Translation of "while going through" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| They're going through the machine. | Elas irão processar na máquina. |
| There're going to be times when someone makes one expression while masking another that just kind of leaks through in a flash. | Vai haver ocasiões em que alguém faz uma expressão enquanto esconde outra que vaza por um instante. |
| It's just going up through the roof. | esta área vai crescer acima dos limites. |
| I'm going to quickly go through this. | Eu vou passar por isso rapidamente. |
| Now, are we going to pull through? | Agora, sobreviveremos? |
| I'm not going through a midlife crisis! | Eu não estou passando por uma crise de meia idade! |
| So it's going to be a while. | Então vai levar um tempo. |
| Now, this isn't going to happen tomorrow. It's going to take a while. | Agora, isso não vai acontecer amanhã. Vai levar um tempo. |
| Going through the same checklist human environmental impacts? | Seguindo a mesma lista impactos humanos no meio ambiente. |
| Here's the scanner going through, scanning the wound. | Aqui está o scanner passando e digitalizando a ferida. |
| Some people believe they're going through unofficial rationing. | Algumas pessoas acreditam que estão passando por um racionamento não oficial. |
| Our country is going through a difficult time. | Nosso país atravessa um momento difícil. |
| Our country is going through a difficult time. | Nosso país passa por um momento difícil. |
| You can't imagine what Tom is going through. | Você não pode imaginar o que o Tom está passando. |
| I'm going to go out for a while. | Vou sair por alguns instantes. |
| While light waves travel most quickly through air, they go slower through water and even slower through glass. | Enquanto as ondas de luz viajam mais rapidamente através do ar, elas passam mais devagar através da água e mais lentamente ainda através do vidro. |
| Although things seemed to be going smoothly from outside, they were going through problems. | Embora parecesse que as coisas iam bem por fora, eles estavam passando por problemas. |
| And that was something that I went through, you know, and I'm still going through. | e foi algo pelo que passei, e ainda estou passando. |
| Okay, we're going through the hallway here at Zappos. | OK, estamos indo pelo corredor aqui na Zappos. |
| And I'm just going to talk through this animation. | E eu vou falar disso através desta animação. |
| And that's what we're going through at this time. | e é o que está acontecendo conosco agora. |
| This is MEK going through a windshield wiper motor. | Isto é MEK, um fluido inflamável lançado por uma bomba de limpador de pára brisa. |
| I'm going to go very, very quickly through this. | Vou passar bem, bem rapidamente por esse. |
| I am going through a lot of mental hardships. | Estou passando por muito sofrimento. |
| It gives me the armature for the whole thing you're going to be going through. | Ela me dá a estrutura da coisa toda que você vai mostrar. |
| Never get off the train while it is going. | Nunca saia do trem enquanto ele estiver em movimento. |
| We are going to talk in a little while. | Daqui a pouco a gente se fala. |
| The theater has been going through its kind of paces. | O teatro tem passado por várias de suas possibilidades. |
| And it's going to change as I go through it. | E vai alterar se à medida que eu me envolver mais. |
| They have it running through mazes, controlling where it's going. | Eles os tem correndo por labiritntos, controlando onde estão indo. |
| How is a consumer going to walk through this minefield? | Como um consumidor poderá caminhar através desse campo minado? |
| I'm going to try to go through 12, really quickly. | Eu vou tentar passar por 12 idéias, bem rapidamente. |
| I'm going to do something by myself for a while. | Vou fazer alguma coisa sozinho por um tempo. |
| At the age of 17, while going through insurance papers in his parents' home, Rose learned of his biological father's existence, and he unofficially readopted his birth name. | Com dezessete anos, enquanto lia papéis na casa de seus pais, Rose soube da existência do seu pai biológico, mas ele não readotou seu nome de nascimento. |
| But while that competition is going on within the boat, this competition is going on across boats. | Mas ao mesmo tempo que esta competição ocorre dentro do barco, ela está ocorrendo entres os barcos. |
| And what they're doing in our equipment is going through a continuous system, which cleans, cooks, cools and pasteurizes these materials, while also continuously inoculating them with our mycelium. | E o que estão fazendo em nosso equipamento é passar por um sistema continuo, que limpa, cozinha, esfria e pasteuriza esses materiais, enquanto tambem os inocula continuamente com nosso micelio. |
| Or they can transfer control to someone in India or China who can take over for a while, because it's all going to be directly connected through the Internet. | Ou eles podem transferir o controle para alguém na Índia ou na China que pode assumir por algum tempo. Porque tudo vai ser conectado diretamente através da internet. |
| While many more protest austerity today, it was not that smart economists were totally oblivious of the pain emerging economies were going through when they were hit by crisis. | Embora muitos mais protestem hoje contra a austeridade, não é verdade que economistas competentes fossem completamente alheios às dores suportadas pelas economias emergentes quando a crise as atingiu. |
| Going through their right hand tag bar, is like flipping through an amazing journey through the streets, mountains, coasts and deserts of Syria. | Passear através da barra de navegação de tags à direita, é como entrar numa jornada impressionante pelas ruas, montanhas, litorais e desertos da Síria. |
| We are going through the darkest moment in our recent history. | Atravessamos o pior momento de nossa história recente. |
| Now we're going to fly through it at warp a million. | Agora vamos voar através dela em velocidade warp de um milhão. |
| But after going through this, after realizing, well what just happened? | Mas depois de passar por isso, após perceber, o que simplesmente aconteceu? |
| So that's definitely going to get through those 200 nanometer holes. | Que dizer que passará facilmente pelos 200 nanometros. |
| Maybe I'm going through a midlife crisis. You're just eighteen, Tom... | Talvez eu esteja passando por uma crise de meia idade. Você só tem dezoito anos, Tom... |
| ' It's an acoustic guitar, but he's obviously going through an amp. | É apenas um violão, mas obviamente, ele passa por um amplificador. |
Related searches : While Going - Going Through - While Looking Through - While Passing Through - While Traveling Through - Without Going Through - Going Back Through - Are Going Through - Going Through With - Is Going Through - After Going Through - Going Through Changes - By Going Through - Going Through Hell
