Translation of "go over well" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Over - translation : Well - translation :
Bem

  Examples (External sources, not reviewed)

So that didn't go over so well.
Não acabou muito bem.
Go well, Mrs Gibbons.
Go well, Mrs Gibbons.
Well off you go.
Então siga.
Things didn't go well.
As coisas não se saíram bem.
We can go do it over and over again.
Podemos reproduzi lo muitas vezes.
Watch it go over this.
Olhem no em movimento.
Bombers, fighters go over here.
Bomdardeiros e caças vêm para cá.
Over the Cliff We Go
Vamos Saltar da Falésia
Can we go over there?
Podemos ir lá?
Can we go over there?
Podemos ir ali?
Well anyway oh! Here we go!
Bem, de qualquer forma opa! Aqui vai!
We'll go over to Jacques Tati here and grab our blue friend and put him down on the table as well.
Iremos até o Jacques Tati aqui e pegar o nosso amigo azul e colocá lo na mesa abaixo também.
Now let's go over to India.
Agora vamos para a Índia.
Over the Spanish Steps we go.
Lá vamos nós por sobre a Piazza di Spagna.
Well how would you go about it?
O que vocês diriam?
The first attempt didn't go so well.
A primeira tentativa não foi tão boa.
Well, let's go back to this picture.
Bem, voltemos a essa imagem.
Well, it's getting late. Let's go now.
Bom, está ficando tarde. Agora vamos.
Green does not go well with purple.
Verde não combina com roxo.
That didn't go very well, did it?
Isso não vai muito bem, não é?
Go fetch some water from the well.
Vá buscar água do poço.
I'm pretty sure everything will go well.
Tenho certeza de que tudo vai dar certo.
I want to go over to France.
Quero ir à França.
Let's go over to your girlfriend's place!
Vamos para a casa da tua namorada!
You should go over these chapters thoroughly.
Você deve repassar estes capítulos a fundo.
Well, at that time I should go back.
Bem, naquela época eu devia retornar.
Well, lets go back to the 15th century.
Bem, vamos voltar ao século 15.
Well, then let's go to a simpler explanation.
Bem, então vamos para uma explicação mais simples.
Tom is pretty sure everything will go well.
Tom tem certeza que tudo vai dar certo.
Her blue shoes go well with that skirt.
Seus sapatos azuis vão bem com essa saia.
If such there be, go mark him well...
Walter Scott nasceu em Edimburgo e era filho de um advogado.
People over 50 don't go on blind dates.
Pessoas com mais de 50 anos não marcam encontros às escuras.
Don't go splashing paint over me like that!'
Não salpiques tinta para cima de mim!
Is the exam over? How did it go?
O exame já acabou? Como correu?
So I thought, Well, if you can't go to the government, go to the military.
Pois pensei Bem, se você não pode contar com o governo, tentemos os militares.
You plug them in. Off you jolly well go.
Pluga os. E sai todo alegre.
These new curtains don't go well with the rugs.
Estas cortinas novas não combinam com os tapetes.
I think I'll go over to Tom's this afternoon.
Acho que vou para a casa de Tom hoje à tarde.
It's not doing too well. We've over issued.
Não está indo tão bem. Temos emitido em excesso.
Well, what happened over the last 25 years?
Bem, o que aconteceu no decorrer dos últimos 25 anos?
Well you have to take control over it.
Bem, você tem que assumir o controle disto.
And then I built this over here. Let me go back to it over here.
E aí, eu fiz isto aqui. Deixem me voltar a isto aqui.
Over the course of his career, he has sold well over 100 million albums.
Em sua carreira vendeu mais 100 milhões de álbuns.
Dimitri Well, you've got a new school to go to.
Bem, você tem uma nova escola para ir.
I think I may as well go in at once.'
Acho que mais vale entrar.

 

Related searches : Go Well - Go Over - Well Over - Go Well Along - Did Go Well - Go Well With - Will Go Well - Things Go Well - Go On Well - Go Along Well - Go Well Beyond - Go Well Together - Everything Go Well - Go Down Well