Translation of "god himself" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Himself - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The Lamb of God was and is God Himself and therefore sinless. | Por isso, Deus na sua misericórdia permitiu ao Homem arrepender se e ser perdoado. |
| It is a dialogue between a soul who rises up to God and God himself. | Trata se de um diálogo entre uma alma que ascende a Deus e o próprio Deus. |
| According to Thomas, God reveals himself through nature, so to study nature is to study God. | Segundo Aquino, Deus se revela através da natureza e, portanto, estudá la é estudar Deus. |
| The first one God himself has recognized me as president. | A primeira o próprio Deus me reconheceu como presidente. |
| Second, Jesus not only thought of himself as God's Son, but also spoke of himself as sent by God. | O Novo Testamento chama Jesus de filho único de Deus , ), Seu próprio filho ). |
| Suggesting that God expresses Himself or Herself through powerlessness, rather than power. | Sugerindo que Deus expressa se através da impotência ao invés do poder. |
| But God raised him up (in position) and closer to Himself and God is all mighty and all wise. | Outrossim, Deus fê lo ascender até Ele, porque é Poderoso, Prudentíssimo. |
| Meanwhile, the rich man thinks to himself, I'm an idiot. God wants bread? | Enquanto isso, o rico pensa consigo mesmo, Eu sou um idiota. Deus quer pão? |
| Both forms maintain that God is one being and one person and that Jesus is the (or a) Son of God, but generally not God himself. | O unitarismo (ou unitarianismo) é uma corrente de pensamento teológico que afirma a unidade absoluta de Deus. |
| Christianity, with its belief that God (or the Son of God) sacrificed Himself to expiate humanity s sins, inverted the traditional economy of sacrifice. | O cristianismo, com a sua crença de que Deus (ou o Filho de Deus) se sacrificou para remir os pecados da humanidade, inverteu a economia tradicional do sacrifício. |
| He would appear here on occasion and present himself as a god to the public. | Foi a esta época que começou a aparecer como um deus frente da plebe. |
| On the contrary, for the crucifixion to occur, God had to limit or empty Himself. | Pelo contrário, para a crucificação ocorrer, Deus teve de limitar ou esvaziar a si mesmo. |
| God, insisted Servetus, condemns no one who does not condemn himself through thought, word or deed. | Deus, insistiu Servet, não condenaria ninguém que não condenou a si mesmo através do pensamento, palavra ou ação. |
| God desires to recognize beauty, and as if one looks at a mirror to see oneself, God looks at himself within the dynamics of nature. | Deus deseja reconhecer a beleza, e como alguém que se olha no espelho para ver a si mesmo, Deus olha para dentro de si mesmo pela própria dinâmica da natureza. |
| God himself was utterly familiar from his earlier manifestation as Yahweh jealously insisting on no other gods. | Deus mesmo era completamente familiar nas sua manifestação anterior como Yahweh insistindo enciumado que não há outros deuses. |
| French philosopher Jean Paul Sartre identified himself as a representative of an atheist existentialism concerned less with denying the existence of God than with establishing that man needs ... to find himself again and to understand that nothing can save him from himself, not even a valid proof of the existence of God. | Existencialismo ateísta O filósofo francês Jean Paul Sartre identificou se como um representante de um existencialismo ateísta , menos preocupado com negar a existência de Deus do que estabelecer que o homem precisa... encontrar se novamente e entender que nada pode salvá lo de si mesmo, nem mesmo uma prova válida da existência de Deus. |
| God is Himself witness to what has been revealed to you, and revealed with His knowledge, and the angels are witness and God is sufficient as witness. | Deus atesta que o que te revelou, revelou to de Sua sapiência, assim como os anjos também o atestam. E basta Deus portestemunha (disso). |
| Abraham said, God will provide himself the lamb for a burnt offering, my son. So they both went together. | Respondeu Abraão Deus proverá para si o cordeiro para o holocausto, meu filho. E os dois iam caminhando juntos. |
| And because God Himself said that the primary attribute of his is compassion in fact, the Koran says that God decreed upon himself compassion, or, reigned himself in by compassion therefore, our objective and our mission must be to be sources of compassion, activators of compassion, actors of compassion and speakers of compassion and doers of compassion. | E uma vez que o próprio Deus disse que seu atributo primário é a compaixão, de fato, o Alcorão diz que, Deus decretou a compaixão para si mesmo, ou, atrelou a si mesmo pela compaixão. Portanto, nosso objetivo e nossa missão consiste em sermos fontes de compaixão, ativadores da compaixão, agentes da compaixão, e oradores da compaixão, e executores da compaixão. |
| Murphy concludes that, Just as the Son of God limited himself by taking human form and dying on a cross, God limits divine action in the world to be in accord with rational laws which God has chosen. | Murphy conclui que,Assim como o filho de Deus limitou se, tomando forma humana e morrendo na cruz, Deus limita a ação divina no mundo para estar de acordo com leis racionais que Deus escolheu. |
