Translation of "go live date" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Date - translation : Live - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The go live date will be pre announced on the ECB 's website , most likely by the beginning of 2008 .
A data exacta será anunciada previamente no site do BCE , com toda a probabilidade , até ao início de 2008 .
How did your date go?
Como foi o seu encontro?
It is foreseen that the go live date for the first migration window will be during the second half of that year .
Prevê se que o lançamento da primeira janela de migração ocorrerá no segundo semestre desse ano .
So how did the date go?
Então, como foi o encontro?
Go find another place to live!
Vão embora, encontrem outro lugar para viverem.
I'm live. All right. There we go.
Estou ao vivo. Tudo certo. Lá vamos nós.
After a comprehensive assessment of the planning arrangements , 19 November 2007 was set as the go live date for the first group of countries to migrate .
Após uma avaliação abrangente dos planos , estabeleceu se 19 de Novembro de 2007
I mean, you go out on a date with a guy, and he picks his nose you don't go out on another date.
Se você sai com um cara, e ele mete o dedo no nariz, você não sai mais.
Can I go on a date with Ken, Mom?
Posso sair com Ken, mãe?
I want to go and live in Boston.
Eu quero ir morar em Boston.
I want to go and live in Boston.
Quero ir morar em Boston.
And so we'd buy the date, and we'd go home.
E então a gente comprava as tâmaras, e voltávamos para casa.
Maybe Tom should go live with his grandparents in Boston.
Talvez o Tom devesse morar com os avós em Boston.
Do you want to go on a date? Go where? Sorry, I can't hear you. See you tomorrow.
Você quer sair comigo? Sair para onde? Desculpa, não estou conseguindo te ouvir. Até amanhã.
And his date was to go with him to a community meeting.
E esse encontro foi ir com ele a uma reunião comunitária.
I really don't want to go out on a date with Mary.
Eu realmente não quero ter um encontro com Mary.
As would be expected, Angolan bloggers have not let the date go unnoticed.
Como seria de prever, os blogues angolanos não deixaram passar esta data em branco.
On the same date, a version of Windows Live Messenger for Zune HD also became available.
Na mesma data, uma versão do Windows Live Messenger para Zune também se tornou disponível.
Or you can go to NPR.org and listen to a live interview.
Ou você pode ir ao NPR.org e escutar uma entrevista
With regard to the planned start date , the Governing Council communicated to the market on 17 June 2005 that the period of extensive user consultation had been concluded and that the go live date for the first migration window would be during the second half of 2007 .
No que se refere à data prevista de entrada em funcionamento , o Conselho do BCE comunicou ao mercado , em 17 de Junho de 2005 , que o período de consulta alargada dos utilizadores tinha terminado e que a primeira janela de migração teria início no segundo semestre de 2007 .
Basically, you're going to go on some iffy date, or a potentially bad meeting.
Basicamente, você vai a um encontro ou uma reunião com potencial de ser ruim.
To date, Sodom has released fourteen studio albums, three live albums, two compilation albums and six EPs.
Com mais de trinta anos de carreira, o Sodom já lançou quatorze álbuns de estúdio, três álbuns ao vivo, duas coletâneas e seis EPs.
I live near the sea so I often get to go to the beach.
Eu moro perto do mar, então eu frequentemente vou para a praia.
In 2004, the Circle Jerks shot a live concert DVD as part of Kung Fu Records' live DVD series The Show Must Go Off!
Em 2004, o Circle Jerks lançou um DVD ao vivo pela Kung Fu Records, The Show Must Go Off!
In third photo Iranians need to go far and away to date and to have privacy.
Na terceira foto, iranianos precisam ir a lugares longes e afastados para namorar e ter alguma privacidade.
This weekend Tom and Mary plan to go on a double date with John and Alice.
Neste fim de semana, Tom e Mary têm planos de ir a um encontro duplo com John e Alice.
And we go to live concerts, and we get that as much as we can.
Vamos a concertos ao vivo, e obtemos isso tanto quanto possível.
