Translation of "no going back" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Back - translation : Going - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

There is no going back.
Não recuaremos.
Man Watch out! Watch out! No, no, no, no. You're going to have to get on the back legs.
Homem Cuidado! Cuidado! Não, não, não, não. Vocês têm que segurar as pernas traseiras.
Going back to 1976.
Voltando no tempo até 1976
I'm not going back.
Eu não vou voltar.
Here's nylon going back to caprolactam back to carpet.
Isto é nylon voltando a ser caprolactama, voltando a ser tapete.
What's going on back here?
O que está acontecendo aqui?
I'm going back to bed.
Eu vou voltar para a cama.
I'm going back to bed.
Vou voltar para a cama.
What's going on back here?
O que está havendo aqui?
There's no turning back.
Não há volta.
Are you going to compete? No. No one's going to win this thing.
Você vai competir? Não. Ninguém vai ganhar esta coisa.
We're going back to the ship.
Estamos voltando ao navio.
I'm going back to the office.
Vou voltar para o escritório.
I'm going back to Boston tomorrow.
Eu vou voltar para Boston amanhã.
I'm going back to Boston tomorrow.
Estou voltando para Boston amanhã.
When are you going back to Italy?
Quando você retorna à Itália?
I'm going to bring Tom back here.
Eu vou trazer o Tom de volta para cá.
When are we going back to Boston?
Quando nós vamos voltar para Boston?
When are you going back to Australia?
Quando você vai voltar para a Austrália?
I'm going to go back to Australia.
Eu vou voltar para a Austrália.
I'm going to go back to Australia.
Vou voltar para a Austrália.
I'm going to say no.
Vou dizer não.
Looking back, I have no regrets.
Olhando para trás, não me arrependo.
There is no turning back now.
Não há como voltar agora.
There was no motorcade back there.
Não havia uma fila de carros atrás de nós.
There is no way back home.
Não há caminho de volta para casa.
There is no turning back now.
Não dá para voltar atrás agora.
He lost no time coming back.
Ele não perdeu tempo para voltar.
He lost no time coming back.
Ele voltou sem perda de tempo.
No one will hold us back.
Ninguém vai nos atrasar.
But Ferguson said 'No, you're going to have No.
Mas Ferguson disse 'Não, você vai ter No.
5,000 maximum, and no rockets. No, no, not going to do it.
5 mil no máximo, e nada de foguetes, não, não vamos fazer isso .
Now I'm going to step back in history.
Agora eu vou voltar atrás na história.
This is going back the mid '50s, '60s.
Isso foi nos anos 50 e 60.
Tom is going to come back here tonight.
Tom vai voltar aqui hoje à noite.
Tom is going to be back later today.
Tom vai voltar hoje mais tarde.
There is no safety, no back support, no pads, no crash mats, no sand pits in the ground.
Não há segurança, nenhum suporte, nenhuma almofada, nenhum tapete acolchoado, nenhum saco de areia no chão.
And there's no (or almost) no way back being socially active.
E não há caminho de volta (ou quase não há) para ativismo social.
He leaves, people go, No no no, we're not going to do that.
Ele vai embora, e as pessoas dizem Não, não, não vamos fazer isso.
SJ I'm going to say no.
SJ Vou dizer não.
No, I'm going to be virtuous.
Não. Vou ser virtuoso.
Well I'm going to say no.
Bem, vou dizer que não.
There are no guns going off.
Não há armas disparando.
No one is going to know.
Ninguém saberá.
No one is going to die.
Ninguém morrerá.

 

Related searches : Before Going Back - Going Back Through - Keep Going Back - Going Back Home - Going Back To - Going Back Until - No Look Back - No Looking Back - No Money Back - No Way Back - No Turning Back - No Holding Back - Going, Going, Gone