Translation of "god knows what" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
What - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| God knows what you hide and disclose. | Deus conhece tanto o que ocultais, como o que manifestais. |
| Surely God knows what they hide and what they disclose. | Indubitavelmente Deus conhece tanto o que ocultam, como o que manifestam. |
| And just God knows what they are telling the parents. | E só Deus sabe o que elas estão dizendo aos seus pais. |
| God knows. | Só Deus sabe. |
| And the teacher said, But nobody knows what God looks like. | E a professora disse Mas ninguém conhece a aparência de Deus. |
| Only God knows. | Só Deus sabe. |
| God only knows! | Só Deus sabe! |
| It is for the Prophet to convey the message God knows what you reveal and what you hide. | Ao Mensageiro só cabe a proclamação (da mensagem). Deus conhece o que manifestais e o que ocultais. |
| Only God knows the true meaning. | Só Deus sabe o verdadeiro significado. |
| None knows (about) them except God. | Ninguém, senão Deus, as conhece. |
| God knows that it is true. | Deus sabe que é verdade. |
| But God knows who are the wicked. | Porém, Deus bem conhece os iníquos. |
| God knows best where to direct His messages. | Deus sabe melhor do que ninguém a quem deve encomendar a Sua missão. |
| God never leads men astray after guiding them, until He makes quite clear to them what they should avoid, for God indeed knows each and everything. | É inadmissível que Deus desvie um povo, depois de havê lo encaminhado, sem antes lhe Ter elucidado o que devetemer. Sabei que Deus é Onisciente. |
| Many of them follow nothing but illusion yet illusion cannot replace the reality. God verily knows what they do. | Sua maioria não faz mais do que conjecturar, e a conjectura jamais prevalecerá sobre a verdade Deus bem sabe tudoquanto fazem! |
| We need more rules for the bankers, God knows. | Nós precisamos mesmo de regras para os banqueiros, Deus sabe disto. |
| Fight in the way of God, and remember that God hears all and knows everything. | Combatei pela causa de Deus e sabei que Ele é Oniouvinte, Sapientíssimo. |
| Tom knows what happened. | Tom sabe o que aconteceu. |
| Who knows what happened? | Quem sabe o que aconteceu? |
| God knows it took a huge amount of technical skill. | Deus sabe que foi necessário haver uma quantidade enorme de habilidade técnica. |
| If they turn away (remember) God knows the mischief mongers. | Porém, se desdenharem, saibam que Deus bem conhece os corruptores. |
| But God knows your enemies well and sufficient is God to protect you, and sufficient is God for all help. | Entretanto, Deus conhece, melhor do que ninguém, os vossos inimigos. Basta Deus por Protetor, e basta Deus porSocorredor. |
| God had to try them to bring out what they concealed in their breasts, and to bring out the secrets of their hearts, for God knows your innermost thoughts. | Isso, para que Deus comprovasse o que ensejáveis e purificasse o que havia em vossoscorações sabei que Deus conhece dos peitos as intimidades. |
| Every student knows what matters. | Todo estudante sabe o que importa. |
| Dad knows what he's doing. | O pai sabe o que está fazendo. |
| He knows what he's doing. | Ele sabe o que está fazendo. |
| Nobody knows what to say. | Ninguém sabe o que dizer. |
| He knows what he wants. | Ele sabe o que quer. |
| She knows what she wants. | Ela sabe o que quer. |
| She knows what you're thinking. | Ela sabe o que você está pensando. |
| Tom knows what we did. | O Tom sabe o que fizemos. |
| Tom knows what it is. | Tom sabe o que é. |
| Tom already knows what happened. | O Tom já sabe o que aconteceu. |
| Tom knows what he's doing. | Tom não sabe o que está fazendo. |
| Tom knows what would happen. | Tom sabe o que aconteceria. |
| Find out what Tom knows. | Descubra o que Tom sabe. |
| Tom knows what you need. | O Tom sabe o que você precisa. |
| Tom knows exactly what happened. | Tom sabe exatamente o que aconteceu. |
| Tom knows what you did. | Tom sabe o que você fez. |
| Tom knows what I did. | Tom sabe o que eu fiz. |
| Who knows what it was? | Quem sabe o que era? |
| Tom knows what Mary likes. | Tom sabe do que a Mary gosta. |
| Everyone knows the problem. No one knows what the solutions are. | Todo mundo conhece os problemas. Ninguém sabe quais são as soluções. |
| God knows though, there are worse twists your obsessions can take. | Mas, Deus sabe, nossas obsessões podem superar truques piores ainda. |
| And here is what science knows. | E aqui está o que a ciência sabe. |
Related searches : God Knows - God Knows How - Who Knows What - God - Knows Best - Everybody Knows - Knows About - Knows Better - Anybody Knows - Knows As - Knows That - One Knows - Goodness Knows - Lord Knows
