Translation of "go right through" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Right - translation :

Through - translation :

Keywords : Direita Direito Certa Pronto Atravessar Através Passou Entrar Passar

Examples (External sources, not reviewed)

Right now, phones don't go through the Web, but they are beginning to, and they will.	Agora mesmo, celulares não usam a web, mas eles estão começando, e eles irão usar.
Man Now blink right to go right.	Homem Pisque o olho direito para ir à direita.
I'll go right now.	Vou embora agora mesmo.
And I'm going to go through that, at least the last hundred years or so, very quickly right now.	E vou falar um pouco sobre isso, pelo menos dos últimos cem anos, bem rapidamente agora.
Go through the market.	Atravesse o mercado.
You can go up, you can go down, right?	Você pode subir e descer, certo?
They go right to doctors.	Elas vão direto para os médicos.
All right. There you go.	Tudo bem. Aqui está.
I must go right away.	Agora tenho de ir.
You go to school, right?	Você frequenta a escola, não é?
So I can go, right?	Então eu posso ir, né?
We can't go right now.	Agora agora não podemos ir.
We can't go right now.	Não podemos ir agora nesse instante.
You're about to go, right?	Você está prestes a partir, certo?
You're about to go, right?	Você está prestes a partir, não é?
Tom can't go right now.	Tom não pode ir agora.
Please, let me go through!	Me deixe passar, por favor.
You cross a bridge, you enter this triangular room, 60 feet high, which cuts right into the hill and extends right through as you go towards the north.	Você atravessa a ponte, entra nessa sala triangular, de 18 metros de altura, que vai até o centro do morro e extende se direto através do morro, conforme você anda em direção norte.
Right. I'll go ahead with that.	Ceto. Eu vou fazer isso.
You're right. I'll go by taxi.	Você tem razão. Pegarei um táxi.
You're right. I'll go by taxi.	Você tem razão. Vou pegar um táxi.
I go home right after work.	Eu vou para casa logo após o trabalho.
You're right. I'll go by taxi.	Você tem razão. Eu pegarei um táxi.
I'll just swim right through them.	Eu simplesmente nadarei por eles.
So, I'll go through really quickly.	Então, vou passar por isso muito rapidamente.
Your insurance payments didn't go through.	Os seus pagamentos do seguro não eram compensados.
Did you go through my drawers?	Você revirou as minhas gavetas?
So they might go through, pass through the Okapi Faunal Reserve.	Então eles deviam atravessar, passar pela Reserva de Fauna Ocapi.
Maybe they go later, not right away.	Às vezes eles vão depois, não agora mesmo.
Let me go right into the slides.	Deixe me ir direto para os slides.
I'm live. All right. There we go.	Estou ao vivo. Tudo certo. Lá vamos nós.
Do I have to go right now?	Eu tenho que ir agora?
Does he need to go right now?	Ele tem de ir agora mesmo?
Does he need to go right now?	Ele precisa ir justo agora?
Let's go to Tom's house right now.	Vamos para a casa do Tom agora mesmo.
I'll go talk to Tom right now.	Vou falar com Tom agora mesmo.
Do you want to go right now?	Você quer ir agora?
Fadil shot Layla through the right eyebrow.	A bala disparada por Fadil perfurou a sobrancelha direita de Layla.
So what the kids do depends first of all, how old are they and we go now from pre school right through university.	O que eles fazem depende, em primeiro lugar, da idade, que vai desde a pré escola até a universidade.
Now let's go for audio, and I'm going to go through these.	Agora vamos ver o áudio, e vou me deter sobre estes
Don't go through this. Don't do it.	Não faça isso. Não faça.
I'll go through the three basic configurations.	Eu irei através das três configurações básicas.
And everything will go through the Web.	e tudo será enviado pela web.
I'm going to quickly go through this.	Eu vou passar por isso rapidamente.
You must go through with your plan.	Você deve seguir com seu plano.

Exibir esta página em português