Translation of "going to hell" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| This is going to happen when hell freezes over. | isto somente vai acontecer quando o inferno congelar... |
| The pastor said Tom's going to burn in hell. | O pastor disse que Tom vai queimar no fogo do inferno. |
| The pastor said Tom's going to burn in hell. | O pastor disse que o Tom arderá no inferno. |
| What the hell is going on? | O que diabos está acontecendo? |
| What the hell are you going to do with it? | Que diabos você vai fazer com isso? |
| What the hell are you going to do with it? | Que diabos vocês vão fazer com isso? |
| And you know they're going to make a hell of a difference to the world. | E você sabe que eles vão fazer uma diferença danada para o mundo. |
| The angels refused, answering that they are incorruptible and he is going to Hell. | The angels refused, answering that they are incorruptible and he is going to Hell. |
| It's risky and it's going to be one hell of a ride better than Disney. | É muito arriscado e seria uma viajem daquelas melhor do que a Disney. |
| And I said, God, our laptop's going to go like a bat out of hell. | E eu disse, Deus nosso laptop vai ser como um foguete saindo do inferno. |
| I mean, is this China? What the hell is going on here? | Quero dizer, isso aqui é a China? Que diabos está acontecendo aqui? |
| And you ought to come and see it it's going to be a hell of a story. | E você deve vir e ver isso será uma baita de uma história. |
| Welcome to hell! | Bem vindo ao inferno! |
| Welcome to hell! | Bem vinda ao inferno! |
| Welcome to hell! | Bem vindos ao inferno! |
| Go to hell! | Vá para o inferno! |
| Well, if we're going to do it for epilepsy, why the hell not try it for something else? | Bem, se você vai fazer isso para epilepsia, por que não tentar isso para outras coisas? |
| And when I see Ed's photographs I think, why the hell am I going to China? It's true. | E quando vê as fotos de Ed penso, por que afinal estou indo para a China? É verdade. |
| To hell with conventions! | Para o inferno com as convenções! |
| Welcome to Hell, Muammar! | Bem vindo ao inferno, Muammar! |
| Fuck you all to hell! | Vão todos à puta que os pariu! |
| Fuck you all to hell! | Vão se foder, todos vocês! |
| They should go to hell! | Eles deveriam ir ao inferno! |
| Tell them to go to hell. | Mandem eles para o inferno. |
| While preparing for the nuptials and feeling anxiety again, Lincoln, when asked where he was going, replied, To hell, I suppose. | Enquanto se preparava para as núpcias e sentindo ansiedade, Lincoln, ao lhe perguntarem onde estava indo, respondeu Para o inferno, eu suponho . |
| If you could start to move that, to identify what you're up against, you're going to do things a hell of a lot better. | Se a gente começar a mudar isso, no sentido de identificar o que estamos enfrentando, vamos fazer as coisas tremendamente melhores. |
| The descent to hell is easy. | A descida para o inferno é fácil. |
| You're letting me down, you're my designers, you're supposed to be the creative ones, what the hell is going on around here? | Vocês estão me deixando mal, vocês são os meus designers, vocês deveriam ser os criativos, que diabos está acontecendo aqui? |
| Hell yeah. | Claro que sim. |
| And I raised a hell of a lot of hell. | E eu criei um inferno a partir de muitos outros . |
| Hell awaits you. | O inferno espera te. |
| Hell awaits you. | O inferno te espera. |
| War is hell. | A guerra é um inferno. |
| He died and his soul went to hell. | Ele morreu e sua alma foi para o inferno. |
| You break out that Leviathan Force, you promise, you guarantee that you're going to mount one hell of a immediately follow on Sys Admin effort. | Após acabar com a Força Leviatã, você jura, você garante que vai estruturar uma super de uma imediatamente Força 'Sys Admin' que segue. |
| At the end of its run, Life in Hell was carried in 250 weekly newspapers and has been anthologized in a series of books, including School is Hell , Childhood is Hell , The Big Book of Hell , and The Huge Book of Hell . | Antes de trabalhar na televisão, Groening criou as tirinhas sindicalizadas Life in hell, que ainda são impressas por vários jornais semanais e foram reunidas em uma antologia, organizada em livros como School is Hell, Love is Hell, Work is Hell e The Big Book of Hell. |
| So, what the hell. | Então, que diabos. |
| All hell broke loose. | Foi então o caos. |
| Mama, we're in hell! | Mamãe, estamos no inferno! |
| We're in hell, mama! | Estamos no inferno, mamãe!! |
| This Ain t Hell concurred. | This Ain t Hell concordou . |
| forçafran what the hell. | forçafran o carai. |
| Gay promoters, go hell. | Defensores de Gays, vão para o inferno. |
| Have you seen hell? | Você viu o inferno? |
| She gave him hell. | Ela infernizou lhe a vida. |
Related searches : Going Through Hell - Going To - Damned To Hell - Hell To Pay - Doomed To Hell - To Hell With - Went To Hell - Gone To Hell - Welcome To Hell - Go To Hell - Going To Jerusalem - Going To Movies - Going To Miss