| He who earns the wages of sin does so for himself and God is aware of everything and is wise. | Quem cometer um pecado, fá lo á em prejuízo próprio, porque Deus é Sapiente, Prudentíssimo. |
| The atheist is God playing at hide and seek with Himself but is the theist any other? Well, perhaps for he has seen the shadow of God and clutched at it. | O ateu é Deus brincando de esconde esconde consigo mesmo. Será, porém, o teísta algo diferente? Talvez, pois ele viu a sombra de Deus e se agarrou a ela. |
| ' () Immediately after Abraham's encounter with God, he had his entire household of men, including himself (age 99) and Ishmael (age 13), circumcised. | ()É nesta ocasião que Deus muda também os nomes de Abraão ( pai de muitas nações ) e de Sara, os quais até então chamavam se Abrão e Sarai. |
| The New Testament has God declaring himself to be the Alpha and Omega, the beginning and the end, the first and the last. | Segundo os cristãos, Jesus disse ser o Alfa e o Ómega, o primeiro e o último, o princípio e o fim. |
| Since the character was seller of paper, the character who confronted death wrote paper (紙, kami) as god (神, kami), but there are also interpretations that Chikamatsu himself didn't think about the existence of a death god. | Considerando o facto de que o autor da frase era vendedor de papel, o personagem que se confrontou com a morte escreveu papel (纸, kami) igual a deus (神, kami), pondo em hipótese a interpretação de que o próprio Chikamatsu não teria sequer pensado na existência de um shinigami . |
| E Oh, my God! My God! My God! | E O meu Deus! Me Deus! Meu Deus! |
| He said that a human being, created in the image of God, who is love, is able to practice love to give himself to God and others (agape) and by receiving and experiencing God's love in contemplation (eros). | Não há referências diretas afirmando que Deus é amor, mas entre os 99 nomes de Deus (Deus), é o nome Al Wadud , ou O Amabilíssimo , que se encontra na Surah 11 90, bem como Surah 85 14. |
| He must pull out his own eyes, and see no creature, before he can say, he sees no God. He must be no man, and quench his reasonable soul, before he can say to himself, there is no God. | É preciso que alguém arranque os próprios olhos, e não consiga ver criatura alguma, antes de poder dizer que não vê Deus. É preciso não ser um ser humano, e apagar de sua alma o dom da razão, antes que alguém possa dizer a si mesmo que não existe nenhum Deus. |
| Your God is one God. | Vosso Deus é um Deus Único! |
| Is it God or god ? | É Deus ou deus ? |
| You are blessed, oh Lord, our God and God of our fathers, God of Abraham, God of Isaac and God of Jacob. | Bendito sejas, ó Senhor, nosso Deus e Deus de nossos pais, Deus de Abraão, Deus de Isaac e de Jacob. |
| Readers often did and sometimes do identify the poet himself with various characters and their vicissitudes, whether gratitude by an old rustic to a new god ( Ecl . | Os leitores muitas vezes fazem essa relação e por vezes identificam o próprio poeta com vários personagens e suas vicissitudes, quer a gratidão de um velho rústico a um novo deus (Ecl. |
| For a long time afterwards, Cézanne described himself as Pissarro's pupil, referring to him as God the Father , as well as saying We all stem from Pissarro. | Muito tempo depois, Cézanne descreveu a si mesmo como um aluno de Pissarro, dizendo que Todos nós surgimos de Pissarro . |
| Inspired by the preaching of Peace Wang, Lee dedicated himself to serve God for the rest of his life in April 1925 at the age of 19. | Inspirado pela pregação de Peace Wang, Lee dedicou se para servir a Deus pelo resto de sua vida em abril de 1925 aos 19 anos de idade. |
| He poured gasoline on himself and set himself on fire. | Ele despejou gasolina em seu corpo e ateou fogo. |
| A man is truly free, even here in this embodied state, if he knows that God is the true agent and he by himself is powerless to do anything. | O homem é verdadeiramente livre, mesmo aqui neste estado encarnado, se ele sabe que Deus é o verdadeiro agente e ele sozinho é impotente para fazer qualquer coisa. |
| During one of these illnesses (about the winter of 373 374), he had a vision that led him to lay aside his secular studies and devote himself to God. | Durante uma destas enfermidades (perto do inverno de 373 374), Jerônimo teve uma visão que levou a a abandonar seus estudos seculares para dedicar se completamente a Deus. |
| When Ivan declared himself the Hand of God , he selected 300 of the Oprichniki to be his personal brotherhood and live in his castle at Aleksandrovskaia Sloboda near Vladimir. | Quando Ivan se declarou a Mão do Deus , 300 dos Oprichniks foram selecionados para ser sua Fraternidade Pessoal e passaram a viver dentro do castelo de Ivan. |
| Aiky himself wonders | A conversa continuou com Randiana que escreve |
| Tom hurt himself. | Tom se machucou. |
| Tom hurt himself. | O Tom se machucou. |
| He washes himself. | Ele se lava. |
| He killed himself. | Ele cometeu suicídio. |
| He killed himself. | Ele suicidou se. |
| He killed himself. | Ele se matou. |
Related searches : God - Himself To Himself - Oh God - God Given - God Knows - Praise God - Worship God - By God - God Bless - Triune God - God Heavens - God Blessing - God Faith
