeRede. |
| The U.S. is a global leader in medical innovation. | As tirinhas de jornais e os comics são inovações americanas. |
| The U.S. is a global leader in medical innovation. | Os Estados Unidos importa o restante da eletricidade necessária do Canadá. |
| Joseph Nye on global power shifts | Joseph Nye mudança do poder global |
| Paddy Ashdown The global power shift | Paddy Ashdown A mudança do poder global |
| Germany is an enlightened leader in the global battle to reduce CO₂ emissions, a pioneer in renewable energy and community power projects and a champion of energy efficiency. | A Alemanha é uma líder iluminada na batalha global para reduzir emissões de CO2, uma pioneira em energia renovável e projetos de energia comunitária e uma campeã em eficiência energética. |
| No single global power is likely to manage that alone. | Não há um único poder global que seja provavelmente capaz de gerir isso sozinho. |
| Either way, ultimate power in Iran still rests with Supreme Leader Ayatollah Ali Khamenei. | De qualquer maneira, o poder máximo no Irão ainda permanece no líder supremo, ayatollah Ali Khamenei. |
| In October, after violence at an airbase and allegations of coup plot, its supposed leader was caught (Global Voices reported), an opposition leader was kidnapped and savagely beaten . | Em Outubro, depois de um episódio violento numa base aérea e de acusações de uma tentativa de golpe, o pretenso líder foi apanhado (como o Global Voices reportou), um líder da oposição foi raptado e brutalmente espancado . |
| M. Bison, the leader of the criminal organization Shadaloo, who uses a mysterious power known as Psycho Power , and the final boss of the game. | M. Bison (Vega na versão japonesa), o chefe final do jogo e o líder de Shadaloo, uma organização criminosa. |
| The party's nominal Deputy Leader was Rudolf Hess, but he had no real power in the party. | Vice líder do partido era Rudolf Hess, mas ele não tinha poder real no partido. |
| Combine the power of a global ethic with the power of our ability to communicate and organize globally, with the challenges that we now face, most of which are global in their nature. | Combinem o poder de uma ética global com o poder de nossa capacidade de nos comunicar e nos organizar globalmente com os desafios que agora enfrentamos, a maior parte dos quais de natureza global. |
| The Spanish American War and confirmed the country's status as a global military power. | A Guerra Hispano Americana e a Primeira Guerra Mundial confirmaram o estatuto do país como uma potência militar. |
| He was the de facto leader of Iraq some years before he formally came to power in 1979. | Foi o líder de facto do Iraque alguns anos antes de formalmente chegar ao poder em 1979. |
| Peter the Great would later push Russia to become a European power, and Catherine II would manipulate that power to make Russia a leader within the region. | Pedro, o Grande viria a impulsionar a Rússia a tornar se uma potência europeia, e Catarina II manipularia esse poder para fazer da Rússia uma líder dentro a região. |
| My reach is global, my tower secure. my cause is noble, my power is pure. | A minha causa é nobre, o meu poder é puro. Consigo distribuir um milhão de vacinas ou deixá los todos a morrer em exasperação. |
| Putin is no longer the leader he was when he came to power in 2000, nor even the leader he was in 2008, when he grabbed pieces of Georgia by force. | Putin já não é o líder que era quando assumiu o poder em 2000, nem mesmo o líder que era em 2008, quando tomou pela força partes da Geórgia. |
| And yet, when the young global leader in Davos showed the numbers I gave you, they started Deworm the World. | Porém, quando um jovem líder global em Davos mostrou os números que vimos hoje, eles começaram o Deworm the World. |
| A state becomes a world power when its strategic significance and potential give it global reach. | Um estado torna se uma potência mundial quando o seu significado estratégico e o seu potencial lhe dão alcance global. |
| The bandit leader believed that the power of faith was enough to protect them from the natural dangers of the Sertão . | O líder do cangaço acreditava que a força da fé era suficiente para protegê los dos perigos naturais do Sertão . |
| Until I got to the true young global leader, Shimon Peres, President of Israel, and he ran a beautiful manipulation on me. | Até que consegui chegar a um verdadeiro jovem líder global, Shimon Peres, Presidente de Israel. E ele me propôs o seguinte |
| As I argue in my book The Future of Power, global interdependence involves both sensitivity and vulnerability. | Tal como argumento no meu livro The Future of Power O Futuro do Poder , a interdependência mundial envolve a sensibilidade e a vulnerabilidade. |
| The notion of global cities is rooted in the concentration of power and capabilities within all cities. | A noção de cidade global vê uma cidade como um contêiner onde habilidades e recursos estão concentrados. |
| She's a technology leader and instructional leader. | Ela é uma líder em technologia e em instrução. |
| A strange popular leader a leader purely by virtue of intellect colourless, humourless, uncompromising and detached, without picturesque idiosyncrasies but with the power of explaining profound ideas in simple terms, of analysing a concrete situation. | Um estranho líder popular um líder exclusivamente em virtude do intelecto incolor, sem humor, intransigente e individual, sem pitorescas peculiaridades, mas com o poder de explicar ideias profundas em termos simples, de analisar uma situação concreta. |
| A similar phenomenon in Italy from the 13th to the 16th century repeatedly brought to power the condottieri , the charismatic leader of a band of mercenaries, when institutions of power temporarily failed. | Na Itália dos séculos XIII a XVI, fenómeno similar trouxe repetidamente ao poder o condottiere , líder carismático de um bando de mercenários, no momento em que as instituições falhavam temporariamente. |
