Translation of "global legal team" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Global - translation : Global legal team - translation : Legal - translation : Team - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Global Voices was represented by an awesome team at the Science Fair. | O Global Voices foi representando por um grupo incrível na Feira de Ciências. |
| I'm trying to build a global team, which will look at the global grand challenges that the world is facing. | Estou tentando montar uma equipe global, que se debruçará sobre os grandes desafios globais que o mundo está enfrentando. |
| Only 15 years old, Candy is probably the youngest member in the Global Voices team. | Com apenas 15 anos de idade, Candy é provavelmente o membro mais jovem do time do Global Voices. |
| And thanks to everyone on the Global Voices team for making this site worthy of recognition. | E obrigado a todos os que fazem parte do Global Voices por tornar o site merecedor deste reconhecimento. |
| This post is brought to you by the Global Voices en Español team of GV Lingua. | (Texto original por Juan Arellano) |
| Joining the translators team at Global Voices in French has steered him onto a new path. | Entrar para a equipe de tradutores do Global Voices em Francês abriu um novo horizonte para ele. |
| Global Voices, a partner of Rue89 since 2009, would like to sincerely congratulate the entire team. | O Global Voices, parceiro do Rue89 desde 2009, parabeniza toda a equipe. |
| I am the coordinator of the Portuguese translation team and a voluntary author for Global Voices Online. | Sou o coordenador da equípe de tradução em português e autor voluntário do Global Voices Online. |
| Global Voices in Hungarian team meet up for a translation workshop and fun in Budapest, August 2012 | O grupo de voluntários do Global Voices em Húngaro reunido em Budapeste para uma oficina de tradução e divertimento (agosto de 2012). |
| Tag rules In some team matches, only one entrant from each team may be designated as the legal or active wrestler at any given moment. | Regras de Tag Em algumas lutas de times, apenas um componente de cada time pode ser considerado ativo ou legal de cada vez. |
| We need a legal basis for making a transfer to the global health fund. | Precisamos de uma base jurídica para poder proceder a uma transferência a favor do global health fund. |
| Well, our team has been looking at this on a global scale, using satellite data and ground based data kind of to track farming on a global scale. | A nossa equipa tem olhado para isto numa escala global utilizando dados de satélite e dados obtidos no terreno para registar a agricultura numa escala global. |
| Global Voices in Japanese alone has 140 more translators than the team had in 2011, and Global Voices in Polish has received over 100 applications how amazing is that? | Global Voices em Japonês, sozinha, teve um acréscimo de 140 novos tradutores a seu grupo de 2011, e o Global Voices em Polonês recebeu mais de 100 inscrições não é surpreendente? |
| The legal dispute forced the Arena Company into bankruptcy, and it was forced to sell the team. | A disputa legal quase arruinou a Arena Company, sendo forçada a colocar o Arenas para venda. |
| Some multi wrestler matches allow for a set number of legal wrestlers, and a legal wrestler may tag out to any other wrestler, regardless of team. | Algumas lutas de múltiplos wrestlers permite um certo número de wrestlers legais, e um wrestler legal pode ser tag out por qualquer outro wrestler, independente do time ao qual pertence. |
| Tarek Amr, a member of Global Voices' Egypt team, has been offline since January 26, when the government forced most ISPs to close shop. | Tarek Amr, membro do time do Global Voices no Egito, ficou offline desde o dia 26 de janeiro, quando o governo forçou os provedores de internet a fechar. |
| I wanna thank not only Endeavor Brasil and also Jonathan Ortmans and his fantastic team. We've been participating in Global Entrepreneurship Week and Global Entrepreneurship Congress for many years and it just keeps getting bigger and better. | Eu gostaria de agradecer não só à Endeavor Brasil, mas também ao Jonathan Ortmanns e seu time fantástico. |
| Several veteran Global Voices contributing authors are joined by leading transparency activists around the world to make up our team of researchers and research reviewers. | Vários autores veteranos do Global Voices se uniram a nós reunindo ativistas pela transparência de todos os cantos do planeta para formar nossa equipe de pesquisadores e avaliadores. |
| Global Voices has sent a two person team to Port au Prince in the wake of the Haiti earthquake, to help support citizen media activity. | Global Voices enviou dois representantes a Porto Príncipe logo após o terremoto que abalou o Haiti para dar suporte à atividade de mídia cidadã. |
