Translation of "good functioning" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Good - translation :

Keywords : Funcional Funcionamento Funcionando Funcionam Funcionar Bons Boas Notícias Sorte

Examples (External sources, not reviewed)

It's still functioning.	Ainda está funcionando.
It's still functioning.	Isso ainda está funcionando.
Statistical information underpins transparency and openness of policy decisions , and official statistics therefore represent a public good providing a basis for the smooth functioning of democracy .	As informações estatísticas apoiam a transparência e a abertura das decisões políticas , pelo que as estatísticas oficiais representam um bem público , constituindo uma base para o funcionamento harmonioso da democracia .
Services are not functioning properly.	Os serviços não estão a funcionar correctamente.
Functioning of the General Council	Funcionamento do Conselho Geral
THE FUNCTIONING OF THE UNION	FUNCIONAMENTO DA UNIÃO
The machine has stopped functioning.	A máquina parou de funcionar.
( C ) eliminating obstacles to the good functioning of civil proceedings , if necessary by promoting the compatibility of the rules on civil procedure applicable in the Member States .	c ) Eliminar os obstáculos a boa tramitação das acções cíveis , promovendo , se necessário , a compatibilidade das normas de processo civil aplicáveis nos Estados Membros .
The court system wasn't functioning properly.	O sistema penal não estava funcionando adequadamente.
for smooth functioning of euro area	para o bom funcionamento da área do euro
Okay. He's pretty good. Yeah. Good, good, good.	Ok. Ele é muito bom. Sim. Bom, bom, bom.
Indeed , their inappropriate functioning might jeopardise the smooth execution of monetary policy and the smooth functioning of payment systems .	Na verdade , o seu mau funcionamento pode pôr em perigo a boa execução da política monetária e o bom funcionamento dos sistemas de pagamentos .
Good, good, and good news!	Boa, boa é boa notícia!
This protocol underlines the fact that an Internal Market which includes a system ensuring that competition is not distorted is indeed indispensable for the good functioning of the EU economies .	Este protocolo sublinha o facto de um mercado interno que inclua um sistema capaz de garantir a não distorção da concorrência ser realmente indispensável ao bom funcionamento das economias da União Europeia .
THE POLICIES AND FUNCTIONING OF THE UNION	POLÍTICAS E FUNCIONAMENTO DA UNIÃO
ESTABLISHMENT AND FUNCTIONING OF THE INTERNAL MARKET	ESTABELECIMENTO E FUNCIONAMENTO DO MERCADO INTERNO
ensure the functioning of the energy market	Assegurar o funcionamento do mercado da energia
THE POLICIES AND FUNCTIONING OF THE UNION	POLÍTICAS E FUNCIONAMENTO DA UNIÃO
Ah, good, good, good. But now.	Ah, bom, bom, bom. Mas agora.
monitor the functioning of the exchange rate mechanism	Supervisar o funcionamento do mecanismo de taxas de câmbio
affect the continuous functioning of the investment firm	( b ) Afectar a continuidade do funcionamento da empresa de investimento
to monitor the proper functioning of trading venues	Para controlar o devido funcionamento das infra estruturas de negociação
Treaty on the Functioning of the European Union . .	A União reconhece os direitos , as liberdades e os princípios enunciados na Carta dos Direitos Fundamentais da União Europeia , de 7 de Dezembro de 2000 , com as adaptações que lhe foram introduzidas em 12 de Dezembro de 2007 , em Estrasburgo , e que tem o mesmo valor jurídico que os Tratados .
monitor the functioning of the exchange rate mechanism	Supervisar o funcionamento do mecanismo de taxas de câmbio
However, prolonged electricity failures hindered its regular functioning.	As falhas prolongadas de electricidade impediam, no entanto, o seu funcionamento regular.
Good robot, that's good.	Bom robô, isso é bom.
Good job. Good job.	Bom trabalho, Bom trabalho.
Looking good, looking good.	Beleza, beleza!
I said, Thanks. I feel really I'm not functioning.	Eu disse, Obrigada, eu me sinto realmente não estou funcionando bem.
PART III THE POLICIES AND FUNCTIONING OF THE UNION	PARTE III POLÍTICAS E FUNCIONAMENTO DA UNIÃO
submit monitor the functioning of the European Monetary System	o funcionamento do Sistema Monetário Europeu apresentar
moniwr the functioning of the European Monetary System ( EMS )	supervisar o funcionamento do Sistema Monetirio Europeu ( SME )
monitor the functioning of the European Monetary System ( EMS )	supervisionar o funcionamento do Sistema Monetário Europeu ( SME )
and ensuring an orderly functioning of the money market	pode também sinalizar a orientação da sua política monetária ao mercado monetário , o que é geralmente conseguido através de alterações das condições em que o banco central está disposto a efectuar transacções com o mercado monetário .
Before the crisis, most even had well functioning economies.	Antes da crise, a maioria ainda tinha economias que funcionavam bem.
By 2004, a fully functioning artificial heart was developed.	Em 2004, foi desenvolvido um coração artificial inteiramente funcional.
No? Yes! Ah, good, good.	Não? Sim! Eu vou de novo.
Devotional music, good Mozart, good.	A música religiosa é boa, Mozart é bom.
Good afternoon, good evening, whatever.	Boa tarde, boa noite, seja o que for.
More important, achieving good governance in emerging economies and developing countries demands a properly functioning fiscal system, legislation that supports a sustainable mining industry, and inclusive institutions that promote transparency, participation, and equitable development.	Mais importante, alcançar uma boa governação nas economias emergentes e nos países em desenvolvimento exige um sistema fiscal que funcione adequadamente, legislação que apoie uma indústria mineira sustentável, e instituições inclusivas que promovam a transparência, a participação, e o desenvolvimento equitativo.
Without this, we will not have good roads, good schools, good hospitals or good public institutions.	Sem isso não iremos ter boas estradas nem boas escolas nem bons centros hospitalares nem boas instituições públicas.
So, the good life is not about looking good, feeling good or having the goods it's about being good and doing good.	Portanto a boa vida não é sobre ter boa aparência, sentir se bem ou possuir bens, é sobre ser bom e fazer o bem.
It's rich, it tastes good, it feels good, it smells good.	Que é rico, saboroso, gostoso, cheiroso.
To the whole world good night, good day and good morning.	Para o mundo inteiro Boa noite, boa tarde e bom dia.
That, in fact, you couldn't have a functioning democracy if citizens didn't get a good flow of information, that the newspapers were critical because they were acting as the filter, and then journalistic ethics developed.	Que, de fato, você não poderia ter uma democracia funcionante se os cidadãos não conseguissem um bom fluxo de informação. Por isso que os jornais foram fundamentais, pois eles atuaram com um filtro e assim a ética jornalística se desenvolveu.

Exibir esta página em português