Translation of "go through stages" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Through - translation :

Keywords : Fases Estágios Etapas Palcos Decomposição Atravessar Através Passou Entrar Passar

Examples (External sources, not reviewed)

This I on purpose they go through life stages.	Este eu, de propósito eles passam por estágios de vida.
Life stages Like all mosquitoes, anophelines go through four stages in their life cycles egg, larva, pupa, and imago.	Ciclo de vida O Anopheles passa por quatro estágios ovo, larva, pupa, e adulto.
It's based on the presumption, the observation even, that all important technologies go through four stages in their life at least one of the four stages, sometimes all four of the stages.	É baseada numa presunção, uma observação mesmo, que todas as tecnologias importantes atravessam quatro estágios em suas vidas pelo menos um dos quatro estágios, às vezes todos os quatro.
Stages would go through the night and finish next afternoon, with rest days before riders set off again.	As etapas iriam durar a noite inteira e terminar na tarde seguinte, com dias de descanso antes de os ciclistas partirem novamente.
But then, quickly through the next few stages.	Mas agora, rapidamente, os próximos estágios.
Social development Every child goes through many stages of social development.	Uma criança é um ser humano no início de seu desenvolvimento.
Larvae develop through four stages, or instars, after which they metamorphose into pupae.	As larvas passam por quatro estágios, sofrendo, posteriormente, metamorfose em pupas.
Go through the market.	Atravesse o mercado.
They know that this machine's been messing with them, through three different stages of behavior.	Eles sabem que essa máquina esteve debochando deles durante três estágos de comportamento diferentes.
Please, let me go through!	Me deixe passar, por favor.
The production car, super 2000 and junior entrants race through the stages after the WRC drivers.	Os carros de produção, super 2000 e participantes juniores partem para as classificativas após os pilotos do WRC.
So, I'll go through really quickly.	Então, vou passar por isso muito rapidamente.
Your insurance payments didn't go through.	Os seus pagamentos do seguro não eram compensados.
Did you go through my drawers?	Você revirou as minhas gavetas?
So they might go through, pass through the Okapi Faunal Reserve.	Então eles deviam atravessar, passar pela Reserva de Fauna Ocapi.
We have gone through the stages of simulation, design, computing, preparing the construction of the first prototype.	Nós passamos pelos estágios de simulação, design, computação, preparação da construção do primeiro protótipo.
Culture The culture of the Soviet Union passed through several stages during the USSR's 70 year existence.	Cultura A cultura da União Soviética passou por diversas fases durante a sua existência de 70 anos.
Now let's go for audio, and I'm going to go through these.	Agora vamos ver o áudio, e vou me deter sobre estes
Don't go through this. Don't do it.	Não faça isso. Não faça.
I'll go through the three basic configurations.	Eu irei através das três configurações básicas.
And everything will go through the Web.	e tudo será enviado pela web.
I'm going to quickly go through this.	Eu vou passar por isso rapidamente.
You must go through with your plan.	Você deve seguir com seu plano.
And you go through the woman's vagina.	Passando através da vagina da mulher.
The fermentation which started at stage three is continuing through all these other stages. Again, developing more flavor.	A fermentação que começou no terceiro estágio continua em todos esses outros estágios. Continua desenvolvendo mais sabor.
The script went through many stages of development in which various plot ideas were considered and subsequently discarded.	O roteiro passou por vários estágios de desenvolvimento onde ideias de enredo foram consideradas e subsequentemente descartadas.
Preliminary stages	Fases preliminares
Preliminary stages	Preliminary stages
With the 52 stages, the Śūraṅgama Sūtra recognizes 57 stages.	Com os 52 estágios, o Śūraṅgama Sūtra na Ásia Oriental reconhece 57 estágios.
It has to go all over the world through fibers, through satellites, through all kinds of connections.	Para o mundo inteiro através de fibras, através de satélites, através de todos os tipos de conexões.
So all these things are determined by the baker, and the bread goes through some stages, and characters develop.	Tudo isso é determinado pelo padeiro, e o pão passa por alguns estágios e suas personalidades se desenvolvem.
So let's go through a couple of those.	Vamos abordar algumas delas.
So let me go through those three things.	Vamos falar mais dessas três coisas.
Art can go through where other things can't.	A arte vai a lugares incríveis.
Because through your mask, they let theirs go.	Porque através de sua máscara, eles podem tirar as deles.
I'll go through a little of them. Bolotnitsa.	Vou ler alguns deles. Bolotnitsa.
While light waves travel most quickly through air, they go slower through water and even slower through glass.	Enquanto as ondas de luz viajam mais rapidamente através do ar, elas passam mais devagar através da água e mais lentamente ainda através do vidro.
Landscaping Preliminary stages	Fases preliminares Paisagismo
Likewise, many markets are still in early stages of development, and must be built through concerted consumer education and trial.	Da mesma forma, muitos mercados ainda estão em estágios iniciais de desenvolvimento e devem ser construídos através de uma educação concertada e preocupação sobre o consumo.
The symptoms will progress from mild cognitive problems, such as memory loss through increasing stages of cognitive and non cognitive disturbances, eliminating any possibility of independent living, especially in the late stages of the disease.	Os sintomas progridem desde ligeiros problemas cognitivos, como perda de memória, até estágios avançados de distúrbios cognitivos e não cognitivos que impossibilitam que o paciente viva sozinho, especialmente durante a fase final da doença.
Sometimes I go browsing through a very old magazine.	As vezes folheio revistas muito antigas.
I'm going to go very, very quickly through this.	Vou passar bem, bem rapidamente por esse.
If you back out, the deal won't go through.	Se você desistir, não se fará o negócio.
If you back out, the deal won't go through.	Se vocês desistirem, não haverá negócio.
Development B cell development occurs through several stages, each stage representing a change in the genome content at the antibody loci.	O desenvolvimento da célula B ocorre em diversos estágios, cada estágio representa uma mudança no conteúdo do genoma no loci do anticorpo.

Exibir esta página em português