Translation of "globally leading" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Leading - translation :

Keywords : Protagonista Liderar Lidera Levando Principais

Examples (External sources, not reviewed)

So doing that globally.	E fazer isso globalmente.
It s the same globally.	O mesmo acontece globalmente.
Thinking locally, protesting globally	Pensando no local, protesto global
A similar picture prevails globally.	Globalmente, prevalece um quadro semelhante.
And there we worked with leading CEOs on African issues, and African companies on turnarounds, making the companies not just the best in Africa but the best globally.	E trabalhamos com top CEOs em questões africanas e companhias africanas em mudança fazendo delas não só as melhores da África, mas as melhores do mundo.
And we need to act globally.	E precisamos de agir globalmente.
The hashtag PakistanPM was trending globally.	A hashtag PakistanPM foi destaque internacional.
Globally, the company was ranked the No.	1963 Inaugurada a filial de Brasília.
By ensuring that the pursuit of new knowledge remains a high priority, Europe can safeguard the scientific revolution and retain a leading edge globally, despite having fewer people than other regions.	Ao garantir que a procura de novos conhecimentos continua a ser uma grande prioridade, a Europa pode salvaguardar a revolução científica e manter uma posição na linha da frente a nível mundial, apesar de ter menos pessoas do que outros continentes.
Want to publish globally anything you think today?	Quer mostrar ao mundo qualquer idéia que você está tendo?
Globally, we have policies, international instruments, work leaders.	Mundialmente, temos políticas, instrumentos internacionais, líderes trabalhistas.
It's the death rates caused by anemia globally.	Ele mostra o número de mortes por anemia em todo o mundo.
The correlation between social class and BMI varies globally.	A correlação entre a classe social e o IMC varia consoante a região do mundo.
Leading the way what's leading the way?	Liderando o caminho O que está liderando o caminho?
Because in Africa today, we are competing globally for capital.	Porque na África hoje, nós estamos competindo por capital global.
That's something like eight percent of the total agricultural output globally.	Aproximadamente 8 porcento do total da produção agrícola global.
United States currency, for instance is globally referred to as USD.	A moeda dos Estados Unidos, por exemplo, é mundialmente conhecida como USD.
There are already some positive trends that should be capitalized on globally.	Já existem algumas tendências positivas que deviam ser expandidas a todo o mundo.
But we need to think broad scale. We need to think globally.	Mas nós precisamos pensar em larga escala. Pensar globalmente.
But, while none is in short supply globally, local shortages may occur.	Mas, embora nenhum escasseie a nível mundial, podem ocorrer situações de escassez a nível local.
Globally, Namanhumbir rubies are traded in large auctions generating millions of dollars.	O rubi de Namanhumbir é comercializado em grandes leilões que geram milhões de dólares.
As of 2012, approximately 35.3 million people are living with HIV globally.	Em 2010, cerca de 34 milhões de pessoas eram portadoras do vírus no mundo.
The ocean has properties that allow low frequency sound to basically move globally.	Os oceanos tem propriedades que permitem sons de baixa frequência para basicamente se moverem globalmente.
And we'll globally link with government, inter government, non government, education, unions, sports.	E iremos criar um link global com organizações do governo, não governamentais, educação, associações, esportes.
So, the where We've identified 35 places globally that we need to work.	Então, o onde Identificamos 35 lugares globalmente onde precisamos trabalhar.
This question seems silly since Singapore is globally recognized as an independent state.	Esta pergunta parece boba, já que Singapura é reconhecida no mundo todo como um estado independente.
Media Kenya has a number of media outlets that broadcast domestically and globally.	Em 21 de setembro de 2013, o Quênia sofreu um ataque terrorista.
This is the third most common way in which HIV is transmitted globally.	Esta é a terceira forma mais comum de transmissão do HIV no mundo.
Taken globally, the total fertility rate at replacement is 2.33 children per woman.	O Japão tinha taxas de fecundidade de apenas 2 filhos por mulher em 1960.
We have to do this globally, and we have to do it right now.	Temos que fazer isto globalmente, e nós temos que fazer isto já.
And those groups are, globally, people who sell sex and their more regular partners.	e esses grupos são, globalmente, pessoas que vendem sexo e seus parceiros mais frequentes,
Globally, there is growing recognition of the need for a more balanced IP regime.	A nível mundial, há um crescente reconhecimento da necessidade de um regime PI mais equilibrado.
Operating globally, it is one of the largest mobile network providers in the world.	Operando globalmente, é uma das maiores companhias de telecomunicações fixas e móveis do mundo.
Epidemiology Globally coeliac diseases affects between 1 in 100 and 1 in 170 people.	Epidemiologia A doença celíaca afeta em todo o mundo entre 1 em cada 100 e 1 em cada 170 pessoas.
Lake Erie ( ) is the fourth largest lake (by surface area) of the five Great Lakes in North America, and the tenth largest globally or twelfth largest globally if measured in terms of surface area.	Com uma área de km², o lago Erie é o 13º maior lago do mundo, em extensão territorial (contando se o mar Cáspio e o mar de Aral).
And yet, next week, we launch globally verified, vetted and certified standards for salmon aquaculture.	E apesar disso, na semana seguinte, nós lançamos com verificação global, comprovadas e certificadas, normas de aquacultura do salmão.
Globally, approximately 15 of the population is affected by migraines at some point in life.	Aproximadamente 15 da população mundial é afetada por enxaquecas em determinado momento da vida.
Or sometimes you say you're leading with your heart, or you're leading with your soul.	Ou às vezes você diz estar seguindo o seu coração, ou seguindo a sua alma.
So crisis leading into opportunities.	Portanto, a crise levando a oportunidades.
A maze leading to Tutankhamen	Pelo labirinto até Tutmés
leading multicultural teams intercultural training	liderança de equipas multiculturais formação intercultural
Sami was leading two lives.	Sami estava levando uma vida dupla.
And what we need is something that replicates me globally, because I haven't slept in seven years.	E o que precisamos é de algo que replique meu papel globalmente, porque eu não tenho dormido nos últimos sete anos.
But when voters are globally aware and environmentally conscious, good climate policy can also be good politics.	Mas, se os eleitores possuirem uma consciência global e ambiental, uma boa política climática poderá também ser uma boa política.
Globally, we must allow political and social power to establish their rightful place next to economic power.	A nível global, temos de permitir que os poderes político e social estabeleçam a sua legítima posição ao lado do poder económico.

Exibir esta página em português