Translation of "g20 summit" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

G20 summit - translation :

Summit - translation :

Keywords : Cume Conhecimentos Temores Abismo Encontra

Examples (External sources, not reviewed)

So Trinidad is spending as much as 10 times the cost of the G20 Summit for the Summit of the Americas.	Portanto, Trinidade e Tobago esta gastando o mesmo que 10 vezes mais o que custou a Cúpula do G 20 na Cúpula das Américas.
At the global level , the London summit of the G20 Heads of State or Government in April 2009 was a milestone .	A nível mundial , a cimeira de Chefes de Estado ou de Governo do G20 realizada em Londres em Abril de 2009 constituiu um marco .
G20 Ministers and Governors	Ministros e Governadores do G20
Rodrigo Alvares has been updating this post at A Nova Corja, the Brazilian blog chosen to cover the G20 Summit, live from London.	Rodrigo Alvares está atualizando esse post no A Nova Corja, o blog brasileiro escolhido para cobrir a Cúpula do G20, diretamente de Londres.
To put this into perspective, the G20 Summit hosted in London costed just 20 million or TT 180 million or US 29 million.	Para colocar isso em perspectiva, a Cúpula do G 20, sediado em Londres, custou 20 milhões de libras ou TT 180 millhões de dólares trinitinos ou US 29 milhões de dólares americanos.
G20 At its September meeting the G7 announced the creation of the so called G20 group .	G 20 Na reunião de Setembro , o G 7 anunciou a criação do chamado grupo G 20 .
Finally , the ECB proposes the introduction of new principles reflecting the agreement of the G20 leaders reached at the Pittsburgh Summit on 24 25 September 2009 .	Por último , o BCE propõe a introdução de novos princípios reflectindo o acordo celebrado entre os líderes do Grupo dos Vinte na Cimeira de Pittsburgh ( 24 25 Setembro de 2009 ) .
2.2 BANKING The London summit of the G20 Heads of State or Government in April 2009 was a milestone for financial regulation and supervision as it reflected the commitment of the G20 leaders to strengthen regulatory standards as soon as economic recovery is assured .	2.2 SECTOR BANCÁRIO A cimeira de Chefes de Estado ou de Governo do G20 realizada em Londres em Abril de 2009 representou um marco para a regulamentação e supervisão financeiras , dado que reflectiu o compromisso dos líderes do G20 em reforçar os padrões regulamentares logo que esteja assegurada a recuperação económica .
The G20 summit provided impetus for a wideranging regulatory reform , which is being followed up by the global standard setting bodies and also by the European Commission .	A cimeira do G20 deu um novo ímpeto à reforma regulamentar alargada que está a ser seguida por organismos de normalização a nível mundial e também pela Comissão Europeia .
Now we have to create the G20.	Agora temos que criar o G20.
Member of the G20 Deputies ( 1999 2006 )	Membro do grupo de adjuntos do G20 ( 1999 ndash 2006 )
Now we have to create the G20.	Agora temos que criar o G 20.
Following their first summit on financial markets and the world economy in Washington , D.C. in November 2008 , G20 leaders convened in London in April 2009 for their second meeting .	Após a sua primeira cimeira sobre mercados financeiros e a economia mundial em Washington D.C. em Novembro de 2008 , os líderes dos países do G20 reuniram se em Londres em Abril de 2009 para a sua segunda reunião .
While G20 leaders chat and take pictures, the photographers and bloggers at the G20 Voice table battle to talk to Bob Geldof .	Enquanto os líderes do G20 tiram fotos e fazem um convescote, começa a batalha entre fotógrafos e blogueiros na mesa do G20 Voice para conversarem com Bob Geldof .
The withdrawal by the US from the G20 summit means that the world s largest economy will not commit to lowering carbon emissions to prevent the imminent effects of global warming.	A saída dos Estados Unidos da Cúpula do G20 significa que a maior economia do mundo não irá se comprometer em reduzir as emissões de carbono para prevenir os efeitos iminentes do aquecimento global.
As world leaders made travel arrangements to meet for the annual 2017 G20 summit which took place July 7 and 8 in Hamburg Germany, signs of one of the major topics of discussion at the summit, climate change, was being felt in East Africa.	Indícios de mudanças clímáticas, um dos principais tópicos de discussão da Cúpula Anual do G20, foram sentidos no leste da África enquanto os líderes mundiais faziam os preparativos para se encontrar nessa reunião, que ocorreu nos dias 7 e 8 de julho de 2017 em Hamburgo, Alemanha.
In Europe, as the G20 summit came to a close, the German Chancellor Angela Merkel ended the summit with a rebuke to US President Donald Trump who declined to commit his country to the Paris Climate Change agreement signed by all the other member countries.	Na Europa, assim que a Cúpula do G20 chegou ao fim, a chanceler alemã, Angela Merkel, encerrou o encontro repreendendo o Presidente norte americano, Donald Trump, que rejeitou a participação do seu país no Acordo de Paris, assinado por todos os outros países membros.
And that's what the G20 is, a treaty based institution.	E isto é o que G20 é, uma instituição baseada em tratados.
And that's what the G20 is, a treaty based institution.	É isso que o G 20 é, uma instituição baseada em tratados.
Where are we going to find this guy? G20, that's easy.	Aonde vamos achar esse cara? Do G20, essa é fácil.
The ECB and the EU Presidency are members of the G20 .	O Presidente do BCE e Presidência da UE são membros do G20 .
