Translation of "going so far" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Going - translation :

Keywords : Aonde Vais Nenhum Acontecer

Examples (External sources, not reviewed)

So far everything has been going well.	Até agora tudo bem.
How is your weekend going so far?	Como vai o seu fim de semana até agora?
You're going too far.	Você está indo muito longe.
You're going too far.	Você está indo longe demais.
Many websites use automated advertising services, but so far we ve decided against going that route.	Muitos websites utilizam serviços de publicidade automatizados, mas até o momento decidimos ir contra essa direção.
How far are you going?	A que distância você está indo?
You are going too far.	Você está indo longe demais.
This is going too far.	Isso está indo longe demais.
So far so good.	Até aqui tudo bem.
So far, so good.	Até aqui tudo bem
This is going way too far.	Isso está indo longe demais.
(1986) So Far, So Good...	1988 So Far, So Good...
1988 89 So Far, So Good...	So Far, So Good...
About 20 so far.	About 20 so far.
At least so far.	Ao menos até agora.
(So far, few have.)	(Até agora, poucos comentaram.)
It's not so far.	Não é tão longe.
Only those who risk going too far will know how far one can go.	Somente aqueles que se arriscam a ir longe demais vão saber quão longe se pode chegar.
Okay. Now we're going north, very far north.	Okay. Agora, nós estamos indo para o norte, muito para o norte.
So it's not far fetched to say that, at some point, online video is going to dramatically accelerate scientific advance.	Então, não estamos longe de dizer que, em algum ponto, o vídeo 'online' acelerará dramaticamente o avanço científico.
You've said nothing so far.	Você não disse nada até agora.
So far nothing has happened.	Até agora não aconteceu nada.
So far, they've found nothing.	Por enquanto eles não encontraram nada.
So far, they've found nothing.	Por enquanto não encontraram nada.
Megadeth released their third album, So Far, So Good...	Essa formação lançou um novo álbum chamado So Far, So Good...
So far, they are just words.	Até agora, são apenas palavras.
So far, I've been pretty negative.	Até agora, fui bem negativo.
So, how far does eternity go?	Então, até onde vai a eternidade?
And here, it's so far away.	E aqui, é tão longe.
Three people have died so far.	Três pessoas morreram até agora.
It is so far from Damascus.	É muito longe de Damasco.
What have you learned so far?	O que você aprendeu até aqui?
You've done good work so far.	Você tem feito um bom trabalho por enquanto.
So far I've written five songs.	Até agora, eu escrevi cinco canções.
So far I've written five songs.	Até agora, eu escrevi cinco músicas.
So far, it's been really great.	Por enquanto, tem sido realmente ótimo.
GL Well, as far as we know electrons are point particles, so this would be going down to the smallest possible scales.	GL Bem, tanto quanto conhecemos elétrons como partículas pontuais, isto iria ao limite das menores escalas possíveis.
Mustaine later said The production of So Far, So Good...	Infelizmente naquela época o relacionamento de Mustaine com os membros do grupo não era muito bom.
But so far nothing has changed and we are far from being clean.	Mas até agora nada mudou e estamos longe de sermos limpos.
No country has come forward so far.	Nenhum país avançou até agora.
So far it's cost about 150 million.	Custou até o momento uns 150 milhões.
They don't seem to mind, so far.	Eles não parecem se importar, até aqui.
Well we've seen good results so far.	Bem, vimos bons resultados até agora.
First of all any questions so far?	Antes de mais nada, alguma pergunta até agora?
So far it has 27,000 fans already.	Até agora a página já possui 27 mil fãs.

Exibir esta página em português