Translation of "lets go through" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Through - translation :

Keywords : Deixa-te Deixa-nos Permite Deixa-me Deixe Atravessar Através Passou Entrar Passar

Examples (External sources, not reviewed)

Lets go to Madurai, India and test this.	Vamos para Madurai, Índia testar isso,
Well, lets go back to the 15th century.	Bem, vamos voltar ao século 15.
However, the creature eventually lets go and crawls around the ship.	Eventualmente a criatura se solta sozinha e morre.
Tarō saves it and lets it to go back to the sea.	Tarō a salvou dos meninos e retornou a ao mar.
A strike is called when one of the following happens The batter lets a well pitched ball (one within the strike zone) go through to the catcher.	Quando o batter rebate um bola que vai aterrisar em um território de falta (foul ball) ou quando o batter tenta rebater qualquer tipo de bola sem sucesso, é considerado strike.
First, it enables you to experience the universe the WorldWide Telescope, for me, is a kind of magic carpet that lets you navigate through the universe where you want to go.	Primeiro, ele permite a você experimentar o universo. O Telescópio Mundial, para mim, é um tipo de tapete mágico que te deixa navegar pelo universo, ir onde quiser.
Go through the market.	Atravesse o mercado.
Froogle lets you search shopping information, and Blogger lets you publish things.	Froogle permite buscar por informações sobre compras, e o Blogger permite publicar coisas.
CA So you're kind of trying to say, People of Iran, this is your destiny, lets go there.	CA Então você está tentando dizer, povo do Irã, este é seu destino, vamos a ele .
Please, let me go through!	Me deixe passar, por favor.
Tom lets Mary win.	Tom deixa Mary ganhar.
So, I'll go through really quickly.	Então, vou passar por isso muito rapidamente.
Your insurance payments didn't go through.	Os seus pagamentos do seguro não eram compensados.
Did you go through my drawers?	Você revirou as minhas gavetas?
Alright, lets turn to Iran.	certo, vamos nos voltar para o Irã
Archie lets it die down.	Archie espera se acalmarem.
This lets you do it.	Isto permite a vocês fazerem isto.
Tom never lets us play.	Tom nunca deixa nos jogar.
Tom always lets us help.	Tom sempre nos deixa ajudar.
Tom never lets me drive.	O Tom nunca me deixa dirigir.
So they might go through, pass through the Okapi Faunal Reserve.	Então eles deviam atravessar, passar pela Reserva de Fauna Ocapi.
After a brief and personal exchange, Bond lets go of Trevelyan and he falls to the bottom of the radio dish.	Depois de chutá lo para fora da plataforma, Bond segura Trevelyan pelo pé, o soltando após uma breve conversa.
If the player chooses the Black Suit Path, Spider Man lets Rhino go through the exit and tells him to look for any flying super powered characters stating to Rhino that he will need his help later.	Se o jogador escolhe o caminho terno preto, Spider Man permite Rhino atravessar a saída e diz para ele procurar por personagens super poderosos que voam para Rhino afirmando que ele vai precisar da sua ajuda mais tarde.
Now let's go for audio, and I'm going to go through these.	Agora vamos ver o áudio, e vou me deter sobre estes
Don't go through this. Don't do it.	Não faça isso. Não faça.
I'll go through the three basic configurations.	Eu irei através das três configurações básicas.
And everything will go through the Web.	e tudo será enviado pela web.
I'm going to quickly go through this.	Eu vou passar por isso rapidamente.
You must go through with your plan.	Você deve seguir com seu plano.
And you go through the woman's vagina.	Passando através da vagina da mulher.
Electrical Japan , a website by researcher Asanobu Kitamoto lets you explore electric power plants and energy consumption in Japan through data visualization.	Electrical Japan é um site produzido pelo pesquisador Asanobu Kitamoto que permite conhecer usinas de energia elétrica e o consumo de energia no Japão através de visualização de dados.
Now, lets take some data. Facebook.	Agora, vamos ver alguns dados. Facebook.
That lets me know the context.	Isso me deixa saber o contexto.
Lets honor all of them today.	Vamos homenageá las, a todas, neste dia.
So lets talk about cassava flour.	Mas falou em mandioca, falou em farinha.
Tom never lets anyone do anything.	Tom nunca deixa ninguém fazer alguma coisa.
It has to go all over the world through fibers, through satellites, through all kinds of connections.	Para o mundo inteiro através de fibras, através de satélites, através de todos os tipos de conexões.
So let's go through a couple of those.	Vamos abordar algumas delas.
So let me go through those three things.	Vamos falar mais dessas três coisas.
Art can go through where other things can't.	A arte vai a lugares incríveis.
Because through your mask, they let theirs go.	Porque através de sua máscara, eles podem tirar as deles.
I'll go through a little of them. Bolotnitsa.	Vou ler alguns deles. Bolotnitsa.
So, you take the drop of blood, no further manipulations, you put it on a little device, the device filters out the blood cells, lets the serum go through, and you get a series of colors down in the bottom there.	Então, coletamos a gota de sangue, sem mais manipulações. Colocamos em um pequeno dispositivo. O dispositivo remove as células do sangue por filtração, deixa o soro passar, e a gente consegue uma série de cores ali na parte inferior.
Lets you watch TV in a window	Permite ver TV numa janela
But lets actually work trough this problem.	Vamos antes trabalhar neste problema.

Exibir esta página em português