The ECB and the EU Presidency are members of the G20 .	Tem por objectivo facilitar uma troca de opiniões aberta sobre essas matérias , promovendo assim o consenso sobre questões discutidas pelos órgãos de decisão relevantes , como o FMI e o Banco Mundial . O Presidente do BCE e Presidência da UE são membros do G20 .
Assuming a G20 reference fuel (100 methane) of the composition C1H4	Considerando um combustível de referência G20 (100 metano) com a composição C1H4
At their Pittsburgh summit in September 2009 , the G20 leaders reviewed progress with regard to the fulfilment of previous commitments and confirmed their continued support for international cooperation in dealing with the global policy challenges .	Na cimeira de Pittsburgh , em Setembro de 2009 , os líderes dos países do G20 analisaram os progressos realizados no cumprimento dos compromissos assumidos anteriormente e confirmaram o seu apoio contínuo à cooperação internacional na abordagem aos desafios de política mundiais .
As part of the G20Voice project, 50 bloggers from around the world have gathered in London to act as our eyes and ears as world leaders convened today (April 2) in London for the G20 Summit.	Como parte do projeto G20Voice , 50 blogueiros de todos os cantos do mundo, entre eles o brasileiro Rodrigo Alvares do blogue NovaCorja.org , se reuniram em Londres para agir como nossos olhos e ouvidos enquanto os líderes mundiais se reuniam hoje, dia 2 de abril, em Londres para a Reunião do G20 .
Daudi Were blogs from the G20 Summit discussing Africa's relevance on the global scene On the global scene African countries have very little influence, even less power and no force at all (except against other African countries).	Daudi Were bloga desde a reunião do G20 discutindo a importância da África no cenário global Os países africanos têm pouca importância e influência no cenário global, pouco poder e força nenhuma (exceto contra outros países africanos) .
the G20 Statement on Transparency and exchange of information for tax purposes and	Caso a Parte em causa exija informações suplementares do requerente, deve notificá lo sem demora injustificada.
In support of the recommendations of the FSF and the G20 , the Basel Committee is working on developing more detailed changes to the current rules to a timetable set by the G20 .	Em apoio às recomendações do FEF e do G20 , o Comité de Basileia está a trabalhar no desenvolvimento de alterações mais pormenorizadas das actuais regras , de acordo com um calendário fixado pelo G20 .
Ministers and governors of the G20 discussed the role and objectives of the new group .	Os Ministros e Governadores do G 20 discutiram o papel e os objectivos do novo grupo .
And I'm not talking about the necessary reforms of the United Nations or the G20.	Não estou a falar das reformas necessárias das Nações Unidas ou do G20.
Summit County is the name of three counties in the United States Summit County, Colorado Summit County, Ohio Summit County, Utah	Summit é o nome de diversos condados dos Estados Unidos Condado de Summit (Colorado) Condado de Summit (Ohio) Condado de Summit (Utah)
And the fact that France has put food at the center of the G20 is really important.	E o fato de a França ter colocado a alimentação no centro do G20 é realmente importante,
And the fact that France has put food at the center of the G20 is really important.	O facto de a França ter colocado o problema da alimentação na agenda do G20 é realmente importante.
The summit was variously described as a social summit and an e summit and so on.	A Cimeira foi descrita de diversas formas, como cimeira social ou como e cimeira, etc.
Moreover , the G20 committed itself to demonstrating leadership in the implementation of codes and standards ( see Section 2.3 ) .	Além disso , o G 20 comprometeu se a assumir a liderança na adopção de códigos e padrões ( ver Secção 2.3 ) .
The G20 therefore agreed in April 2009 to extend regulatory oversight and registration to ECB Annual Report 2009	Um gestor de fundos de investimento alternativos apenas pode canalizar fundos para investidores profissionais em toda a UE se estas condições forem cumpridas .
Summit, peak	Pico
Tokyo summit	Cimeira de Tóquio
G8 Summit	Cimeira dos Chefes de Estado e de Governo dos países G8
In that context , the G20 held a discussion on the role of institution building in the financial sector on the basis of case studies prepared by a number of G20 members , including an ECB contribution on experience with financial integration in the EU .	Nesse contexto , o G20 organizou uma discussão sobre o papel do estabelecimento de instituições nos sectores financeiros com base em estudos de casos preparados por vários membros do G20 , incluindo um contributo do BCE relativamente à experiência com a integração financeira na UE2 .
This summit in Copenhagen must become a summit for enlargement.	Esta Cimeira de Copenhaga tem de se tornar na cimeira do alargamento.
Remember that this summit was launched as the first 'green' summit.	Mas há que recordar que esta cimeira foi anunciada como a primeira cimeira verde.
We've seen this in terms of the G20 usurping very rapidly the position of the G7, or the G8.	Já vimos isso em termos do G20 ao usurpar rapidamente a posição do G7, ou do G8.
Emerging global players the emerging market economies that are members of the G20 are increasingly becoming of systemic relevance .	Intervenientes emergentes a nível mundial as economias de mercado emergentes que são membros do Grupo dos Vinte ( G20 ) estão a tornar se cada vez mais importantes , em termos sistémicos .
Similar objectives were also agreed by leaders of the G20 at the meeting in London on 2 April 2009 .	Foram também acordados objectivos semelhantes pelos líderes do G20 na reunião realizada em Londres em 2 de Abril de 2009 .

Exibir esta página em português