Translation of "global summit" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Global - translation :

Global

Global summit - translation :

Cúpula global

Summit - translation :

Cimeira

Keywords : Global Aquecimento Globais Aquecimento Escala Cume Conhecimentos Temores Abismo Encontra

Examples (External sources, not reviewed)

Global Voices Citizen Media Summit 2008	Global Voices Citizen Media Summit 2008
Global Voices Citizen Media Summit 2008 Thank You!	Global Voices Citizen Media Summit 2008 Obrigado!
Images from the 2006 Global Voices Summit in Delhi, India	Imagens da Cúpula do Global Voices de 2006, em Nova Deli, Índia
Elaine Díaz at the Global Voices Summit 2012, Nairobi, Kenya.	Elaine Díaz no encontro internacional do Global Voices, 2012, Nairobi, Quênia.
Both photographed at the Global Voices 2008 summit in Budapest by Global Voices board member, Joi Ito.	Ambos fotografados na conferência do Global Voices 2008 em Budapeste por um dos membros do conselho administrativo do Global Voices, Joi Ito.
Please add the Global Voices Citizen Media Summit to your calendars.	Por favor, inclua o Global Voices Citizen Media Summit em seu calendário.
We're delighted to announce the Global Voices Citizen Media Summit 2010!	É com satisfação que anunciamos a Conferência de Mídia Cidadã do Global Voices 2010!
We're delighted to announce the Global Voices Citizen Media Summit 2012!	Estamos muito contentes em anunciar a Cúpula de Mídia Cidadã do Global Voices 2012!
The summit also provided an opportunity to launch the global health fund.	A cimeira também ofereceu uma oportunidade para lançar o fundo global para a saúde.
Alexey Sidorenko presenting at the Global Voices Summit in Santiago, photo by Gregory Asmolov	Alexey Sidorenko em apresentação na Conferência do Global Voices em Santiago foto de Gregory Asmolov.
Google and Global Voices announced the winners at an awards ceremony held during the Global Voices Summit in Santiago, Chile May 6 7.	O Google e o Global Voices anunciaram os vencedores na ceremônia de premiação durante o Global Voices Summit em Santiago, Chile, entre os dias 6 e 7 de maio.
Two matters besides the shaky global economy are especially important for the G 8 summit.	Duas questões para além da instável economia global são especialmente importantes para a cimeira do G 8.
The Global Voices Summit provides an opportunity for us to share the knowledge in our dynamic global community with bloggers, activists, students and media professionals.	A cúpula do Global Voices proporciona uma oportunidade para compartilhar o conhecimento entre nossa dinâmica comunidade global, que inclui blogueiros, ativistas, estudantes e profissionais de comunicação.
You can also help spread the word about the Global Voices Summit by flying one of our Summit badges or banners on your blog or web site.	Você também pode ajudar a espalhar a notícia sobre a Conferência Global Voices distribuindo um dos banners ou badges da Conferência no seu blog ou website.
Researchers from the Technology for Transparency Network present at the 2010 Global Voices Summit in Santiago, Chile.	Pesquisadores da Rede Tecnologia para Transparência apresentam na Conferência Global Voices 2010 em Santiago, Chile.
Since 1980, global North South talks have not resumed in spite of several preparatory and summit meetings	Esta última competência tem uma importância fundamental para a interpretação uniforme do Direito Comunitário.
Since 1980, global North South talks have not resumed in spite of several preparatory and summit meetings	A partir de 1980, as negociações globais Norte Sul não foram retomadas, apesar das inúmeras reuniões pre paratórias e cimeiras efectuadas
in October 1981 at the Cancun summit the United States showed some willingness to start global talks.	Outubro de 1981 o Encontro de Cancun veio permitir uma certa abertura dos Estados Unidos favorável às negociações globais.
Since 1980, global North South talks have not resumed in spite of several preparatory and summit meetings	As negociações globais Norte Sul não foram retomadas após 1980, apesar das inúmeras reuniões preparatórias e cimeiras efectuadas, designadamente