| They have to develop their vision of a new global economy, beyond complaints about its asymmetric power structure. | Elas têm de desenvolver a visão que têm de uma nova economia mundial, para além das queixas sobre a sua estrutura de poder assimétrico. |
| Recreating democracy and open societies in a global age requires investment in new ideas to rebalance political, economic, and social power at both the national and the global level. | Recriar a democracia e as sociedades abertas numa era global requer investimento em novas ideias para reequilibrar o poder político, económico e social, tanto a nível nacional como a nível global. |
| Each party elects a floor leader, who is known as the Majority Leader or Minority Leader. | O Líder da Minoria é o líder absoluto de seu partido político. |
| And every CCP leader since has carried forward his vision of a greater China, adjusting and expanding it as the country s power grows. | E todos os líderes do PCC têm, desde então, levado a cabo a sua visão de uma China grandiosa, ajustando se e expandindo se à medida que o poder do país cresce. |
| Those improved ties matter, because the time has come for China to rebalance its traditional geostrategic interests with its role as a global leader. | Esses laços de aproximação melhorados são importantes, porque chegou o momento de a China reequilibrar os seus interesses geoestratégicos tradicionais com o seu papel como líder mundial. |
| Innovations in renewable energy, for example, are essential to improving energy security and preserving Europe s standing as a global leader in combating climate change. | As inovações nas energias renováveis, por exemplo, são essenciais para melhorar a segurança energética e preservar a posição da Europa como líder global no combate à mudança climática. |
| The primary conflict of the series is the members of the Tribulation Force against the Global Community and its leader Nicolae Carpathia the Antichrist. | Uma única esperança resta àqueles que, num último fôlego, resistem às forças da Comunidade Global e de seu líder maior, Nicolae Carpathia. |
| Seemingly intractable circumstances turned him from the would be architect of a new global order into a leader focused more on repairing relationships and reacting to crises most notably the global economic crisis, the report continued. | Circunstâncias aparentemente difíceis fizeram com que passasse de um aspirante a arquitecto de uma nova ordem pública mundial, a um líder que se centra mais em reparar relacionamentos e a reagir às crises especialmente a crise económica mundial , continua o relatório. |
| This deep social and intellectual transformation underway in Asia promises to catapult it from economic power to global leadership. | Esta profunda transformação social e intelectual da Ásia promete catapultá la do poder económico para a liderança mundial. |
| The Lombards appeared on the scene with sufficient power to control the destiny of the tribe that had been the leader in the struggle for independence thirty eight years earlier, for they restored the deposed leader to sovereignty again. | Os lombardos aparecem na cena com força suficiente, ao que parece, para controlar o destino da tribo que, trinta e oito anos antes, tinha liderado a luta pela independência, pois conseguiram restaurar o líder deposto ao poder novamente. |
| And, with global power in flux, what message is the West sending to the authoritarian regimes that are backing Assad? | E, com o poder global em processo de mudança, que mensagem está o Ocidente a enviar aos regimes autoritários que apoiam Assad? |
| One of the few positive features of the region is that no global power rivalries are currently playing out there. | Uma das poucas características positivas da região é aí não existirem rivalidades actuais entre potências globais. |
| The development of successful immigration policies may, therefore, make a telling contribution to Brazil s reputation as an emerging global power. | O desenvolvimento de políticas de imigração bem sucedidas pode, assim, se tornar uma importante contribuição para a reputação do Brasil como potência emergente. |
| At its height, it was the largest empire in history and, for over a century, was the foremost global power. | No seu auge, foi o maior império da história e, por mais de um século, foi a principal potência mundial. |
| Fa is the legal counsel for Laisenia Qarase, the Prime Minister ousted in the December 2006 coup that brought military leader Frank Bainimarama to power. | Tevita Fa é também conselheiro legal de Laisenia Qarase , ex Primeiro Ministro do país afastado no golpe de dezembro de 2006, que levou o líder militar Frank Bainimarama ao poder. |
| In modern usage, the term dictator is generally used to describe a leader who holds and or abuses an extraordinary amount of personal power, especially the power to make laws without effective restraint by a legislative assembly. | Era Moderna Em sua acepção moderna, o termo ditador é geralmente usado para descrever um líder que possui um extraordinário poder pessoal, especialmente o poder de fazer leis, sem que exista um Poder Legislativo independente. |
| For a country whose global leadership depends as much on its soft power as on its military might, that is dynamite. | Para um país cuja liderança global depende tanto do seu poder suave como do seu poder militar, isso é explosivo. |
| A global power city, New York exerts a significant impact upon commerce, finance, media, art, fashion, research, technology, education, and entertainment. | A cidade exerce um impacto significativo sobre o comércio, finanças, mídia, arte, moda, pesquisa, tecnologia, educação e entretenimento de todo o planeta. |
Related searches : Trusted Global Leader - Global Brand Leader - Global Practice Leader - Global Healthcare Leader - Global Innovation Leader - Global Clinical Leader - Global Market Leader - A Global Leader - Global Technology Leader - Global Industry Leader - Global Quality Leader - Global Power - Global Power Shift - Global Economic Power