Translation of "global support team" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Global - translation :

Global

Global support team - translation :

Equipe de suporte global

Support - translation :

Apoio, suporte

Team - translation :

Equipe

Keywords : Global Aquecimento Globais Aquecimento Escala Apoio Suporte Apoiam Apoiar Sustentar Time Equipa Equipe Somos Equipa

Examples (External sources, not reviewed)

Big support team.	Uma grande equipa de apoio.
Global keybindings support	Suporte a teclas globais
What team do you support?	Para qual time você torce?
Global Voices has sent a two person team to Port au Prince in the wake of the Haiti earthquake, to help support citizen media activity.	Global Voices enviou dois representantes a Porto Príncipe logo após o terremoto que abalou o Haiti para dar suporte à atividade de mídia cidadã.
support to the projected continuing global recovery .	Embora alguns destes factores sejam temporários , a melhoria das condições de financiamento deverá proporcionar um apoio mais duradouro à projectada continuação da recuperação mundial .
Global Voices was represented by an awesome team at the Science Fair.	O Global Voices foi representando por um grupo incrível na Feira de Ciências.
I'm trying to build a global team, which will look at the global grand challenges that the world is facing.	Estou tentando montar uma equipe global, que se debruçará sobre os grandes desafios globais que o mundo está enfrentando.
I already sent an email to the support team.	Já mandei um e mail para o suporte.
Only 15 years old, Candy is probably the youngest member in the Global Voices team.	Com apenas 15 anos de idade, Candy é provavelmente o membro mais jovem do time do Global Voices.
Global Voices is at the centre of a truly global conversation, and your support helps keep us there.	Global Voices está no centro de uma conversa verdadeiramente global, e seu apoio nos ajuda a continuar nosso trabalho.
And thanks to everyone on the Global Voices team for making this site worthy of recognition.	E obrigado a todos os que fazem parte do Global Voices por tornar o site merecedor deste reconhecimento.
This post is brought to you by the Global Voices en Español team of GV Lingua.	(Texto original por Juan Arellano)
Joining the translators team at Global Voices in French has steered him onto a new path.	Entrar para a equipe de tradutores do Global Voices em Francês abriu um novo horizonte para ele.
Global Voices, a partner of Rue89 since 2009, would like to sincerely congratulate the entire team.	O Global Voices, parceiro do Rue89 desde 2009, parabeniza toda a equipe.
Global economic activity remains robust , providing support for euro area exports .	A actividade económica a nível mundial permanece robusta , proporcionando apoio às exportações da área do euro .
Global economic activity remains strong , providing support for euro area exports .	A actividade económica a nível mundial permanece forte , o que apoia as exportações da área do euro .
I am the coordinator of the Portuguese translation team and a voluntary author for Global Voices Online.	Sou o coordenador da equípe de tradução em português e autor voluntário do Global Voices Online.
Global Voices in Hungarian team meet up for a translation workshop and fun in Budapest, August 2012	O grupo de voluntários do Global Voices em Húngaro reunido em Budapeste para uma oficina de tradução e divertimento (agosto de 2012).
It's important that each message is answered by the appropriate team member, whether it's the community team thanking a customer, or the support team answering help questions or creating tickets.	É importante que cada mensagem seja respondida pelo apropriado membro da equipe, seja a equipe de comunidade agradecendo a um cliente, ou a equipe de suporte respondendo perguntas ou a criação de tickets.
Why don't you support the process of the largest ever global truce?	Por que não apoiamos o processo da maior trégua global?
It is proposed that future support to global initiatives such as the global fund would be financed from this budget line.	Propõe se que, futuramente, todo o apoio a iniciativas de carácter abrangente, como é o caso deste fundo global, seja financiado a partir da referida rubrica orçamental.
Well, our team has been looking at this on a global scale, using satellite data and ground based data kind of to track farming on a global scale.	A nossa equipa tem olhado para isto numa escala global utilizando dados de satélite e dados obtidos no terreno para registar a agricultura numa escala global.
In 2012 he established the Hincapie Sportswear Development Team, initially with support from BMC.	De 2010 a 2012, sua equipe passou a ser a BMC Racing Team.
We want to support, in principle, this global fund to fight communicable diseases.	O nosso grupo pretende dar o seu apoio, em princípio, a este fundo global de luta contra as doenças transmissíveis.
Global interoperability and harmonisation, including support for International Civil Aviation Organization (ICAO) initiatives	Iniciativas de comunicação, navegação e vigilância
