Translation of "going back through" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Back - translation : Going - translation : Through - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Going back to 1976.
Voltando no tempo até 1976
I'm not going back.
Eu não vou voltar.
Here's nylon going back to caprolactam back to carpet.
Isto é nylon voltando a ser caprolactama, voltando a ser tapete.
My back is shot through.
As minhas costas foram atingidas.
There is no going back.
Não recuaremos.
What's going on back here?
O que está acontecendo aqui?
I'm going back to bed.
Eu vou voltar para a cama.
I'm going back to bed.
Vou voltar para a cama.
What's going on back here?
O que está havendo aqui?
So, I'm going to, like, go through some slides from way back when, and walk through them to give you a sense of how I end up here.
Então, vou mostrar alguns slides de meu trajeto lá atrás, e mostrá los para que vocês tenham uma idéia de como eu cheguei até aqui.
They're going through the machine.
Elas irão processar na máquina.
They needed to open up space for somebody else that they thought could come back from whatever they were going through.
Eles precisavam abrir espaço para outra pessoa que pensavam que poderia se recuperar daquilo pelo que estava passando, seja lá o que fosse.
Tom entered through the back door.
Tom entrou pela porta dos fundos.
We're going back to the ship.
Estamos voltando ao navio.
I'm going back to the office.
Vou voltar para o escritório.
I'm going back to Boston tomorrow.
Eu vou voltar para Boston amanhã.
I'm going back to Boston tomorrow.
Estou voltando para Boston amanhã.
As teenagers just think back to your teenage years we're going through a dramatic and often disproportionate change in our facial appearance.
Como adolescentes lembrem se dos seus anos de adolescência nós passamos por dramáticas e geralmente desproporcionais mudanças em nossa aparência facial.
Tom came in through the back door.
Tom entrou pela porta dos fundos.
When are you going back to Italy?
Quando você retorna à Itália?
I'm going to bring Tom back here.
Eu vou trazer o Tom de volta para cá.
When are we going back to Boston?
Quando nós vamos voltar para Boston?
When are you going back to Australia?
Quando você vai voltar para a Austrália?
I'm going to go back to Australia.
Eu vou voltar para a Austrália.
I'm going to go back to Australia.
Vou voltar para a Austrália.
It's just going up through the roof.
esta área vai crescer acima dos limites.
I'm going to quickly go through this.
Eu vou passar por isso rapidamente.
Now, are we going to pull through?
Agora, sobreviveremos?
I'm not going through a midlife crisis!
Eu não estou passando por uma crise de meia idade!
Now I'm going to step back in history.
Agora eu vou voltar atrás na história.
This is going back the mid '50s, '60s.
Isso foi nos anos 50 e 60.
Tom is going to come back here tonight.
Tom vai voltar aqui hoje à noite.
Tom is going to be back later today.
Tom vai voltar hoje mais tarde.
If you back out, the deal won't go through.
Se você desistir, não se fará o negócio.
If you back out, the deal won't go through.
Se vocês desistirem, não haverá negócio.
So we re back to work. You guys are going to get back to work again.
Então voltamos ao trabalho. Vocês vão trabalhar de novo.
Going through the same checklist human environmental impacts?
Seguindo a mesma lista impactos humanos no meio ambiente.
Here's the scanner going through, scanning the wound.
Aqui está o scanner passando e digitalizando a ferida.
Some people believe they're going through unofficial rationing.
Algumas pessoas acreditam que estão passando por um racionamento não oficial.
Our country is going through a difficult time.
Nosso país atravessa um momento difícil.
Our country is going through a difficult time.
Nosso país passa por um momento difícil.
You can't imagine what Tom is going through.
Você não pode imaginar o que o Tom está passando.
So, going back to one of my earlier thoughts.
Então, voltando a uma das minhas idéias anteriores.
And we're going to come back to this one.
E nós vamos voltar a ele.
When are you going back to your own country?
Quando você vai voltar para o seu próprio país?

 

Related searches : Going Through - Back Through - Before Going Back - Keep Going Back - Going Back Home - No Going Back - Going Back To - Going Back Until - Without Going Through - Are Going Through - Going Through With - Is Going Through - After Going Through - While Going Through