Translation of "global power shift" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Global - translation :

Power - translation :

Shift - translation :

Keywords : Global Aquecimento Globais Aquecimento Escala Poder Potência Electricidade Fonte Poderes Turno Turnos Mudança Começa Próximo

Examples (External sources, not reviewed)

Paddy Ashdown The global power shift	Paddy Ashdown A mudança do poder global
Shift to the power situation.	Mudança para a situação da energia.
Joseph Nye on global power shifts	Joseph Nye mudança do poder global
And if we're going to deal with these two great power shifts that I've described, the power shift represented by transition among states, the power shift represented by diffusion of power away from all states, we're going to have to develop a new narrative of power in which we combine hard and soft power into strategies of smart power.	E, se formos lidar com essas grandes mudanças de poder que descrevi, a mudança de poder representada pela transição entre os Estados, a mudança de poder representada pela difusão do poder longe de todos os Estados, teremos de desenvolver uma nova narrativa do poder na qual combinamos 'hard' e 'soft power' com estratégias de 'smart power'.
GV So how will the shift of economic power work in favor of Africa?	GV Como, então, a passagem de poder econômico irá trabalhar a favor da África?
We're living in a culture of jet lag, global travel, 24 hour business, shift work.	Estamos vivendo uma cultura de jet lag, viagens globais, negócios 24 horas trabalho em turnos.
And the first of these, the first two of these, is about a shift in power.	E o primeiro, os dois primeiros desses, são sobre uma mudança de poder.
No single global power is likely to manage that alone.	Não há um único poder global que seja provavelmente capaz de gerir isso sozinho.
TEL AVIV In 2010, then US Secretary of State Hillary Clinton announced America s eastward shift in global strategy.	TELAVIVE Em 2010, a então Secretária de Estado, Hillary Clinton, anunciou que estratégia global norte americana se voltaria para Leste.
The shift from military acclamation to divine sanctification took the power to appoint emperors away from the army.	Ele tinha três objetivos fortalecer seu poder, reformar os métodos de governo e regenerar o exército.
At the Global Power Shift, a convergence to train climate leaders in Istanbul last year, I had met a young man named Toani Benson, who spoke with passion about the impact of climate change on his people.	No Global Power Shift , uma convergência para treinamento de líderes climáticos em Istambul, no ano passado, eu conheci um jovem chamado Toani Benson, que falou com emoção sobre o impacto da mudança climática no seu povo.
And the greatest danger we have of managing this power transition of the shift toward the East is fear.	E o perigo maior que há em lidar com essa transição de poder da mudança para o Oriente é o medo.
He changed the course of an unpopular policy in Iraq and Afghanistan embraced counter insurgency tactics based on less costly uses of military and cyber power increased American soft power in many parts of the world and began to shift America s strategic focus to Asia, the global economy s fastest growing region.	Ele mudou o rumo de uma política impopular no Iraque e no Afeganistão adoptou tácticas anti revolta, baseadas numa utilização menos dispendiosa do poder militar e cibernético aumentou o poder suave norte americano em muitas partes do mundo e começou a deslocar o foco estratégico dos EUA para a Ásia, região com a economia em mais rápido crescimento de todo o mundo.
Emerging markets and developing countries now account for 50 of global GDP and 75 of global growth, and demographics will further accentuate the shift in the center of economic gravity.	Os mercados emergentes e os países em desenvolvimento são hoje responsáveis por 50 do PIB global e por 75 do crescimento global, e a demografia acentuará ainda mais o deslocamento do centro de gravidade económica.
But let me tell you a little bit about the other shift that I'm talking about, which is power diffusion.	Mas deixe me falar um pouco sobre outra mudança, que é a difusão de poder.
A gradual shift of power during the 8th century led the kingdom of the Franks to evolve into the Carolingian Empire.Ib.	Uma mudança gradual de poder durante o século VIII levou o reino dos francos a evoluir para o Império Carolíngio.Ib.
The 2008 financial crisis, which destroyed the mystique of Western economic prowess, led to a marked a shift in China s global strategy.	A crise financeira de 2008, que destruiu a mística da proeza económica ocidental, conduziu a uma mudança acentuada da estratégia global da China.
Combine the power of a global ethic with the power of our ability to communicate and organize globally, with the challenges that we now face, most of which are global in their nature.	Combinem o poder de uma ética global com o poder de nossa capacidade de nos comunicar e nos organizar globalmente com os desafios que agora enfrentamos, a maior parte dos quais de natureza global.
The Spanish American War and confirmed the country's status as a global military power.	A Guerra Hispano Americana e a Primeira Guerra Mundial confirmaram o estatuto do país como uma potência militar.
