Translation of "go through details" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

  Examples (External sources, not reviewed)

All the technical details of financial regulation have to go through slow and cumbersome procedures
Todos os pormenores técnicos relacionados com a regulação financeira exigem procedimentos lentos e complexos
Let's not go into details.
Não vamos entrar em detalhes.
I didn't go into details.
Não entrei em detalhes.
Tom didn't go into details.
Tom não entrou em detalhes.
I'll connect you, or say details, or go back.
Eu farei a ligação para você, ou então fale detalhes , ou voltar .
Go through the market.
Atravesse o mercado.
For more details about my personal accounts, please go to my blog.
Para maiores detalhes sobre meus relatos pessoais, favor acessar o meu blogue.
Please, let me go through!
Me deixe passar, por favor.
You consciously decide to blog about your life and go into personal details.
Você conscientemente decide blogar sobre a sua vida e entra em assuntos pessoais.
So, I'll go through really quickly.
Então, vou passar por isso muito rapidamente.
Your insurance payments didn't go through.
Os seus pagamentos do seguro não eram compensados.
Did you go through my drawers?
Você revirou as minhas gavetas?
So they might go through, pass through the Okapi Faunal Reserve.
Então eles deviam atravessar, passar pela Reserva de Fauna Ocapi.
What university professors could do is write some details that might go into this manual.
O que professores universitários podem fazer é escrever detalhes que poderiam fazer parte deste manual.
Now let's go for audio, and I'm going to go through these.
Agora vamos ver o áudio, e vou me deter sobre estes
Don't go through this. Don't do it.
Não faça isso. Não faça.
I'll go through the three basic configurations.
Eu irei através das três configurações básicas.
And everything will go through the Web.
e tudo será enviado pela web.
I'm going to quickly go through this.
Eu vou passar por isso rapidamente.
You must go through with your plan.
Você deve seguir com seu plano.
And you go through the woman's vagina.
Passando através da vagina da mulher.
We don't have time to go into all of those details, but basically, that works too.
Nós não temos tempo de entrar nos detalhes, mas basicamente, isso também funciona.
These can form the backbone of our designs, with the details filled in as we go.
Estes padrões podem formar a espinha dorsal de nossos projetos, com os detalhes sendo preenchidos conforme avançamos.
It has to go all over the world through fibers, through satellites, through all kinds of connections.
Para o mundo inteiro através de fibras, através de satélites, através de todos os tipos de conexões.
So let's go through a couple of those.
Vamos abordar algumas delas.
So let me go through those three things.
Vamos falar mais dessas três coisas.
Art can go through where other things can't.
A arte vai a lugares incríveis.
Because through your mask, they let theirs go.
Porque através de sua máscara, eles podem tirar as deles.
I'll go through a little of them. Bolotnitsa.
Vou ler alguns deles. Bolotnitsa.
While light waves travel most quickly through air, they go slower through water and even slower through glass.
Enquanto as ondas de luz viajam mais rapidamente através do ar, elas passam mais devagar através da água e mais lentamente ainda através do vidro.
Many of the country's moral values and details of history have been passed down through the generations.
Muitos dos valores morais do país e os detalhes da história foram passados através das gerações dessa maneira.
Sometimes I go browsing through a very old magazine.
As vezes folheio revistas muito antigas.
This I on purpose they go through life stages.
Este eu, de propósito eles passam por estágios de vida.
I'm going to go very, very quickly through this.
Vou passar bem, bem rapidamente por esse.
If you back out, the deal won't go through.
Se você desistir, não se fará o negócio.
If you back out, the deal won't go through.
Se vocês desistirem, não haverá negócio.
Well I can't really go into the details, but what you see here is some of the entrails.
Bem, não posso realmente entrar em detalhes, mas o que veem aqui é algo de suas entranhas.
Details
Details
But you don't have to wade through it. You don't have to go through the junk.
Mas você não tem que olhar tudo. Você não tem que avaliar todo esse lixo.
If you go through a metal detector, you'll probably die.
Se passar por um detector de metais, provavelmente morre.
So I had to go through trying to eat again.
Daí eu tinha que aprender a comer novamente.
The light that the fluorescence emits can go through tissue.
A luz emitida pela fluorescência pode atravessar o tecido.
And through the children is usually the way to go.
E pelas crianças é geralmente a melhor maneira.
And it's going to change as I go through it.
E vai alterar se à medida que eu me envolver mais.
They simply go through their lives getting on with it.
Elas apenas vivem a vida seguindo em frente.

 

Related searches : Go Through - Go To Details - Could Go Through - Go Briefly Through - Should Go Through - Go Through Hell - Go Through Routine - Go Through Each - Lets Go Through - We Go Through - Go Through Pain - Go Through Together - Can Go Through - Quickly Go Through