Translation of "going through hell" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| What the hell is going on? | O que diabos está acontecendo? |
| This is going to happen when hell freezes over. | isto somente vai acontecer quando o inferno congelar... |
| The pastor said Tom's going to burn in hell. | O pastor disse que Tom vai queimar no fogo do inferno. |
| The pastor said Tom's going to burn in hell. | O pastor disse que o Tom arderá no inferno. |
| What the hell are you going to do with it? | Que diabos você vai fazer com isso? |
| What the hell are you going to do with it? | Que diabos vocês vão fazer com isso? |
| Trafficked Ecuadorian Children Pass Through Hell on the Way to the US | Trafficked Ecuadorian Children Pass Through Hell on the Way to the US |
| I mean, is this China? What the hell is going on here? | Quero dizer, isso aqui é a China? Que diabos está acontecendo aqui? |
| No one thinks to plan for the future, hell we re barely getting through today! | Ninguém pensa em planear para o futuro, caramba, mal conseguimos passar o dia de hoje! |
| The angels refused, answering that they are incorruptible and he is going to Hell. | The angels refused, answering that they are incorruptible and he is going to Hell. |
| You've got to get to Eddie through time and space, heaven and hell... the works ! | O álbum foi acompanhado de um jogo homônimo para PC. |
| It's risky and it's going to be one hell of a ride better than Disney. | É muito arriscado e seria uma viajem daquelas melhor do que a Disney. |
| And I said, God, our laptop's going to go like a bat out of hell. | E eu disse, Deus nosso laptop vai ser como um foguete saindo do inferno. |
| And you know they're going to make a hell of a difference to the world. | E você sabe que eles vão fazer uma diferença danada para o mundo. |
| They're going through the machine. | Elas irão processar na máquina. |
| Cobain was already aware of Love through her role in the 1987 film Straight to Hell . | Cobain já estava ciente de Love através de seu papel no filme de 1987 Straight to Hell . |
| And you ought to come and see it it's going to be a hell of a story. | E você deve vir e ver isso será uma baita de uma história. |
| Well, if we're going to do it for epilepsy, why the hell not try it for something else? | Bem, se você vai fazer isso para epilepsia, por que não tentar isso para outras coisas? |
| And when I see Ed's photographs I think, why the hell am I going to China? It's true. | E quando vê as fotos de Ed penso, por que afinal estou indo para a China? É verdade. |
| Hell yeah. | Claro que sim. |
| And I raised a hell of a lot of hell. | E eu criei um inferno a partir de muitos outros . |
| It's just going up through the roof. | esta área vai crescer acima dos limites. |
| I'm going to quickly go through this. | Eu vou passar por isso rapidamente. |
| Now, are we going to pull through? | Agora, sobreviveremos? |
| I'm not going through a midlife crisis! | Eu não estou passando por uma crise de meia idade! |
| Going through the same checklist human environmental impacts? | Seguindo a mesma lista impactos humanos no meio ambiente. |
| Here's the scanner going through, scanning the wound. | Aqui está o scanner passando e digitalizando a ferida. |
| Some people believe they're going through unofficial rationing. | Algumas pessoas acreditam que estão passando por um racionamento não oficial. |
| Our country is going through a difficult time. | Nosso país atravessa um momento difícil. |
| Our country is going through a difficult time. | Nosso país passa por um momento difícil. |
| You can't imagine what Tom is going through. | Você não pode imaginar o que o Tom está passando. |
| Welcome to hell! | Bem vindo ao inferno! |
| Welcome to hell! | Bem vinda ao inferno! |
| Welcome to hell! | Bem vindos ao inferno! |
| Go to hell! | Vá para o inferno! |
| Hell awaits you. | O inferno espera te. |
| Hell awaits you. | O inferno te espera. |
| War is hell. | A guerra é um inferno. |
| Although things seemed to be going smoothly from outside, they were going through problems. | Embora parecesse que as coisas iam bem por fora, eles estavam passando por problemas. |
| At the end of its run, Life in Hell was carried in 250 weekly newspapers and has been anthologized in a series of books, including School is Hell , Childhood is Hell , The Big Book of Hell , and The Huge Book of Hell . | Antes de trabalhar na televisão, Groening criou as tirinhas sindicalizadas Life in hell, que ainda são impressas por vários jornais semanais e foram reunidas em uma antologia, organizada em livros como School is Hell, Love is Hell, Work is Hell e The Big Book of Hell. |
| And that was something that I went through, you know, and I'm still going through. | e foi algo pelo que passei, e ainda estou passando. |
| Okay, we're going through the hallway here at Zappos. | OK, estamos indo pelo corredor aqui na Zappos. |
| And I'm just going to talk through this animation. | E eu vou falar disso através desta animação. |
| And that's what we're going through at this time. | e é o que está acontecendo conosco agora. |
| This is MEK going through a windshield wiper motor. | Isto é MEK, um fluido inflamável lançado por uma bomba de limpador de pára brisa. |
Related searches : Going To Hell - Going Through - Go Through Hell - Went Through Hell - Without Going Through - Going Back Through - Are Going Through - Going Through With - Is Going Through - After Going Through - While Going Through - Going Through Changes - By Going Through