The tension may be rooted in a power shift arising from the dramatic increase in oil production which has occurred since 1997.	A tensão pode estar enraizada em uma mudança de poder decorrente do grande aumento na produção de petróleo que ocorreu desde 1997.
As observers like Joshua Kurlantzick have pointed out, a global shift away from representative government, driven by increasingly disillusioned middle classes, is underway.	Observadores, como Joshua Kurlantzick, salientaram que uma mudança global que fique longe de um governo representativo, orientada por classes médias cada vez mais desiludidas, está em curso.
My reach is global, my tower secure. my cause is noble, my power is pure.	A minha causa é nobre, o meu poder é puro. Consigo distribuir um milhão de vacinas ou deixá los todos a morrer em exasperação.
In November 2003, Novell acquired SuSE, a developer of a leading Linux distribution, which led to a major shift of power in Linux distributions.	A 4 de Novembro de 2003, a Novell anunciou a compra da SuSE Linux AG pelo preço de 210 Milhões de dólares.
A state becomes a world power when its strategic significance and potential give it global reach.	Um estado torna se uma potência mundial quando o seu significado estratégico e o seu potencial lhe dão alcance global.
Ctrl Shift F Settings	Ctrl Shift F Configuração Modo de Ecrã Completo
Ctrl Shift A Edit	Ctrl Shift A Edita Deseleccionar Tudo
Ctrl Shift F View	Ctrl Shift F Ver Modo de Ecrã Completo
As I argue in my book The Future of Power, global interdependence involves both sensitivity and vulnerability.	Tal como argumento no meu livro The Future of Power O Futuro do Poder , a interdependência mundial envolve a sensibilidade e a vulnerabilidade.
The notion of global cities is rooted in the concentration of power and capabilities within all cities.	A noção de cidade global vê uma cidade como um contêiner onde habilidades e recursos estão concentrados.
This century there's a shift.	Neste século há um deslocamento.
SHIFT Inside Nissan's Historic Revival .	Shift inside Nissan's historic revival.
The shift toward a more pluralistic distribution of economic power led to increasing dissatisfaction with the privileged role of the U.S. dollar as the international currency.	The shift toward a more pluralistic distribution of economic power led to increasing dissatisfaction with the privileged role of the U.S. dollar as the international currency.
They have to develop their vision of a new global economy, beyond complaints about its asymmetric power structure.	Elas têm de desenvolver a visão que têm de uma nova economia mundial, para além das queixas sobre a sua estrutura de poder assimétrico.
Recreating democracy and open societies in a global age requires investment in new ideas to rebalance political, economic, and social power at both the national and the global level.	Recriar a democracia e as sociedades abertas numa era global requer investimento em novas ideias para reequilibrar o poder político, económico e social, tanto a nível nacional como a nível global.
They do not fear a nuclear attack against Israel, but rather a nuclear arms race in the region and a dramatic shift in power to Israel s disadvantage.	Não temem um ataque nuclear contra Israel, mas sim uma corrida ao armamento nuclear na região e uma mudança radical no poder, com desvantagem para Israel.
At the root of the European crisis (and its equivalent crisis in the United States) is a shift in the configuration of economic, social, and political power.	Na raiz da crise europeia (e no seu equivalente nos Estados Unidos) encontra se uma mudança na configuração do poder económico, social e político.
This deep social and intellectual transformation underway in Asia promises to catapult it from economic power to global leadership.	Esta profunda transformação social e intelectual da Ásia promete catapultá la do poder económico para a liderança mundial.
Ctrl Shift B Color Auto Correction	Ctrl Shift B Cor Auto Correcção
Your shift ends at 2 30.	O seu turno termina às 14h30.
Tom is working the night shift.	Tom está trabalhando no turno da noite.
This very basic shift in my physical orientation helped me shift my perspective in relation to the glacier.	Esse mudança muito básica na minha orientação física ajudou me a reposicionar minha perspectiva em relação à geleira.
The first was that these were no longer just temporary hits that the recession was giving men that this was reflecting a deeper underlying shift in our global economy.	A primeira foi que essas não eram mais pancadas temporárias que a recessão estava atribuindo aos homens que isso estava refletindo uma mudança implícita profunda na nossa economia global.
Instead, they created a new mechanic called Shift , enabling the players to shift to any car at any time.	Em vez disso, eles criaram uma nova mecânica chamada Shift , permitindo que os jogadores mudem para qualquer outro carro a qualquer momento.
And, with global power in flux, what message is the West sending to the authoritarian regimes that are backing Assad?	E, com o poder global em processo de mudança, que mensagem está o Ocidente a enviar aos regimes autoritários que apoiam Assad?
One of the few positive features of the region is that no global power rivalries are currently playing out there.	Uma das poucas características positivas da região é aí não existirem rivalidades actuais entre potências globais.

Exibir esta página em português