Translation of "goes one better" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Better - translation :

Keywords : Melhorar Melhores Sentir Ideia Seja Entra Continua Correr

Examples (External sources, not reviewed)

But then it gets better. Day 96 he goes home.	Mas daí ele melhora. No dia 96 ele vai para casa.
We wish we were better husbands, better wives, smarter, more powerful, taller, richer the list goes on.	Nós gostaríamos que fôssemos melhores maridos, melhores esposas, mais inteligentes, mais poderosos, mais altos, mais ricos e a lista continua.
As the slogan goes One man, one vote, one time.	Como diz o lema .
the one that goes to Spain?	aquele que vai para Espanha? tráfico
No one goes willingly toward the bad.	Ninguém trilha voluntariamente a estrada do mal.
Which one is better?	Qual é o melhor?
And this one, this one goes around in a human lifetime.	E essa aqui, essa aqui dá uma volta no tempo de vida humano.
And one trillion of that goes to OPEC.	E um trilhão desses vai para a OPEP.
Almost no one goes to the same classes.	Quase ninguém vai para as mesmas aulas.
... Not even his one dance number ... goes well.	Com muito humor, coreografias e músicas lindas e contagiantes, se tornou um clássico no mundo todo.
Show me a better one.	Mostre me um melhor.
See, that skylight goes down and becomes that one.	Veja, esta clarabóia vai para baixo e se torna aquela.
Now bluefin, in general, goes to one place Japan.	Agora o atum azul, em geral, vai para um lugar, o Japão.
People's hearts goes out to this one individual animal.	Os corações das pessoas palpitam por este único animal.
It goes in one ear and out the other.	Entra por um ouvido e sai pelo outro.
The analysis of reason now goes one stage further.	A análise da razão agora vai para um estágio adiante.
Two opinions are better than one.	Duas opiniões valem mais que uma.
Which one do you like better?	De qual você gosta mais?
Do you have a better one?	Você tem um melhor?
Do you have a better one?	Você tem uma melhor?
Two minds are better than one.	Duas cabeças são melhores que uma.
That's the first one. The fourth one you'll like better.	Esse é o primeiro, mas acho que vocês vão gostar mais do quarto.
This pencil is better than that one.	Este lápis é melhor que aquele.
This computer is better than that one.	Este computador é melhor que aquele.
Tom is one of my better students.	Tom é um dos meus melhores estudantes.
No one does that better than Tom.	Ninguém faz isso melhor do que o Tom.
That way no one knows what you're saying. Life goes on.	Assim, ninguém sabe o que você está falando. A vida continua.
And there's a 3D elevator that then actually goes down one layer at a time each time the printhead goes through.	E há um elevador 3D que se move para baixo, uma camada por vez a cada vez que a cabeça de impressão passa.
So there's a strand that goes like this, goes along one helix and binds it jumps to another helix and comes back.	Então há uma cadeia que vai assim, acompanha uma hélice e prende ela pula para outra hélice e volta,
This is one in my neighborhood. And they are much better better than traffic lights, better than four way stop signs.	Esta fica em minha vizinhança. E elas são muito melhor melhor do que semáforos, melhor do que quatro sinais de paragem.
One of those ways might be better diagnosis.	Uma delas pode ser um diagnóstico melhor.
Your plan is a good one, but mine is a better one.	Teu plano é bom, mas meu plano é melhor.
Your plan is a good one, but mine is a better one.	Seu plano é bom, mas meu plano é melhor.
Your plan is a good one, but mine is a better one.	Teu plano é bom, mas o meu é melhor.
Your plan is a good one, but mine is a better one.	Seu plano é bom, mas o meu é melhor.
Yeah, it's a this one here, that's much better.	Sim, é uma esta aqui, está bem melhor.
Look at these two photographs which one is better?	Veja estas duas fotografias qual é melhor?
But I think the less one shows the better.	Porém eu acredito que o quanto menos alguém mostra, melhor .
When humor goes, there goes civilization.	When humor goes, there goes civilization.
Almost across the board, productivity goes up, worker engagement goes up, worker satisfaction goes up, turnover goes down.	Quase que no geral, a produtividade cresce. o engajamento dos trabalhadores cresce, sua satisfação cresce, a rotatividade de empregados cai.
The cow goes moo, the rooster goes cock a doodle doo, the pig goes oink, oink, the duck goes quack, quack and the cat goes meow.	A vaca faz mu , o galo faz cocoricó , o porco faz oinc, oinc , o pato faz quac, quac e o gato faz miau .
Noise goes up, heart rate goes up.	O ruído aumenta, o batimento cardíaco aumenta.
You need three of them, so that if one of them goes bad, you know which one it is.	Você precisa de três deles, então se um deles falhar, você saberá qual é.
Here is one example. This is a train which goes from London to Paris.	Um exemplo. Este é o trem que liga Londres e Paris.
He said she had one of the new, better chairs.	Ele me contou que ela tem uma das novas melhores cadeiras.

Exibir esta página em português