We're thrilled to announce the launch of the web site for the Global Voices Citizen Media Summit 2008!	Estamos muito contentes em anunciar o lançamento do website do Global Voices Citizen Media Summit 2008!
In the previous debate on the G8 Summit, we of course discussed the usefulness of the global meetings.	No debate anterior, relativo à reunião do G8, discutimos a utilidade das reuniões globais.
You can also help spread the word about the Global Voices Summit and Breaking Borders by flying one of our Summit badges or banners on your blog or web site.	Você também pode ajudar a espalhar informações sobre a Conferência do Global Voices e o Prêmio Breaking Borders repassando um de nossos banners ou badges em seu blog ou website.
We can be pleased about the very fact that the Summit has been called, but otherwise no progress has, in general, been made in the global preparations for the summit.	Podemos congratular nos com a própria realização da conferência, pois, de resto, pouco progresso se registou durante os preparativos globais para a Cimeira.
The first such summit, in 2006, gave birth to an important new institution, the Global Forum on Migration and Development.	A primeira cimeira do género, em 2006, deu origem a uma nova e importante instituição, o Fórum Global das Migrações e Desenvolvimento.
I believe that we need a world food summit for global discussions on the surplus problems within the world today.	Estamos de acordo em que haja um elo mais estreito entre os problemas comerciais e os aspectos monetários e financeiros não se pode ignorar esse elo nas negociações do GATT.
And while you're at it, please help spread the word about the Global Voices Summit by flying one of our sweet looking Summit badges or banners on your blog or web site.	E já que você está em cima da notícia, ajude a espalhar sobre o Global Voices Summit colocando nossos belos selos ou banners no seu blogue ou site.
In December 2006, bloggers attending the Global Voices Summit in Delhi decided to create a project that would enable volunteer translators to make selected Global Voices posts available in different languages.	Em dezembro de 2006, blogueiros que participavam do Global Voices Summit em Deli decidiram criar um projeto que possibilitasse que tradutores voluntários tornassem artigos selecionados do Global Voices disponíveis em outros idiomas.
At the global level , the London summit of the G20 Heads of State or Government in April 2009 was a milestone .	A nível mundial , a cimeira de Chefes de Estado ou de Governo do G20 realizada em Londres em Abril de 2009 constituiu um marco .
The Johannesburg Summit provided confirmation of ten years' experience of the USA as a player in global environmental and development policy.	A Cimeira de Joanesburgo foi uma confirmação de 10 anos de experiência com os EUA como actor da política ambiental e do desenvolvimento.
SAO PAULO This month, G 20 leaders will meet in Antalya, Turkey, for their tenth summit since the 2007 global financial crisis.	SAO PAULO Este mês, os líderes do G20 se reunirão em Antalya, Turquia, para a sua décima reunião de cúpula desde a crise financeira global de 2007.
It is strange that a summit with an agenda which is so sensitive to global governance issues should receive such severe, groundless criticism.	É paradoxal que uma Cimeira com uma agenda tão sensível aos temas da governação global seja objecto de críticas tão ferozes quanto infundadas.
The Summit was unable to achieve a satisfactory outcome on a target for increasing the share of renewable energy in global energy production.	A Cimeira não conseguiu alcançar resultados satisfatórios relativamente ao objectivo de aumentar a quota de energias renováveis na produção energética global.
Global Voices and Global Voices Advocacy are pleased to announce the Global Voices Citizen Media Summit 2008, which will take place in Budapest, Hungary on June 27 28, 2008 with the support of the McCormick Tribune Foundation, the Berkman Center for Internet and Society and MediaHungaria.	Global Voices e Global Voices Advocacy têm o prazer de anunciar o Global Voices Citizen Media Summit 2008, que terá lugar em Budapeste, Hungria nos dias 27 e 28 de junho de 2008, com o apoio da Fundação McCormick Tribune, do Berkman Center for Internet and Society e MediaHungaria.
