Translation of "going public" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Going - translation : Going public - translation : Public - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| I said, I'm never going to make any honest public commentary again. | Disse Eu nunca mais farei um comentário honesto em público. |
| Is anybody still going to say that making public demands doesn t work? | Alguém ainda vai dizer que reivindicar não funciona? |
| Again, Kamenev and Zinoviev helped to keep Lenin's Testament from going public. | Novamente, Kamenev e Zinoviev ajudaram a manter o testamento de Lenin de vir a público. |
| Is all of this, as we go digital, is it going to be public or private? | Que é, tudo isto, digitalizado, será público ou privado? |
| All of us are public and private beings, and if all you're going to get from the interviewee is their public self, there's no point in it. | Todos nós somos seres públicos e privados, e se tudo o que você irá conseguir do entrevistado for seu ser público, não há importância nenhuma. |
| 五岳散人 Obviously, the incident infuriated the public and the whole incident is only going to intensify. | 五岳散人 Obviamente, o incidente enfureceu o público e todo o incidente vai se intensificar. |
| In going public, all hope of tempting Catherine to retire to a nunnery or otherwise stay quiet were lost. | Ao ir a público, toda esperança de Catarina se retirar para um convento e ficar quieta foi perdida. |
| The savings ratio , however , is expected to remain high , due inter alia to on going concerns about the development of public finances and the longer term prospects for public health care and pension systems . | Espera se , porém , que o rácio de poupança permaneça elevado , devido , entre outros factores , à persistente preocupação com a evolução das finanças públicas e com as perspectivas a mais longo prazo quanto aos sistemas públicos de saúde e de pensões . |
| The European Public Prosecutor' s Office is nothing to be afraid of. I feel there is a lot of scaremongering going on. | O Procurador Geral europeu não é de temer aqui à minha volta só há imagens fantasmagóricas. |
| We are going to build smart cars, but we also need to build smart roads, smart parking, smart public transportation systems and more. | Vamos construir carros inteligentes, mas também precisamos construir estradas e estacionamentos inteligentes, sistemas de transporte público inteligentes e muito mais. |
| The saving ratio is expected to rise slightly over the horizon , partly reflecting consumption smoothing and on going concerns about the development of public finances and the longer term prospects for public health care and pension systems . | Espera se que o rácio de poupança aumente ligeiramente ao longo do horizonte de projecção , reflectindo em parte um alisamento do consumo e as actuais preocupações em torno da evolução das finanças públicas e das perspectivas a mais longo prazo para os sistemas públicos de saúde e de pensões . |
| I think there's an assumption amongst most people in the public that if a mother is HIV positive, she's going to infect her child. | Eu acho que há uma premissa entre a maioria das pessoas na plateia de que se a mãe é HIV positivo, ela vai infectar sua criança. |
| This digging is going on in a quiet middle class neighborhood, in a garden that belongs to Leão Machado School, a large public school. | Esta escavação acontece em um bairro de classe média, na horta da Escola Municipal Leão Machado, uma grande escola pública. |
| What should be public, will be public. | O que deveria ser público será público. |
| public | público |
| Public | Públicos |
| Public space. This is a good public space. | Espaço público. Este é um bom espaço público. |
| They're left with trying to prevent a document from going public, which is the same as saying 'it won't end up in the Ditadura do Consenso'. | Resta lhes tentar controlar que o documento tal não venha a público, que é o mesmo que dizer que 'não vá parar ao Ditadura do Consenso'. |
| Some of their early unpopularity came about because of their stiffness and adherence to protocol in public, though in private the couple were more easy going. | A falta de popularidade do casal no início do reinado se deu por sua rigidez e adesão ao protocolo em público, mesmo sendo mais relaxados em particular. |
| Stability and sustainability of public finances Stable and sustainable public finances require low deficits and public debt . | Estabilidade e sustentabilidade das finanças públicas Finanças públicas estáveis e sustentáveis requerem níveis baixos do défice e da dívida pública . |
| Instead of fostering public dialogue and educating the public, the public is often left in the dark. | Em vez de fomentar o diálogo público e de educar o público, o público é frequentemente deixado às escuras. |
| But I'm going to use tools and ideas that are familiar to economists to think about a problem that's more traditionally part of public health and epidemiology. | Mas vou usar estas idéias e ferramentas que são familiares aos economistas para pensar sobre um problema que é mais tradicionalmente parte da saúde pública e epidemiologia. |
| Going public makes sense for another reason Iran s people ought to know that any attack on the country was one that it had largely brought on itself. | A divulgação pública também faz sentido por outra razão o povo do Irão deveria saber que qualquer ataque contra o país seria, em grande parte, suscitado pelo próprio Irão. |
| If he's going, I'm going too. | Se ele for, eu também vou. |
| PUBLIC HEALTH | SAÚDE PÚBLICA |
| Public sector | Sector público |
| Public sector | Bancos centrais Sector público |
| Public Information | Informação Pública |
| Public administrations | Administrações públicas |
| Public sector | Sector público Sector privado 3 ) |
| public sector ..... | ao sector publico ..... |
| Public finances | Financas públicas |
| PUBLIC CONSULTATION | CONSULTA PÚBLICA |
| Public sector . | Sector público . |
| (Public Domain) | (Domínio público) |
| Public domain | Imagem Domínio público |
| Public Domain. | Domínio Público. |
| Public domain. | Domínio público. |
| His public education reforms aimed to prepare citizens for roles in public life through increasing the public literacy. | Suas reformas no sistema de educação pública tencionavam aumentar a taxa de alfabetização, preparando assim melhor os cidadãos para seus papéis na vida pública. |
| Public transport Azienda del Consorzio Trasporti Veneziano (ACTV) is a public company responsible for public transportation in Venice. | Transporte público Azienda Trasporti Consorzio Veneziano (ACTV) é o nome do sistema de transporte público em Veneza. |
| Workers shall have the right, subject to limitations justified on grounds of public policy, public security or public health | Sem prejuízo das limitações justificadas por razões de ordem pública, segurança pública e saúde pública, os trabalhadores têm o direito de |
| We're going uphill, are we going uphill? | Estamos indo morro acima, estamos? |
| I'm not going second, I'm going first. | Eu não vou ser o segundo vou ser o primeiro. |
| I'm not going second, I'm going first. | Eu não vou ser a segunda vou ser a primeira. |
| I'm not going second, I'm going third. | Eu não vou ser o segundo vou ser o terceiro. |
Related searches : Going, Going, Gone - Public-public Partnerships - Going From - Going With - Going Away - Going Mobile - Going After - Going In - Worth Going - Going Postal - Going Mad
