Translation of "going so well" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Things weren't going so well | Nem tudo ia bem |
| So far everything has been going well. | Até agora tudo bem. |
| So all in all, that's going very well. | No fim das contas, está indo muito bem. |
| So we're just going to put that in there as well. | Vamos colocar tudo isso aqui também. |
| So what's really going on? Well, villages of the world are emptying out. | E o que realmente está acontecendo? Bem, cidades de todo o mundo estão se esvaziando. |
| Well now, my time is going, so I want to sing a song. | Bem, agora meu tempo está passando. Então quero cantar uma música. |
| Things aren't going well. | As coisas não estão se saindo bem. |
| Well what's going to give? | Bem, o que que vai dar? |
| Altogether, things are going well. | No geral as coisas estão indo bem. |
| Well, I must be going. | Bem, eu preciso ir. |
| Is the tour going well? | O passeio está indo bem? |
| Well, I'd better be going. | Bem, é melhor eu ir indo. |
| Well, my journey kept going on. | Bem, minha jornada continuou. |
| Well I'm going to say no. | Bem, vou dizer que não. |
| Well, what's that going to be? | Bem, o que é que será? |
| This isn't going to end well! | Isso não vai acabar bem! |
| It's not going to end well. | Não vai acabar bem. |
| PR Well, first of all, we're very early, so this has only been going on for a few years. | PR Bom, primeiro de tudo, isto é muito recente, de modo que este só tem estado em curso por alguns anos. |
| So what's going on? | Então, o que está acontecendo? |
| So what's going on? | Então o que é que está havendo? |
| Well, I'm going to project into 2050. | Bem, eu vou projetar para 2050 |
| Well, I am going to the cinema. | Bem, estou indo ao cinema. |
| Well, I am going to the cinema. | Bom, estou indo ao cinema. |
| This is not going to end well. | Isso não vai acabar bem. |
| I'm going to drink so much of it. I'm going to be so healthy. | Eu vou beber muito. Eu vou ser saudável. |
| So, I'm going to tell so, I'm going to show you some dirty pictures. | Eu vou falar Eu vou mostrar algumas imagens nojentas. |
| So good. So Okay. So that was Well done. | Bom demais. Então OK. Então isso foi Muito bem. |
| So that didn't go over so well. | Não acabou muito bem. |
| And so the theorist guys say, well, I think this is what's going on, and the experimentalist says, no, you're wrong. | Os teóricos dizem, bem, acho que é isto que está acontecendo, e o experimentalista diz, não, você está errado |
| So the project is going very, very well, and I urge you to check out the website and watch this space. | Então o projeto esta indo bem, muito bem, e eu insisto que chequem o site e prestigiem este espaço. |
| Well here's how we're going to do it. | Bem, eis aqui como vamos fazer isso. |
| Well, what is going on with these people? | Bem, o que está acontecendo com essas pessoas? |
| So he's going like this. | Então ele faz assim. |
| So what's going on here? | Então o que está acontecendo aqui? |
| So, what is going on? | Então, o que está acontecendo? |
| So, it's going to end. | Então, está acabando. |
| So, it was going nowhere. | Então, não estava indo a lugar nenhum. |
| So they kept on going. | Então, eles seguiram em frente. |
| So, well he did. | Então, ele o fez. |
| You've served so well. | Você serviu tão bem. |
| Well, not so awful. | bem, não só horríveis. |
| So this character is going to be hit by a force, it's going to realize it's in the air, and it's going to try and, well, stick out its arm in the direction where it's landing. | Então, ele será atingido por uma força, perceberá que está no ar e tentará esticar os seus braços para o lugar onde provavelmente cairá. |
| Things that don't work so well is bribing parents, just because so many kids are already going to school that you end up spending a lot of money. | Coisas que não funcionam tão bem são subornar os pais, só porque tantas crianças já estão indo para a escola na qual você já gasta bastante dinheiro. |
| Well, so, there's some showing as well as telling. | Bem, enfim, há um pouco de mostrar tanto quanto de contar . |
| Well maybe so. But I don't think so. | Bem, talvez sim. Mas eu não creio. |
Related searches : Well Going - Going Well - So Well - Going So Far - Business Going Well - Going Very Well - Going Well Beyond - Going Well With - Going Down Well - Are Going Well - Things Going Well - Was Going Well - All Going Well - Everything Going Well