Anyone who arrived in Budapest thinking the Global Voices Citizen Media Summit was going to be an ordinary conference, will have been seriously surprised.	Quem quer que tenha chegado em Budapeste achando que a Reunião de Cúpula sobre Mídia Cidadã do Global Voices seria mais uma conferência normal, deve ter se surpreendido seriamente.
Subseqently, the declaration of Heads of State and Government at the Paris Summit (1972) introduced the era of the European Community's 'global Mediterranean policy'.	Numa segunda fase, a declaração dos Chefes de Estado e de Governo por ocasião da Cimeira de Paris (1972) inicia a era da política mediterrânica global da Comuni dade Europeia.
Subsequently, the declaration of Heads of State or Government at the Paris Summit (1972) introduced the era of the European Community's 'global Mediterranean policy'.	Numa segunda fase, a declaração dos chefes de Estado e de Governo por ocasião da Cimeira de Paris (1972) inicia a era da política mediterrânica global da Comunidade Europeia.
Subseqently, the declaration of Heads of State and Government at the Paris Summit (1972) introduced the era of the European Community's 'global Mediterranean policy'.	A declaração dos Chefes de Estado e de Governo emanada da Cimeira de Paris (1972) deu início à era da política mediterrânica global da Comunidade Europeia.
Subsequently, the declaration of Heads of State or Government at the Paris Summit (1972) introduced the era of the European Community's 'global Mediterranean policy'.	A declaração dos Chefes de Estado e de Governo emanada da Cimeira de Paris (1972) deu início à era da política mediterrânica global da Comunidade Europeia.
At the European Union United States Summit in Gothenburg, President Bush acknowledged the science underlying climate change and the global importance of this issue.	Na cimeira realizada em Gotemburgo entre a União Europeia e os Estados Unidos, o Presidente Bush reconheceu os dados científicos subjacentes às alterações climáticas e a importância global desta questão.
Daudi Were blogs from the G20 Summit discussing Africa's relevance on the global scene On the global scene African countries have very little influence, even less power and no force at all (except against other African countries).	Daudi Were bloga desde a reunião do G20 discutindo a importância da África no cenário global Os países africanos têm pouca importância e influência no cenário global, pouco poder e força nenhuma (exceto contra outros países africanos) .
Summit County is the name of three counties in the United States Summit County, Colorado Summit County, Ohio Summit County, Utah	Summit é o nome de diversos condados dos Estados Unidos Condado de Summit (Colorado) Condado de Summit (Ohio) Condado de Summit (Utah)
Omar Barsawad considers the effects of global warming on Africa, and also the remarks of Uganda's president Yoweri Museveni at a past African Union Summit.	Omar Barsawad considera os efeitos do aquecimento global na África, e também se lembra da participação do presidente da Uganda, Yoweri Museveni, em um encontro anterior.
We're especially thankful to our Summit Sponsors for supporting the work of Global Voices and so many online activists around the world with this event.	Estamos particularmente gratos aos nossos patrocinadores por apoiar, com esse evento, o trabalho do Global Voices e de tantos ativistas online de todo o mundo.
On the eve of the United Nations climate change summit in Copenhagen, the scientific community that studies global warming has recently come under the spotlight.	Na véspera da Conferência de Mudanças Climáticas das Nações Unidas, em Copenhague, a comunidade científica que estuda o aquecimento global tem recentemente estado sob os holofotes.
The first day of the Summit, hosted by Global Voices' Advocacy section, will be devoted to discussions about censorship and the challenges facing free expression online.	O primeiro dia da cúpula, organizada pela seção Global Voices Advocacy, será dedicado a discussões sobre a censura e os desafios que enfrenta a livre expressão online.

Exibir esta página em português