Translation of "going your way" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Going - translation : Your - translation :
Seu

  Examples (External sources, not reviewed)

You're going to do that by the way you sign your letter.
Vocês farão isso pela maneira como assinam sua carta.
And your neurons are not going to be oriented and positioned in exactly the same way.
E os seus neurônios não vão estar orientados e posicionados exatamente da mesma maneira.
Do it your way.
Faça do seu jeito.
You geoengineer your way. We'll geoengineer our way.
Você modifica da sua forma. Nós vamos modificar da nossa forma.
You're going the wrong way.
Você está indo pelo caminho errado.
How's your investigation going?
Como vai a sua investigação?
Am I in your way?
Estou no teu caminho?
Am I going the right way?
Estou indo na direção certa?
Why are we going this way?
Por que estamos indo por aqui?
This is going way too far.
Isso está indo longe demais.
I'm going out to defend your freedom, your lives.
Vou defender sua liberdade, suas vidas.
That gets your adrenaline going.
Isso coloca a adrenalina da gente a toda.
How are your studies going?
Como vão os seus estudos?
I'm going to your house.
Vou para sua casa.
How is your work going?
Como anda o seu trabalho?
How is your summer going?
Como está indo o seu verão?
We're going to do it the old fashioned American way, we're going to invent our way out, working together.
Faremos do velho jeito americano, vamos inventar a nossa única saída, trabalhando juntos.
We're never on our way. We're thinking about going on our way.
Nós nunca estamos chegando. Estamos pensando em nos por a caminho.
Protect your ears in that way.
Proteja seus ouvidos desse jeito.
By the way, what's your address?
A propósito, qual é o seu endereço?
You guys are going the wrong way.
Vocês estão indo na direção errada.
I doubt we're going the right way.
Duvido que a gente esteja indo na direção certa.
How's it going with your family?
Como está a sua família?
How's it going with your family?
Como está indo a sua família?
I'm going to need your help.
Vou precisar de sua ajuda.
I'm not going to your house.
Não vou para sua casa.
But your mother is going too.
Mas a sua mãe também vai.
I'm going to miss your cooking.
Eu vou sentir falta do jeito que você cozinha.
I'm going to miss your cooking.
Eu vou sentir falta do jeito que vocês cozinham.
You're going to need your umbrella.
Vai precisar do seu guarda chuva.
I'm going to take your measurements.
Vou tirar suas medidas.
I'm going to take your measurements.
Vou tirar tuas medidas.
I'm going to use your phone.
Vou usar o seu telefone.
India? How are you going to split your time going forward?
Índia? Como você vai dividir o seu tempo no futuro?
Hi. I'm going to ask you to raise your arms and wave back, just the way I am kind of a royal wave.
Oi. Eu vou pedir para vocês levantarem seus braços e acenarem de volta, assim como eu estou acenando como um aceno da realeza.
We would not know which way we were going, and why we are going where we're going.
Não saberíamos em que direção estávamos indo, e a razão pela qual estamos indo para onde estamos indo.
It's going to change the way we do astronomy, it's going to change the way we teach astronomy and I think most importantly it's going to change the way we see ourselves in the universe.
Isso vai mudar o modo como fazemos astronomia, Isso vai mudar o modo como ensinamos astronomia e eu penso que mais importante ainda, irá mudar o modo como vemos à nós mesmos no universo.
We're going to reprogram the bacteria in your gut, and we're going to make your poo smell like peppermint.
Nós iremos reprogramar as bactérias do seu intestino, e fazer seu cocô ter cheiro de menta.
Either way they were going to eat it.
Qualquer que seja a opção eles irão comê la.
So that's one way of going about it.
Esta é uma das formas de analisar isto.
. That's really going to go a long way.
Essa vai ser, realmente, uma longa estória.
There's no way we're going to do that.
De jeito nenhum nós vamos fazer isso.
There's no way this is going to work.
Não há mais jeito de isso funcionar.
An easy way to configure your firewall
Uma forma fácil de configurar a sua firewall
It's way below your cognitive thinking process.
Está bem abaixo de nosso processo cognitivo de pensamento.

 

Related searches : Your Way - Way Of Going - Going This Way - Way Going Forward - Along Your Way - Shop Your Way - Pass Your Way - Your Way Around - Lost Your Way - Earn Your Way - It Your Way - Move Your Way - Navigate Your Way - Your Own Way