| The amount of each individual legal commitment adopted following a global commitment shall, prior to signature, be registered by the authorising officer responsible in the budgetary accounts and booked to the global commitment. | A assunção de cada compromisso legal individual na sequência de uma autorização global será objecto, previamente à sua assinatura, de registo na contabilidade orçamental pelo seu montante e imputado à autorização global, a realizar pelo gestor orçamental competente. |
| At the tournament, the Mugu team played with Badikhel Team of Lalitpur district, Baliya Team of Kailali and Team Patharaiya before meeting with Team Tikapur in the finals. | No torneio, a equipe de Mugu jogou contra a equipe Badikhel do distrito de Lalitpur, a equipe Baliya de Kailali e a equipe de Patharaiya antes jorgar contra a equipe de Tikapur na final. |
| CASSANMAGNAGO CERRETTI global dialogue in a new legal framework with a view to concluding agreements binding on all parties con cerned. | É verdade que certos países não são membros dela, mas nada impede de lhes propor um estatuto de observador, como aliás já acontece com a Grécia actualmente. |
| We are in a global context here and e commerce will continually throw at us clashes of legal systems and style. | Estamos num contexto global e o comércio electrónico vai continuar a confrontar nos com o choque de sistemas jurídicos e de estilo. |
| Team. | Team. |
| Team | Equipa |
| At Survivor Series, Guerrero's team defeated Angle's team. | No Survivor Series, o time de Guerrero derrotou o de Angle. |
| Exceedraft Team Exceedraft team leader, 24 years old. | É o líder da equipe Exceedraft. |
| I am excited to join Global Voices Online Middle East and North Africa team and will be happy to cover the Syrian blogsphere alongside Yazan Badran. | Estou animado de fazer parte da equipe do Global Voices Online no Oriente Médio e no norte da África, e fico contente de cobrir a blogosfera síria jutamente com Yazan Badran. |
| The three main translators of Global Voices in Serbian (Vera Serkovic, Dijana Djurickovic, and Siniša) are seeking more enthusiastic volunteers to become partners in their team. | Os três principais tradutores do Global Voices em Sérvio (Vera Serkovic, Dijana Djurickovic, e Siniša) estão atualmente em busca de mais voluntários entusiásticos para integrarem o time. |
| Global problems require global solutions. | Os problemas mundiais exigem soluções mundiais. |
| Global economy requires global rules. | A economia global exige regras globais. |
| On 8 August 2005, Saddam's family announced that they had dissolved the Jordan based legal team and that they had appointed Khalil al Duleimi, the only Iraq based member, as the sole legal counsel. | Em 8 de Agosto de 2005, a família de Hussein anunciou que eles haviam dissolvido a equipe jurídica baseada na Jordânia e que contrataram Khalil al Duleimi, o único membro baseado no Iraque, como o único . |
| In a Texas Tornado Tag Team match, all the competitors are legal in the match, and tagging in and out is not necessary. | Em um Texas Tornado Tag Team match, todos os competidores são legais na luta, e uma tag não é necessária. |
| And they're going to the pain of the legal work, and they had to put a team of maybe 10 guys on this. | E eles estão indo para a dor do trabalho legal, e eles tiveram que colocar uma equipe de uns dez caras nisso. |
| With global markets, we need global employment laws and global subsidies. | Com mercados de dimensão mundial, era necessário dispor de regras laborais aplicáveis a nível mundial e de regimes de auxílios à escala mundial. |
| As you know, we sought a global review of the question of immigration in the sense of both legal and illegal immigration. | Como sabem, procurámos fazer uma análise global da questão da imigração, não só da legal mas também da ilegal. |
| Tom's team is the worst team in the league. | A equipe do Tom é a pior equipe da liga. |
| Both team classifications were won by the PDM team. | Resultados Classificação geral |
| April 23 is UNESCO World Book Day and just because the Global Voices team loves blogs, doesn t mean we have forgotten other forms of the written word! | O dia 23 de abril é o Dia Internacional do Livro , instituído pela UNESCO e só por que a equipe do Global Voices adora blogar, isso não significa que esquecemos das outras formas da palavra escrita! |
| global colorful output false end global | global colorful output false end global |
| Recruitment team | Recruitment team |
| Team spirit | Team spirit |
| Thanks, team. | Obrigado, time. |
| Team Development | Desenvolvimento em Equipa |
| Team leader | Líder da Equipa |
Related searches : Global Team - Global Legal - United Global Team - Global Support Team - Global Marketing Team - Global Management Team - Global Leadership Team - Global Executive Team - Global Sales Team - Global Hr Team - Global Account Team - Global Sourcing Team - Global Legal Services - In-house Legal Team