Global Voices in Japanese alone has 140 more translators than the team had in 2011, and Global Voices in Polish has received over 100 applications how amazing is that?	Global Voices em Japonês, sozinha, teve um acréscimo de 140 novos tradutores a seu grupo de 2011, e o Global Voices em Polonês recebeu mais de 100 inscrições não é surpreendente?
Among new hardware features were enhanced Bluetooth support, default QWERTY keyboard support and a management interface for Global Positioning System (GPS).	Reforçadas Bluetoothapoio, o padrão QWERTY de teclado de suporte e uma interface de gerenciamento de Sistema de Posicionamento Global (GPS).
On the external side , ongoing growth in global demand should support euro area exports .	A nível externo , a continuação do crescimento da procura mundial deverá apoiar as exportações da área do euro .
Brown originally indicated his support for Ortiz's team being given credit for the discovery of Haumea.	Brown originalmente ofereceu suporte a pesquisa da equipe de Ortiz, sendo dado crédito as duas equipes pela descoberta do planeta anão.
It is absolutely imperative that we give all our support to President Karzai and his team.	É absolutamente imperioso que concedamos todo o nosso apoio ao Presidente Karzai e à sua equipa.
On the external side , the continued strength of global demand should support euro area exports .	A nível externo , o contínuo fortalecimento da procura mundial deverá apoiar as exportações da área do euro .
Note that I am not saying the global support we received is not helping us.	Observe que não estou dizendo que o apoio global que temos recebido não está nos ajudando.
The Hinomaru Yosegaki could be shown at sporting events to give support to the Japanese national team.	O Hinomaru Yosegaki podia ser exibido em eventos esportivos para apoiar o time nacional do Japão.
The first release candidate of the Support Toolkit, a package of tools to diagnose and fix common support related issues with phpBB, was released by the Support Team on June 24.	A primeira versão preliminar do Support Toolkit, um pacote de ferramentas para diagnosticar e corrigir problemas comuns relacionados a suporte com phpBB, foi lançado pelo Support Team em 24 de Junho de 2009 .
Overall , global growth should remain robust and therefore continue to provide support for euro area exports .	Em geral , o crescimento mundial deve manter se robusto , continuando assim a proporcionar apoio às exportações da área do euro .
We support the belated stance of the England cricket team which has now refused to play in Zimbabwe.	Apoiamos os jogadores da equipa inglesa de críquete que acabam de recusar jogar no Zimbabué.
Altogether, support provided by the Global Fund has saved more than nine million lives a remarkable achievement.	No total, o apoio fornecido pelo Fundo Global salvou mais de nove milhões de vidas um feito notável.
ing of this support has been decentralized through the medium of global loans concluded with intermediary institutions.	A canalização dos auxílios tem se realizado de forma descentralizada, com uma metade dos empréstimos globais atribuída via instituições de media ção.
6) The support of the public audiovisual sector with the option of broadcasting on a global scale.	6) O apoio ao sector audiovisual público com possibilidade de emissão à escala mundial.
As to the Global Fund, our contribution has been steadily increasing, with the vital support of Parliament.	Quanto ao Fundo Global, o nosso contributo tem vindo a aumentar consistentemente, com o apoio essencial do Parlamento.
Finally, I wish to say that a global fund cannot succeed and will not get our support without a commitment from industry to a global, tiered pricing system.	Por último, desejo dizer que um fundo global não poderá ter êxito nem contará com o nosso apoio sem um compromisso da parte da indústria relativamente a um sistema global de fixação de preços por escalões.
It is a mistake to divide the union up into an A team and a B team, and I therefore cannot support a third of the Member States being given precedence.	É um erro dividir a União em países de 1ª e de 2ª e, por conseguinte, não posso concordar que um terço dos Estados Membros avancem à frente.
Big support team. We had a film crew, a couple of logistics people with us, my girlfriend, a photographer.	Grande equipe de suporte. Tínhamos uma equipe de filmagem, uma dupla de especialistas em logística conosco, minha namorada, um fotógrafo.
Other sports Although best known as a football, Coritiba is first team in South Brazil who support American Football.	Outros esportes Futebol Americano Mesmo sendo melhor conhecido pelo futebol, o Coritiba é o primeiro time do Sul do Brasil a apoiar o Futebol Americano.
The Browns and the NFL now both support the position that the team was indeed named after Paul Brown.	A estreia da equipe aconteceu em 1950, justamente contra o atual campeão da NFL, o Philadelphia Eagles.

Exibir esta página em português