It was advised to him that he should not return to live in England again but either live in France again or go to America.
Wodehouse foi aconselhado a não voltar para a Inglaterra e a viver na França ou na América.
TARGET2 will go live on 19 November 2007 for the first group of countries to migrate .
O TARGET2 começará a ser utilizado em 19 de Novembro de 2007 no primeiro grupo de países a migrar .
Do you know do you know that people fall in love in war and go to school and go to factories and hospitals and get divorced and go dancing and go playing and live life going?
Vocês sabem Vocês sabem que as pessoas se apaixonam em guerras e vão para a escola e vão para as fábricas e hospitais e se divorciam e vão dançar e vão brincar e vivem a vida?
Transmission date ( 3 ) Reference date ( 2 ) Day Date
Data de transmissão ( 3 ) Data de referência ( 2 ) Dia Data
Transmission date ( 2 ) Reference date ( 1 ) Day Date
Data de transmissão ( 2 ) Data de referência ( 1 ) Dia Data
Monthly reporting Transmission date ( 2 ) Reference date ( 1 ) Day Date Reference date ( 1 )
Reporte mensal Data de referência ( 1 ) Data de transmissão ( 2 ) Dia Data Data de referência ( 1 )
Chris Anderson And now we go live to Caracas to see one of Maestro Abreu's great proteges.
Chris Anderson E agora iremos ao vivo a Caracas para assistir um grande pupilo do Maestro Abreu.
Her daughter had to go live with her grandmother, while Elisângela still searches for a new home.
Sua filha teve de ir morar com a avó enquanto ela ainda luta por um lugar para morar.
It was produced by Deftones and Terry Date, who would go on to produce the band's next three albums.
Foi produzido pela banda e por Terry Date, o qual iria produzir os próximos três álbuns da banda.
The TARGET2 project is well under way and will go live before the end of 2007 , as scheduled .
O projecto TARGET2 está bem encaminhado e entrará em produção antes do final de 2007 , de acordo com o planeado .
We have to admit responsibility for that and go back to a world where humans can live essentially .
Nós temos de admitir a responsabilidade por isso e regressar para o mundo onde humanos podemos viver sua essência natural.
The band's manager, Kelly Curtis, stated, Once people came and saw them live, this lightbulb would go on.
O empresário da banda, Kelly Curtis, declarou Quando as pessoas vieram e os vi ao vivo, esta lâmpada se acendia.
Official Journal of the European Union Monthly reporting Transmission date ( 2 ) Quarterly reporting Transmission date ( 2 ) Reference date ( 1 ) Day Date Day Date
Jornal Oficial da União Europeia Reporte mensal Reporte trimestral Data de referência ( 1 ) Data de transmissão ( 2 ) Dia Data
Stalin's statue was brought down and the protesters chanted Russians go home, Away with Gerő and Long Live Nagy.
A estátua de Stálin foi derrubada por manifestantes que entoavam, russos, voltem para casa , abaixo Gerő e viva Nagy .
Bono said, We thought we could live a normal life and then go back on the road May 1993.
Bono disse, Nós pensamos que pudéssemos viver uma vida normal e, em seguida, ir para trás na estrada (em maio de 1993).
(Grand Royal 1997) Redefine the Enemy Rarities and B Side Compilation 1992 1999 (DHR 2002) (DHR 2006) Unreleased Tracks 1991 1994 Live albums Live in Stuttgart (One Off Shit Let's Go!
2002 Redefine the Enemy Rarities and B Side Compilation 1992 1999 2006 2006 Unreleased Tracks 1991 1994 Álbuns ao vivo 1996 Live in Stuttgart (One Off Shit Let's Go!
Live and let live.
Vive e deixa viver.
Live and let live.
Viva e deixe viver.

 

Related searches : Go Live - Go Live Project - Project Go Live - Target Go Live - System Go Live - Successful Go Live - Planned Go Live - Go Live Plan - Smooth Go Live - After Go-live - Post Go Live - Will Go Live - Go Live With - Go Live Phase