Translation of "global south" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| See Global Voices special coverage page on the South Ossetia crisis. | Veja a página especial da cobertura do Global Voices sobre crise na Ossétia do Sul (em inglês). |
| What follows are links and tidbits from Kenya, South Africa, Nigeria and other global citizens. | A seguir links e trechos do Quênia, África do Sul, Nigéria e outros cidadãos do mundo. . |
| External links Global South Development Magazine a magazine of development reporting and investigative journalism Global Investigative Journalism (U.K., created 2003) International Consortium of Investigative Journalists (U.S., founded 1997) Investigative Reporters Editors (IRE, since 1975) Forum for African Investigative Reporters (FAIR) was established in 2003 in South Africa. | IRE Investigative Reporters and Editors (em inglês) CIR Center for Investigative Reporting (em inglês) ICIJ International Consortium of Investigative Journalists (em inglês) Centro de Periodistas de Investigación (em espanhol) Referências Jornalismo Investigativo , de Leandro Fortes. |
| In contrast to China, Russia s economy depends heavily on its energy resources, leaving it vulnerable when global energy markets head south. | Em contraste com a China, a economia da Rússia depende em grande medida dos seus recursos energéticos, deixando o país vulnerável quando os mercados globais da energia orientam a sua actividade para o Sul. |
| The movement is enjoying its greatest surge today in the global South, which includes Africa, Latin America, and most of Asia. | O movimento desfruta hoje de uma grande onda no hemisfério sul, que inclui África, América latina, e muito da Ásia. |
| Demographics South Korea is noted for its population density, which is 487 per square kilometer, more than 10 times the global average. | Demografia A Coreia do Sul é notável por sua densidade demográfica de 487,7 habitantes por quilômetro quadrado, mais de dez vezes em relação à média mundial. |
| With global markets, we need global employment laws and global subsidies. | Com mercados de dimensão mundial, era necessário dispor de regras laborais aplicáveis a nível mundial e de regimes de auxílios à escala mundial. |
| Despite the EU s need to focus inward while weathering the global economic crisis, the Union must not abandon its neighbors to the south. | Apesar da necessidade da UE se focar para dentro enquanto lida com a crise económica global, a União não deve abandonar os seus vizinhos do Sul. |
| In addition to these, we were happy to see seven sites that had been inactive making a comeback Global Voices in Myanmar Burmese, Global Voices in Urdu, Global Voices in Turkish, Global Voices in Filipino, Global Voices in Indonesian, Global Voices in Swahili, and Global Voices in Farsi. | Além destes, tivemos a felicidade de ver o retorno de sete sítios que estavam inativos Global Voices em Mianmar Birmanês, Global Voices em Urdu, Global Voices em Turco, Global Voices em Filipino, Global Voices em Indonésio, Global Voices em Suaíli, e Global Voices em Persa. |
| Global Hotkeys | Atalhos de Teclado Globais |
| global issues | global issues |
| Global economy | Economia mundial |
| Global netting | Global netting |
| Global Voices | Global Voices recebe menção honrosa do Prix Ars Electronica |
| Global struggle | Problema global |
| We are a global organization. This is a global phenomenon. | Somos uma organização global. É um fenômeno global. |
| Little wonder stretching from Singapore to Taiwan, the South China Sea is the world s second busiest sea lane, with one third of global shipping transiting through it. | Não é de admirar alongando se de Singapura a Taiwan, o Mar do Sul da China é a segunda via marítima mais movimentada, com um terço do trânsito marítimo mundial a atravessá la. |
| On Monday morning, Global Voices blogger Janet Gunter set up Brixton Incident Map using Ushahidi's Crowdmap.com tool to track riot reports in her south west London neighborhood. | Na manhã de domingo, a blogueira do Global Voices Janet Gunter montou o Mapa de Incidentes em Brixton , usando a ferramenta Crowdmap.com do Ushahidi para acompanhar relatos de levantes no seu bairro do sudoeste de Londres. |
| MADRID Economic globalization, together with a rebalancing of power between the world s north and south, has made developing countries, and many companies within them, key global economic actors. | MADRID A globalização económica, juntamente com um reequilíbrio do poder entre o Norte e o Sul do mundo, tornaram os países em desenvolvimento, e muitas das suas empresas, nos principais actores da economia mundial. |
| At the peak of the protests, Global Voices' South East Asia editor Preetam Rai posted daily reports, links, and translations with the dedicated help of our Burmese authors. | No alto dos protestos, o editor do Global Voices para o sudeste asiático Preetam Rai postou diariamente reportagens, links e traduções, com a ajuda de autores birmaneses dedicados. |
| Leaderless Global Governance | Governação mundial sem liderança |
| Update Global Tags | Actualizar as Etiquetas Globais |
| Global warming fun. | O lado bom do aquecimento global. |
| Software Global 13.002 | Software Global 13.002 |
| EN Global netting | PT Global netting |
| The Global Indian | Os Indianos Globais |
| Global Capital Rules | As Regras Globais do Capital |
| The Global Classroom | A sala de aula global |
| Editora Global, 1987. | Editora Global, 1987. |
| Delivering Global Health . | Estratégia Planejamento |
| São Paulo Global. | São Paulo Global. |
| Global Amphibian Assessment | Endêmico do Afeganistão. |
| Global Amphibian Assessment | Acessado em 10 de setembro de 2008. |
| A metropolis that is also a global city is a global metropolis. | Outra definição diz que a conurbação não é imprescindível para que haja uma metrópole. |
| South Georgia and the South Sandwich Islands | Geórgia do Sul e Ilhas Sandwich do Sul |
| Nuclear security is a matter of global concern, and global action is required. | A segurança nuclear é um tema de preocupação global, pelo que é necessária uma acção a nível mundial. |
| that just went global. | aquilo acaba de se globalizar. |
| business,global issues,politics | business,global issues,politics |
| activism,environment,global issues | activism,environment,global issues |
| culture,global issues,language | culture,global issues,language |
| It's a global trance. | É um transe global. |
| culture,global issues,politics | culture,global issues,politics |
| business,culture,global issues | business,culture,global issues |
| design,global issues,peace | design,global issues,peace |
| global issues,journalism,war | global issues,journalism,war |
Related searches : South-south Cooperation - South-south Trade - South Facing - Go South - South Tyrol - South Europe - South Eastern - South Corea - South Australia - South Coast - South Georgia - South Side - Head South
